Лексика Monsters, Inc. (2001): 747 англійських слів, які варто знати

1202 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 66% цього фільму; знаючи 3000 — близько 78%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
gasp [gɑːsp] ахнути, задихатися, зойк, хапання повітря 38
00:02:07( gasps softly )
yell [jel] кричати, волати, горланити, крик… 33
00:05:45( yells )
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 31
00:05:31I love scaring kids in bed!
shh [ʃː] be quiet 23
00:10:59Shh, shh, shh, shh, shh.
screaoing [ˈskriːmɪŋ] крик, вереск 21
00:02:41( screaoing )
grunt [grʌnt] бурчання, хрюкання, бурчати, хрюкати… 18
00:10:35( grunts )
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 16
00:28:03( delighted cry )
giggling [ˈgɪglɪŋ] хихикання, сміх, хихикати, хихотіти 14
00:09:14( nervous giggling )
squeal [skwiːl] верещати, доносити, пищати, вереск… 14
00:09:40-( snakes squealing ) -Googley Bear!
giggle [gɪgl] хихотіти, хихотіння, хихикання, смішок 14
00:09:14( nervous giggling )
bell [bel] дзвінок, дзвоник, калатало, дзвін 13
00:07:08( bicycle bell rings )
monster [ˈmɒnstə] монстр, потвора, чудовисько 13
00:04:02Right into the monster world!
sigh [saɪ] зітхати, зітхнути, зітхання 13
00:23:20( sighs )
pal [pæl] приятель, друг, кореш 12
00:07:18since the fourth grade, pal.
whirring [wɜː] гудіння, дзижчання, гудучий, дзижчачий 12
00:12:35( clanking and whirring )
roar [rɔː] ричати, ревіти, рев, гарчання 12
00:00:25( roars )
scary [ˈske(ə)rɪ] страшний, моторошний, жахливий 10
00:05:11Scary feet, scary feet, scary feet!
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 10
00:04:17to collect those children's screams.
ding [dɪŋ] дзеленчати, дзвеніти, дзенькіт, дзинь 10
00:12:08( oachine beeps, bell dings )
growl [graʊl] гарчати, ричати, гарчання, ричання 10
00:05:07-( growling ) -Feel the burn!
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 9
00:09:40-( snakes squealing ) -Googley Bear!
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 9
00:01:56( wind blowing gently )
loud [laʊd] гучний, голосний, гучно, голосно… 9
00:02:42( screaoing louder )
factory [ˈfæktərɪ] фабрика, завод 9
00:03:59and a child could walk right into this factory!
growling [graʊl] гарчання, гарчати 9
00:05:07-( growling ) -Feel the burn!
scarer [ˈskerər] лякальник, той, хто лякає 9
00:04:27I need scarers who are confident, tenacious
screao [skriːm] кричати, верещати, крик, вереск 9
00:02:41( screaoing )
laughter [ˈlɑːftə] сміх 8
00:07:15( oocking laughter )
paperwork [ˈpeɪpəwɜːk] паперова робота, документи, папери 8
00:11:30Wazowski, you didn't file your paperwork last night.
chuckle [ʧʌkl] хихотіти, посміюватися, смішок, хихикання 8
00:10:36( chuckling )
terminate [ˈtɜːmɪnɪt] знищити, усунути, припинити 8
00:02:59COMPUTER VOICE: Simulation terminated.
simulation [sɪmjʊˈleɪʃn] симуляція, моделювання, імітація 8
00:02:59COMPUTER VOICE: Simulation terminated.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 7
00:05:11Scary feet, scary feet, scary feet!
panting [ˈpæntɪŋ] важко дихати, задихатися 7
00:23:24( panting )
toy [tɔɪ] гратися, жартувати, бавитися, іграшка 7
00:22:45( loud crashing, toy squeaking )
buzzing [bʌz] дзижчання, гудіння, сигнал, дзижчачий… 7
00:15:15( door buzzing )
electrical [ɪˈlektrɪkəl] електричний 7
00:27:20( electrical buzzing )
loudly [ˈlaʊdlɪ] голосно, гучно 7
00:19:09( growling loudly )
squeaking [ˈskwiːkɪŋ] пищати, скрипіти, рипіти, писк… 7
00:00:57( squeaking )
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 6
00:34:05Gentlemen, safety
snow [snəʊ] сніг, йти (про сніг), падати снігом 6
00:56:29Snow cone?
panic [ˈpænɪk] паніка, переляк, панікувати, запанікувати 6
00:27:48that now is the time to... panic!
fella [ˈfelə] хлопець, чувак, мужик 6
00:08:12Hey, hey, hey! Fellas!
softly [ˈsɒftlɪ] тихо, м'яко, ніжно 6
00:02:07( gasps softly )
whining [waɪn] скигління, нарікання, скиглити, ниття 6
00:07:45( oock whining )
poo [puː] какашка, гівно, какати, фу 6
00:09:37Oh, Schmoopsie-poo.
fungus [ˈfʌŋgəs] гриб, грибок, цвіль 6
00:38:40FUNGUS: Ow, ow! I'm not here.
clang [klæŋ] дзвеніти, брязкати, гупати, брязкіт… 6
00:13:26( clanging and growling )
banish [ˈbænɪʃ] виганяти, прогнати, заслати 6
00:55:40We're banished, genius.
oetallic [məˈtælɪk] металевий, металічний 6
00:11:59( oetallic clunk )
whiopering [ˈwɪspərɪŋ] шепіт, шепочучий 6
00:04:11( whiopering )
duck [dʌk] качка, пригинатися, ухилятися 5
00:17:16JERRY: Duck and cover, people!
alert [əˈlɜːt] тривога, сигнал тривоги, пильний, насторожений… 5
00:17:07COMPUTER VOICE ( over P.A. ): Red alert! Red alert!
whispering [ˈwɪspərɪŋ] шепіт, шепотіння, пошепки 5
00:21:54( whispering ): Hello?
whistle [wɪsl] свисток, свист, свистіти 5
00:02:26( wind whistling )
closet [ˈklɒzɪt] шафа, комірка 5
00:31:30It's just a closet.
click [klɪk] кілометр, клікати, натискати, клацання 5
00:01:34( light switch clicks )
kidnap [ˈkɪdnæp] викрадати, красти людину 5
00:49:35Second of all, you're nuts if you think kidnapping me
pow [paʊ] бах, бам 5
00:08:19Pow, pow, pow, pow, pow!
shrieking [ʃriːk] пронизливий, верескливий, вереск, крики 5
00:02:47( shrieking )
groan [groʊn] стогнати, стогін 5
00:03:27( groans )
clanking [klæŋk] брязкіт, дзенькіт, лязкіт, брязкаючий… 5
00:12:35( clanking and whirring )
squeak [skwiːk] писк, скрип, рипіння, пищати… 5
00:00:57( squeaking )
quacking [kwæk] кряканння, кряк, крякаючий 5
00:22:53( toy ducks quacking )
whir [wɜː] гудіння, дзижчання, гудіти, дзижчати 5
00:12:35( clanking and whirring )
hurry up [ˈhʌrɪ ʌp] поспішати, квапитися, швидше, поспішай 5
01:04:19Hurry up. Hurry up.
ousic [ˈmjuːzɪk] музика 5
00:01:22( ousic ending )
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 4
00:28:48( screaoing and crying ~ continue )
singing [ˈsɪŋɪŋ] спів, співати 4
00:08:11( singing )
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 4
01:21:44And... action.
grunting [ˈgrʌntɪŋ] бурчання, хрюкання, кректання 4
00:56:00( Sulley grunting and groaning )
energy [ˈenəʤɪ] енергія, сила 4
00:06:04refined into clean, dependable energy.
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 4
00:31:46Uh, it's empty.
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 4
00:25:14about the first time I laid eye on you--
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 4
00:01:31WOMAN: Good night, sweetheart.
announcer [əˈnaʊnsə] диктор, диктори, ведучий 4
00:05:46ANNOUNCER: The future is bright at Monsters, Incorporated.
progress [ˈprəʊgres] прогрес, успіхи, поступ, просуватися… 4
00:17:35CD A AGENT: This is a 231 9 in progress.
distant [ˈdɪstənt] далекий, віддалений, холодний 4
00:28:00( distant sirens wailing )
produce [ˈprɒdjuːs] виробляти, випускати, створювати, продукти… 4
00:06:02to produce superior scream
buzz [bʌz] дзвінок, гудок, дзижчати, дзвонити… 4
00:15:15( door buzzing )
creaking [ˈkriːkɪŋ] скрип, скрипучий 4
00:02:02( door creaking open )
hissing [ˈhɪsɪŋ] шипіння, сичання, шиплячий 4
00:41:26( hissing )
delight [dɪˈlaɪt] захват, насолода, радість, радувати… 4
00:22:31( squeals in delight )
clanging [klæŋ] брязкіт, дзвін, брязкаючий, дзвінкий 4
00:13:26( clanging and growling )
cone [kəʊn] ріжок, конус, шишка 4
00:56:29Snow cone?
gagging [ˈɡæɡɪŋ] блювотний рефлекс, позиви до блювання, давитися, мати позиви до блювання… 4
01:01:24( gagging )
shriek [ʃriːk] верещати, пронизливо кричати, вищати, вереск… 4
00:00:35( wooan shrieks )
look out [lʊk aʊt] обережно, стережись, остерігатися, дивитися 4
00:15:34-Look out! -Out of the way!
puh [pʌ] пф, пух 4
00:03:31Uh, right... puh-puh-puh-puh...
thuop [θʌm] глухий удар, стук, бум 4
00:22:10( thuop )
whioper [ˈwɪspər] шепіт, шепотіти 4
00:03:36( whiopers )
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 3
00:35:16That's a cute little dance you've got.
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 3
00:33:09Is that a joke?
village [ˈvɪlɪʤ] село, селище 3
00:57:22Oh, and wait till you see the local village.
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 3
00:07:52GIRL MONSTERS: How many tentacles jump the rope?
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 3
00:19:58You got low tide?
roll [rəʊl] котитися, катися, крутитися, рулон… 3
00:16:55I'm on a roll today.
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 3
00:05:15Kid's asleep!
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 3
00:20:39and if I'm not at the restaurant in five minutes
cousin [kʌzn] двоюрідний брат, двоюрідна сестра, кузен 3
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 3
00:11:30Wazowski, you didn't file your paperwork last night.
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 3
00:57:26I haven't even mentioned all the free yak's milk.
copy [ˈkɒpɪ] зрозумів, прийнято, копія, примірник… 3
00:21:02The pink copies go to Accounting
chair [ʧeə] стілець, крісло, головувати 3
00:11:39( chair squeaking )
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 3
00:09:21You're making him lose his focus.
horn [hɔːn] ріг, валторна, клаксон, сигнал 3
00:14:04( horn blaring )
snake [sneɪk] змія, петляти, звиватися 3
00:09:40-( snakes squealing ) -Googley Bear!
bay [beɪ] відсік, отсік, затока 3
00:26:02Ook-lay in the ag-bay.
siren [ˈsaɪərən] сирена 3
00:17:26( siren wailing )
rip [rɪp] рвати, роздирати, розривати, розрив… 3
00:15:47Let her rip!
relief [rɪˈliːf] судовий захист, правовий захист, полегшення, допомога 3
00:25:23( sighs of relief )
drill [drɪl] бор, дриль, свердло, свердлити… 3
00:17:48( drills whirring )
whistling [ˈwɪslɪŋ] свист, насвистування 3
00:02:26( wind whistling )
halt [hɔːlt] стій, стоп, зупинятися, припиняти… 3
00:34:49Halt!
blaring [bleə] гучний, оглушливий, завивальний 3
00:02:57( alaro blaring )
cricket [ˈkrɪkɪt] крикет, цвіркун, Боже мій 3
00:01:29( crickets chirping )
toxic [ˈtɒksɪk] токсичний, отруйний 3
00:03:50There is nothing more toxic or deadly than a human child.
haircut [ˈheəkʌt] стрижка 3
00:36:41Is that a new haircut?
sushi [ˈsuːʃi] суші 3
00:38:21factoring in the size of the sushi restaurant.
rehearse [rɪˈhɜːs] репетирувати, відпрацьовувати 3
00:40:07We're rehearsing a scene for the upcoming company play
gurgling [ˈgɜːglɪŋ] булькотіння, клекіт, булькаючий, клекочучий 3
00:02:39( gurgling snarl )
gator [ˈɡeɪtər] алігатор, крокодил 3
01:09:43BO Y: Mama, another gator got in the house.
plaque [plæk] табличка, меморіальна дошка, зубний наліт 3
00:05:33Come on, fight that plaque! Fight that plaque!
whine [waɪn] скиглити, ниття, канючити, скигління… 3
00:07:45( oock whining )
sob [sɒb] ридати, схлипувати, схлипування, ридання 3
00:15:16( screaoing and sobbing )
pant [pænt] штани, задихатися, важко дихати 3
00:23:24( panting )
snowman [ˈsnəʊmæn] сніговик 3
00:33:33Loch Ness, Bigfoot, the Abominable Snowman--
creak [kriːk] скрипіти, скрип 3
00:02:02( door creaking open )
thunk [θʌŋk] глухий стук, гуп, глухо стукнути, гупнути 3
00:48:25( door thunks )
abominable [əˈbɒmɪnəbl] жахливий, огидний, мерзенний 3
00:33:33Loch Ness, Bigfoot, the Abominable Snowman--
contaminate [kənˈtæmɪneɪt] забруднювати, заражати, псувати 3
00:17:33CD A AGENT 2: Clear the contaminated area.
fuchsia [ˈfjuːʃə] фуксія, колір фуксії, рожево-пурпурний, кольору фуксії 3
00:21:03the fuchsia ones go to Purchasing
come out [kʌm aʊt] виходити, вийти, з'являтися 3
00:12:47We got scarers coming out!
come through [kʌm θruː] виручити, не підвести, пройти, прибути 3
00:15:35-Coming through! -Excuse us.
get off [get ɔf] виходити, зійти, злазити 3
00:17:15Get it off!
huooing [ˈhjuːmɪŋ] гудіння, наспівування 3
00:08:02( huooing )
puce [pjuːs] бурий колір, колір блошиний, пурпурно-бурий, баклажанний 3
00:21:06Leave the puce.
shut down [ʃʌt daʊn] відключати, блокувати, закривати 3
00:18:20We got to shut down for a half-hour
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 2
00:29:31( electrical buzzing ~ grows louder )
yep [jɛp] yes 2
00:07:30Walking?! Yep.
nervous [ˈnɜːvəs] нервовий, стривожений, знервований 2
00:09:14( nervous giggling )
duty [ˈdjuːtɪ] обов'язок, powinність, чергування, служба… 2
00:09:00Hey, Marge. Hey, how was jury duty?
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 2
00:30:04This could destroy the company.
witness [ˈwɪtnəs] свідок, бачити, спостерігати, засвідчувати 2
00:27:26If witnesses are to be believed
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 2
01:08:50You stupid, pathetic waste!
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 2
00:57:26I haven't even mentioned all the free yak's milk.
throat [θrəʊt] горло, глотка 2
00:09:49( clears throat ): Happy birthday.
applause [əˈplɔːz] оплески, аплодисменти 2
01:25:53( applause and cheers )
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 2
00:05:53We warm your home.
wild [waɪld] дикий, шалений, непередбачуваний, дико… 2
00:30:24and release it into the wild.

У фільмі є ще 597 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми