Лексика Ozark S01E01: 508 англійських слів, які варто знати

894 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 72% цього фільму; знаючи 3000 — близько 85%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 17
00:07:02Every summer, five million cash-rich tourists show up, descend on the place.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 8
00:18:00Mr. Del Rio... I swear, we are not stealing from you.
financial [faɪˈnænʃəl] фінансовий, грошовий 8
00:02:43I guess you'd say, financial advisors.
summer [ˈsʌmə] літо 6
00:05:05the cooling bill will be 15, 20% higher in the summer.
advisor [ədˈvaɪzə] радник, консультант, порадник 6
00:02:43I guess you'd say, financial advisors.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] нагода, можливість, шанс 5
00:32:28You know, this country was built by Americans pursuing opportunity, okay?
drug [drʌg] наркотик, ліки, препарат, одурманювати… 5
00:17:37Other than the $100 million in drug money that you and your father collect
dollar [ˈdɒlə] долар 5
00:09:00- I need ten dollars. - What for?
buck [bʌk] долар, баксів, самець, олень 5
00:00:28Loot. Bills. Bones. Bread. Bucks.
shoreline [ˈʃɔːlaɪn] берегова лінія, узбережжя 5
00:06:56This bad boy has more shoreline, literally,
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 4
00:04:06then $5,000 would still open an account here today.
pool [puːl] басейн, більярд, об'єднувати 4
00:03:17And we would like a pool.
coast [kəʊst] узбережжя, берег, котитися інерцією, легко рухатися 4
00:06:58than the entire coast of California.
wire [ˈwaɪə] дріт, провід, підключати, з'єднувати дротом… 4
00:29:32No financial instruments, no wire transfer, no cashier's checks.
percent [pərˈsent] відсоток, процент, відсотків 4
00:27:17I launder ten percent of what the cartel does in the US? Right?
cashier [kæˈʃɪə] касир, касирка 4
00:18:47We had four cashiers.
launder [ˈlɔːndə] відмивати, прати 4
00:17:43and transport to these two gentlemen to launder?
mmm [mm] pleasure, agreement 3
00:02:45Mmm-hmm. Sure. You're doing your due diligence.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 3
00:01:56Deciding to miss the ball game, the play, the concert,
witness [ˈwɪtnəs] свідок, бачити, спостерігати, засвідчувати 3
00:30:52or witness protection program, at best, if we even get that far.
client [ˈklaɪənt] клієнт, замовник 3
00:03:53So, due to that level of business, we're about to stop taking on new clients.
credit [ˈkredɪt] кредит, позика, заслуга, визнання… 3
00:00:45Half of all American adults have more credit card debt than savings.
weight [weɪt] вага, тягар, обтяжувати, робити важчим 3
00:18:05We log all of our weights.
boom [buːm] бум, гуркіт, гриміти, гуркотіти 3
00:04:54Twenty people working for us. Boom, boom, boom.
transfer [ˈtrænsfɜː] переводити, переміщувати, переказувати, переведення… 3
00:29:32No financial instruments, no wire transfer, no cashier's checks.
tax [tæks] податок, податки, оподатковувати, обкладати податком 3
00:14:11Even though you pay a shit-pot full of state taxes
savings [ˈseɪvɪŋz] заощадження, накопичення 3
00:00:45Half of all American adults have more credit card debt than savings.
cartel [kɑːˈtel] картель 3
00:27:17I launder ten percent of what the cartel does in the US? Right?
hub [hʌb] центр, вузол, хаб 3
00:22:51"Welcome to Chicago, drug hub of the US."
ruse [ruːz] хитрість, підступ, уловка 3
00:21:33Dale Carnegie-Pablo Escobar ruse?
minivan [ˈmɪnɪvæn] мінівен 3
00:46:00but I also have a minivan that I haven't sold yet.
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 2
00:32:42...that this is... this is upsetting.
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 2
00:18:39I started working for my parents' grocery store.
lawyer [ˈlɔːjə] адвокат, юрист 2
00:39:39You will lose. I will lawyer up. I will dig in. I...
shop [ʃɒp] магазин, крамниця, ходити по магазинах 2
00:17:33- We run a clean shop. - Clean?
truck [trʌk] вантажівка, фургон 2
00:24:04Subtract the weight of the cash from the weight of the trucks...
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 2
00:07:11Yeah, you put that on your vision board. Okay?
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 2
00:35:52He's a partner with McNeil-Roberts downtown. Know him?
yep [jɛp] yes 2
00:03:36- Yep. - Leave in ten?
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 2
00:02:04And taking responsibility for the consequences of those actions.
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 2
00:28:13three years, and I'll launder twice what we're doing right now.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 2
00:32:28You know, this country was built by Americans pursuing opportunity, okay?
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 2
00:10:35...some of the dangers, and we wanted to look further.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 2
00:30:44for the second largest drug cartel in Mexico. Go.
goddamn [ˈɡɒdˈdæm] клятий, проклятий, бісів, прокляття… 2
00:22:07Del! What have you done, Del? Goddamn it, what have you done?
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 2
00:05:08Something to consider.
weekend [wiːkˈend] вихідні 2
00:06:41...last weekend. Amazing.
willing [ˈwɪlɪŋ] готовий, згодний 2
00:40:55What kind of man isn't willing to lie to save his wife's life?
skin [skɪn] шкіра, шкурка, лушпиння, здирати шкіру… 2
00:09:15It's itchy skin, honey.
beg [beg] благати, просити, жебракувати 2
00:20:02Begged my father not to fire her.
corner [ˈkɔːnə] ріг, ріг вулиці, кут 2
00:04:51Fucking nice? I'm in that corner, you're in that corner.
tight [taɪt] тісний, вузький, обтислий, щільний… 2
00:31:29Well, it's gonna be tight.
market [ˈmɑːkɪt] ринок, базар, продавати, виводити на ринок 2
00:26:43because I wanna put the house on the market,
view [vjuː] вид, огляд, краєвид, думка… 2
00:01:10You see, I think most people just have a fundamentally flawed view of money.
wash [wɒʃ] мити, прати, миття, прання… 2
00:28:00And I just start washing money. Tons of it.
ugly [ˈʌglɪ] потворний, бридкий, негарний 2
00:39:35You want a divorce? I will show you the meaning of ugly.
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 2
00:00:58Suggesting what?
happiness [ˈhæpɪnɪs] щастя, радість 2
00:01:25Security or happiness. Peace of mind.
handsome [ˈhænsəm] вродливий, гарний, красивий 2
00:08:09Your brother is handsome no matter what he wears.
sugar [ˈʃʊgə] цукор 2
00:00:24Dough. Sugar. Clams.
divorce [dɪˈvɔːs] розлучення, развод, розлучатися, розвестися 2
00:39:35You want a divorce? I will show you the meaning of ugly.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захопливий, цікавий, хвилюючий 2
00:08:39My day was very exciting.
legal [ˈliːgəl] юридичний, правовий, законний 2
00:37:36If you have a legal problem I'm not aware of, don't tell me if you do,
pocket [ˈpɒkɪt] кишеня, кишенька, класти до кишені, привласнювати 2
00:09:36and you're not gonna like people with hands in your pockets.
confused [kənˈfjuːzd] збентежений, розгублений, заплутаний 2
00:25:04And they're confused...
firm [fɜːm] твердий, непохитний, міцний, фірма… 2
00:34:39This firm has been dissolved, unfortunately.
protection [prəˈtekʃn] захист, охорона, заступництво, опіка 2
00:30:52or witness protection program, at best, if we even get that far.
disappear [dɪsəˈpɪə] зникати, щезати, пропадати 2
00:18:19disappear like spit on a hot skillet.
load [ləʊd] заряд, вантаж, навантаження, завантажувати… 2
00:24:00along with whatever legitimate load. Air conditioners.
separate [ˈsɛpərət] окремий, різний, відмінний, розділяти… 2
00:00:36That which separates the haves from the have-nots.
cure [kjʊə] ліки, лікування, вилікувати, зцілити 2
00:09:17There's no cure.
pot [pɒt] каструля, горщик, марихуана 2
00:14:11Even though you pay a shit-pot full of state taxes
circle [sɜːkl] кружляти, кружляти навколо, коло, круг 2
00:23:01all circling like buzzards.
border [ˈbɔːdə] кордон, межа, межувати 2
00:27:25that's 85% that's getting shipped across the border into Mexico.
option [ɒpʃn] варіант, вибір, опція 2
00:01:28Let me propose a third option.
cheat [ʧiːt] обманювати, шахраювати, списувати, шахрай… 2
00:14:47Not only would I not cheat on you...
loyal [ˈlɔɪəl] вірний, лояльний, відданий 2
00:18:56She was loyal.
scale [skeɪl] масштаб, шкала, розмах, луска… 2
00:31:03onto scales to weigh it because there's too much to count,
population [pɒpjʊˈleɪʃn] населення, мешканці 2
00:00:52And only 15% of the population
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 2
00:01:51It's about bucking the media's opinion as to what constitutes a good parent.
require [rɪˈkwaɪə] вимагати, потребувати 2
00:44:35a business opportunity that requires cash.
fund [fʌnd] фонд, кошти, фінансувати, спонсорувати 2
00:00:55is on track to fund even one year of retirement.
kidnapping [ˈkɪdnæpɪŋ] викрадення, похищення 2
00:44:30There's been no kidnapping.
ton [tʌn] тонна, купа, безліч 2
00:26:24Tons of tourists. Midwesterners from all over the place.
penalty [ˈpenltɪ] пенальті, штрафний удар, покарання, штраф 2
00:31:30I mean, after early withdrawal penalties,
collar [ˈkɒlə] комір, нашийник 2
00:26:27Blue-collar, white-collar, loaded with cash.
rank [ræŋk] ранжувати, класифікувати, ранг, звання 2
00:46:07it's top-ranked minivan in the US.
withdraw [wɪðˈdrɔː] виходити, забирати, знімати 2
00:33:28and then come by the bank and withdraw it. Not in cash.
invest [ɪnˈvest] інвестувати, вкладати 2
00:01:59because you've resolved to work and invest in your family's future.
tourist [ˈtʊərɪst] турист, туристка 2
00:07:02Every summer, five million cash-rich tourists show up, descend on the place.
lease [liːs] орендувати, здавати в оренду, брати в оренду, оренда… 2
00:04:39- Oh, my goodness, this is perfect, baby. - The lease options are...
probation [prəˈbeɪʃn] випробувальний термін, умовне покарання 2
00:20:27You put her on probation.
hum [hʌm] наспівувати, гудіти, мугикати, гудіння… 2
00:03:02Um-hum.
groceries [ˈgrəʊsərɪ] продукти, бакалія 2
00:08:41I went to Costco. And then I went and got groceries.
withdrawal [wɪðˈdrɔːəl] зняття коштів, виведення, відхід 2
00:31:30I mean, after early withdrawal penalties,
retard [rɪˈtɑːd] дебіл, придурок, відсталий, затримувати… 2
00:07:55- You just don't want me there. - I'm trying to help you, retard.
dissolve [dɪˈzɒlv] розпускати, розчиняти, розвалювати 2
00:31:16She's dissolving in a barrel next to the one they stuffed Bruce into.
brochure [ˈbrəʊʃ(ʊ)ə] брошура, буклет 2
00:26:32That's why I got this brochure.
gallon [ˈgælən] галон 2
00:01:18$3.70 for a gallon of milk?
relocate [riːləʊˈkeɪt] переселяти, переїжджати, переносити 2
00:32:26they take new jobs, they relocate with their families all the time.
check out [ʧek aʊt] подивитися, глянути, перевірити 2
00:06:37Hey, check this out. Check this out.
find out [faɪnd aʊt] дізнатися, з'ясувати, довідатися 2
00:31:14- They'll find out he's dead... - Liz is dead, Wendy.
pay back [peɪ bæk] повернути борг, віддати гроші, відплатити 2
00:31:23I'm gonna try to pull together $8 million to pay back what Bruce stole.
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:19:55Cried like a baby.
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 1
00:09:42- It's ten dollars. For God's sake. - What?
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 1
00:38:13Apartment 8003, 80th floor.
cop [kɒp] поліцейський, коп, мент 1
00:27:36and-and the cops,
jail [ʤeɪl] в'язниця, тюрма, кидати до в'язниці, саджати 1
00:30:49I mean, come on. Police mean jail time,
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:27:22you know, which I doubt you do, but even if you do,
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
00:07:25Decision, boys?
plane [pleɪn] літак, площина, рівний, плоский 1
00:50:30extorting businesses, flying planes into buildings,
tree [triː] дерево, ялинка 1
00:14:37Putting presents underneath the tree since 2002.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 1
00:47:28You have a gift.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] негайно, одразу, відразу 1
00:45:01So if you don't produce it immediately, I'm gonna walk into that lobby,
computer [kəmˈpjuːtə] комп'ютер 1
00:05:24Saw your computer screen.
dirty [ˈdɜːtɪ] брудний, непристойний, нечесний, бруднити 1
00:18:16Marty Byrde can make $100 million in dirty money
suddenly [ˈsʌdnlɪ] раптом, несподівано, враз 1
00:07:39and then suddenly you realize that you're having fun.
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 1
00:36:17Ah, you jumped the gun asking to meet today.
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 1
00:46:14So I owe you 20,000. Take that from the cash.
crap [kræp] лайно, фігня, мотлох 1
00:05:30she's gonna fucking crap a toaster, dude.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 1
00:13:35Fit.
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 1
00:15:07Do me a favor.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 1
00:19:02Always with a smile.
admit [ədˈmɪt] визнавати, зізнаватися, госпіталізувати, приймати… 1
00:21:03and rattle some cages, and someone's gonna admit to skimming?
gas [gæs] газ, бензин 1
00:24:08We rigged the gas gauges.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 1
00:27:31A lot. It's a waste.
track [træk] русло, правильний шлях, курс, колія… 1
00:00:55is on track to fund even one year of retirement.
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 1
00:47:12is complete and utter straw-grasping bullshit.
study [ˈstʌdɪ] дослідження, вивчення, вивчати, вчитися… 1
00:10:37And while studies have shown that potentially deadly side effects
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 1
00:04:32So you guys are in for a treat.
roll [rəʊl] котитися, катися, крутитися, рулон… 1
00:47:19But I'm willing to roll the dice.
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 1
00:10:47that the incidence of life-threatening blood clots is still double...
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 1
00:37:55I just got a text from my bank. My wife emptied our checkings and savings.
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 1
00:03:53So, due to that level of business, we're about to stop taking on new clients.
closer [ˈkləʊzə] ближче, ближчий 1
00:36:06Either his place or somewhere closer to yours.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:26:13And apparently, every summer...
suspect [ˈsʌspekt] підозрюваний, підозрювати, підозрілий 1
00:34:06and I suspect that that puts you in a woefully undercapitalized position
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 1
00:01:14Is it simply an agreed-upon unit of exchange for goods and services?
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 1
00:24:57They're asleep. And I'll just...
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 1
00:02:13When you boil it down, what do those three things have in common?
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 1
00:31:05they don't exactly have a code of ethics they adhere to.
due [djuː] точно, прямо, належний, призначений… 1
00:02:45Mmm-hmm. Sure. You're doing your due diligence.
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 1
00:55:57synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com
language [ˈlæŋgwɪʤ] мова, мовлення, лексика 1
00:22:37Culture, the food, the language.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] фігня, маячня, херня, брехня… 1
00:47:12is complete and utter straw-grasping bullshit.
cup [kʌp] чашка, філіжанка, кубок 1
00:44:23- Can I get you a cup of coffee? - No, thank you.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] розмова, бесіда 1
00:08:25- Can we reset this conversation? - Yeah, let's do it.
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 1
00:36:21Normally, I transfer everything from a working file to a folio binder.
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 1
00:01:18$3.70 for a gallon of milk?
breathe [briːð] дихати, вдихнути 1
00:19:51So her boy could breathe.

У фільмі є ще 358 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми