Лексика Parks and Recreation S01E01: 292 англійські слова, які варто знати

580 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 72% цього фільму; знаючи 3000 — близько 84%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
pit [pɪt] яма, шахта, кубло, протиставляти… 10
00:04:39So there's just this giant pit,and it's been there for almost a year.
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 6
00:14:28I can't believe you fell in,too.That's awesome.
department [dɪˈpɑːtmənt] відділ, департамент, кафедра 6
00:00:07My name is leslie knope,and I work for the parks and recreation department.
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотографія, знімок 5
00:11:20I--I think it's probably just a photo op for her.
committee [kəˈmɪtɪ] комітет, комісія 5
00:08:00You know what I need to do?Form a committee.Right?
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 4
00:06:52But this pit-- the chance to build a whole new park from scratch--
slide [slaɪd] ковзати, сповзати, з'їжджати, гірка… 4
00:00:28" Ms. Knope! There's a drunk stuck in the slide.
knope [noʊp] Ноуп 4
00:00:07My name is leslie knope,and I work for the parks and recreation department.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 3
00:04:29It almost killed my boyfriend.
mission [mɪʃn] місія, завдання 3
00:11:56She's going to be documenting our fact-finding mission.
april [ˈeɪprəl] квітень, Ейпріл 3
00:11:54And this is our college intern,april.
clavicle [ˈklævɪkl] ключиця 3
00:14:32Well,at least my boss will listen to me now that I broke my clavicle.
sista [ˈsɪstə] сестра, сеструха 3
00:20:22Soul sista,soul sista
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 2
00:01:14You know,I-- I like to tell people,you know,"get on board and buckle up,"bause my ride'sgonna be a big one.
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 2
00:09:48Well,when I think about the logistics,the various hoops that you're gonna have to jump through
yep [jɛp] yes 2
00:07:33Yep,we was rappin' about some things.
press [pres] преса, журналісти, натискати, тиснути… 2
00:02:30Like the white house press secretary.
battle [bætl] битва, бій, боротьба, боротися… 2
00:13:40The key to any fact-finding mission is to get right into the battle zone,you know?
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 2
00:02:38It's locked.
leg [leg] нога, ніжка, етап 2
00:04:49I support him-- but anyway,he fell in and broke both his legs.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] збуджений, схвильований, радий 2
00:19:16Thank you.I'm so excited.
neck [nek] шия, горло, комір, горловина 2
00:14:38Do you have one of those neck foam collar brace things?
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 2
00:05:47The bottom line is I've been trying to get this thing fixed for months and nobody's done anything,
hall [hɔːl] зал, їдальня, коридор 2
00:09:04City hall is like a locker room,and you gotta get in there and you gotta snap towels at people
hat [hæt] капелюх, шапка 2
00:13:34- Why? - 'T w donorry.I have a hard hat on.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 2
00:17:55I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job,
honestly [ˈɒnɪstlɪ] чесно, щиро 2
00:14:42Honestly,you're-- you're fine.
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 2
00:06:25and we will fill in that pit,and then when that's done,we're gonna put a park on the land.
member [ˈmembə] член, учасник, родич 2
00:03:15I'm leslie knope,and with me is department member tom haverford.
community [kəˈmjuːnɪtɪ] спільнота, громада, общинa 2
00:01:58Tonight is our next monthly community outreach public forum.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захопливий, цікавий, хвилюючий 2
00:19:01- That's so great. -That's so exciting!
likely [ˈlaɪklɪ] імовірний, ймовірно, імовірно, напевно 2
00:09:53,I would say-- is it likely?
chuck [ʧʌk] кидати, викидати, Чак, патрон 2
convince [kənˈvɪns] переконувати, умовляти 2
00:19:28One time I convinced her to try to fax someone a fruit roll-up.
similar [ˈsɪm(ə)lə] схожий, подібний 2
00:10:35When you work closely with someone and you share similar interests
politics [ˈpɒlɪtɪks] політика 2
00:01:06It's a great time to be a woman in politics.
basement [ˈbeɪsmənt] підвал, цокольний поверх 2
00:04:32There's a lot nearby my house,and a developer dug out a basement for some condos,
locker [ˈlɒkə] шафка, локер 2
00:09:04City hall is like a locker room,and you gotta get in there and you gotta snap towels at people
basketball [ˈbɑːskɪtbɔːl] баскетбол, баскетбольний м'яч 2
00:13:12volleyball courts,racquetball courts,basketball court,regulation football field.
document [ˈdɒkjʊmənt] документ, папір, документувати, задокументувати 2
00:11:56She's going to be documenting our fact-finding mission.
democracy [dɪˈmɒkrəsɪ] демократія 2
00:08:26"committees cover our democracy with blood.
font [fɒnt] шрифт, купіль 2
00:01:32-=www.ydy.com/bbs=-Sync: YTET- 邦德猪/font>
pinky [ˈpɪŋkɪ] мізинець 2
00:06:15It's a pinky promise.
bankrupt [ˈbæŋkrʌpt] збанкрутувати, розорити, банкрут, збанкрутілий 2
00:04:37and then they went bankrupt.
condo [ˈkɒndəʊ] квартира, кондо, житло 2
00:04:32There's a lot nearby my house,and a developer dug out a basement for some condos,
pancake [ˈpæŋkeɪk] млинець, налисник, оладка, розплющити… 2
00:14:47Oh,hey,baby,if you're going to the kitchen,could you make me pancakes real quick?
proudly [ˈpraʊdlɪ] гордо, з гордістю 2
00:01:27-=www.ydy.com/bbs=-Proudly Presents
forum [ˈfɔːrəm] форум, громадські збори, обговорення 2
00:01:58Tonight is our next monthly community outreach public forum.
recreation [rekrɪˈeɪʃn] відпочинок, дозвілля, рекреація 2
00:00:07My name is leslie knope,and I work for the parks and recreation department.
developer [dɪˈveləpə] забудовник, розробник, девелопер 2
00:04:32There's a lot nearby my house,and a developer dug out a basement for some condos,
subcommittee [ˈsʌbkəmɪtɪ] підкомітет, підкомісія 2
00:15:41What it means is... I want this subcommittee.
brendanawicz [ˌbrɛndəˈnɑːvɪtʃ] Бренданавіч 2
00:08:42Mark brendanawicz.Which mark?
check out [ʧek aʊt] подивитися, глянути, перевірити 2
00:09:36I checked it out like a month ago.
fire up [ˈfaɪə ʌp] запустити, увімкнути, розпалити 2
00:20:03- Definitely am.Fired up. - Yeah!
write down [raɪt daʊn] записати, занотувати, записувати 2
00:08:10That's really good.Write that down.
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 1
00:11:54And this is our college intern,april.
involved [ɪnˈvɒlvd] залучений, причетний, замішаний 1
00:20:06I--you know they say that democracy or whatever only works when people get involved?
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:17:09I think she's crying in that one.Look at this one.
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 1
00:10:27For old times' sake?
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:19:03This is huge.
jail [ʤeɪl] в'язниця, тюрма, кидати до в'язниці, саджати 1
00:03:23Well,it's a great day,because,uh,last month they put me in jail.
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 1
00:06:45Recently I led a city-wide drive to disinfect the sandbox sand after we had those problems with the cats.
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 1
00:13:12volleyball courts,racquetball courts,basketball court,regulation football field.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
00:16:50Everybody wants to know what your decision is.
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 1
00:18:12Do you want to cash in for this?
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:12:03Uh,I'm just gonna grab my phone quickly.
support [səˈpɔːt] підтримка, підтвердження, опора, підтримувати… 1
00:04:49I support him-- but anyway,he fell in and broke both his legs.
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 1
00:18:10You owe me one,remember?
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:14:47Oh,hey,baby,if you're going to the kitchen,could you make me pancakes real quick?
foot [fʊt] фут, нога, ступня 1
00:15:10I've been a loyal foot soldier.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 1
00:07:16and then if they don't fit her,maybe she'll give 'em to me.
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 1
00:10:24Could you do me a favor?
director [dɪˈrektə] директор, режисер, керівник 1
00:02:55I am the deputy director of the parks and recreation department,
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 1
00:00:33You're not allowed to sleep in here.
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 1
00:07:11So,um,maybe give my wife a call and give her the suits,
hero [ˈhɪərəʊ] герой 1
00:12:10This must be our hero.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 1
00:00:48- Could you put your arms to your side? - ****
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 1
00:12:51He was crossing through to get home and then he fell right there.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 1
00:15:55I think that all government is a waste of taxpayer money.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:19:45And it is my favorite thing in the world.
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 1
00:08:00You know what I need to do?Form a committee.Right?
roll [rəʊl] котитися, катися, крутитися, рулон… 1
00:19:28One time I convinced her to try to fax someone a fruit roll-up.
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 1
00:20:54I don't want to see any double dribble.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 1
00:10:35When you work closely with someone and you share similar interests
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 1
00:13:24It's gonna take a little extra work.
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 1
00:18:47So what do you want to see?The dmv?Animal control?
famous [ˈfeɪməs] відомий, знаменитий 1
00:18:32It depicts the very famous battle at conega creek.
local [ˈləʊkəl] місцевий, місцевий житель 1
00:20:41This sawed-off shotgun belonged to a local bootlegger.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 1
00:13:02Doesn't this neighborhood deserve a first-class park?
weekend [wiːkˈend] вихідні 1
00:05:42You know,maybe go away one weekend and just kind of talk about this.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] нагода, можливість, шанс 1
00:19:58You just never know when opportunity is gonna strike.
tape [teɪp] стрічка, скотч, липка стрічка, заклеїти скотчем… 1
00:10:11Uh,homeowners' associations,anti-government nuts,bureaucrats,miles of red tape--
loud [laʊd] гучний, голосний, гучно, голосно… 1
00:03:33But the music is so loud.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 1
00:15:16Is that a travel pillow around your neck?
chinese [ʧaɪˈniːz] китайці, китаєць, китайський 1
00:13:44It's like george bush when he flew over new orleans or richard nixon when he went to china to see what the chinese were up to.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 1
00:17:55I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job,
nurse [nɜːs] медсестра, медбрат, няня, доглядати… 1
00:04:10Uh,I'm a nurse,and frankly,I don't really care for politics.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 1
00:20:41This sawed-off shotgun belonged to a local bootlegger.
strike [straɪk] справляти враження, здаватися, ударяти, бити… 1
00:19:58You just never know when opportunity is gonna strike.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] зручний, комфортний 1
00:05:31I'm,you know,very comfortable around women,attractive women.
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, військовий, вояк 1
00:15:10I've been a loyal foot soldier.
create [krɪˈeɪt] створювати, творити, викликати, породжувати 1
00:20:36I've created this office as a symbol of how I feel about government.
ugly [ˈʌglɪ] потворний, бридкий, негарний 1
00:05:52and it's ugly,and it's dangerous,and it's government-owned,and you need to do something about it.
weak [wiːk] слабкий, кволий, немічний, слабкі 1
00:05:12and now both legs broken.He's just weak.
pool [puːl] басейн, більярд, об'єднувати 1
00:13:05Imagine a shiny new playground with a jungle gym and swings,pool,tennis courts,
mayor [meə] мер 1
00:07:23All right,mr. Mayor.
saturday [ˈsætədɪ] субота 1
00:07:25I'll see you on saturday for the,uh,ultimate frisbee game.
recently [ˈriːsntlɪ] нещодавно, останнім часом 1
00:06:45Recently I led a city-wide drive to disinfect the sandbox sand after we had those problems with the cats.
finger [ˈfɪŋgə] палець, палець руки 1
00:14:09Okay,squeeze my fingers.
amount [əˈmaʊnt] кількість, сума, становити 1
00:00:19having a moderate amount of fun and somewhat enjoying yourself,or having no fun and no enjoyment?
safety [ˈseɪftɪ] безпека, техніка безпеки 1
00:11:50Safety.
dig [dɪg] копати, рити, розкопувати, розуміти… 1
00:04:32There's a lot nearby my house,and a developer dug out a basement for some condos,
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американський футбол, футбольний м'яч 1
00:13:12volleyball courts,racquetball courts,basketball court,regulation football field.
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 1
00:19:04I'm barely 34,and I've already landed a parks department exploratory subcommittee.
secretary [ˈsekrətrɪ] міністр, секретар, секретарка 1
00:02:30Like the white house press secretary.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] складний, заплутаний 1
00:10:32Mark and I-- it's complicated.
giant [ˈʤaɪənt] гігант, велетень, гігантський, величезний 1
00:04:39So there's just this giant pit,and it's been there for almost a year.
china [ˈʧaɪnə] порцеляна, фарфоровий посуд, Китай 1
00:13:44It's like george bush when he flew over new orleans or richard nixon when he went to china to see what the chinese were up to.
delicious [dɪˈlɪʃəs] смачний, дуже смачний, чудовий 1
00:19:55and delicious beverages and hot guys.
location [ləʊˈkeɪʃn] місце, розташування, локація 1
00:06:17I pinky promise all of you that I will help,and I will go to that location tomorrow
grant [grɑːnt] даровувати, задовольняти, надавати, грант… 1
00:20:49Did you guys get a grant to do this?
council [kaʊnsl] рада, нарада, збори 1
00:07:51Let's go to the city council directly and ask them to put up the money.
neighborhood [ˈneɪbəhʊd] район, квартал, околиця 1
00:13:02Doesn't this neighborhood deserve a first-class park?
capable [ˈkeɪpəbl] здатний, спроможний, умілий 1
00:08:52He fixes things.He's a smart,capable guy.
directly [dɪˈrektlɪ] прямо, безпосередньо, відразу, негайно 1
00:07:51Let's go to the city council directly and ask them to put up the money.
exchange [ɪksˈʧeɪnʤ] обмінюватися, обміняти, обмін 1
00:05:39Maybe we can just exchange numbers.
wide [waɪd] широкий, просторий, розкритий, широко… 1
00:06:45Recently I led a city-wide drive to disinfect the sandbox sand after we had those problems with the cats.
schedule [ˈʃedjuːl] призначати, планувати, записувати, розклад… 1
00:09:25Well,thank you for clearing your schedule.
fruit [fruːt] фрукт, плід 1
00:19:28One time I convinced her to try to fax someone a fruit roll-up.
zone [zəʊn] зона, район, розмежовувати на зони 1
00:13:40The key to any fact-finding mission is to get right into the battle zone,you know?
collect [kəˈlekt] збирати, колекціонувати, забирати, отримувати 1
00:08:17He's collecting them for my memoirs.
conference [ˈkɒnfərəns] конференція, нарада 1
00:19:19Should I call a press conference now,or?
actual [ˈækʧʊəl] справжній, фактичний, реальний 1
00:02:22This is where the rubber of government meets the road of actual human beings.
sand [sænd] пісок, шліфувати 1
00:06:45Recently I led a city-wide drive to disinfect the sandbox sand after we had those problems with the cats.
entirely [ɪnˈtaɪəlɪ] цілком, повністю, зовсім 1
00:15:59My dream is to have the park system privatized and run entirely for profit by corporations.
crown [kraʊn] корона, вінець, коронувати, увінчати 1
00:18:29This is our crown jewel.
delivery [dɪˈlɪvərɪ] доставка, посилка, пологи 1
00:19:31She one time made out with the water delivery guy in her office.
swing [swɪŋ] розмахувати, гойдатися, крутити, гойдалка… 1
00:13:05Imagine a shiny new playground with a jungle gym and swings,pool,tennis courts,
unique [juːˈniːk] унікальний, неповторний, єдиний у своєму роді 1
00:17:40Leslie is unique.
bury [ˈberɪ] ховати, поховати, закопувати 1
00:08:56He just--he knows where the bodies are buried.
mason [meɪsn] масон, муляр, каменяр 1
00:03:29The,uh,the head of the police is a ninth-degree mason.
gym [ʤɪm] спортзал, фізкультура, тренажерний зал 1
00:13:05Imagine a shiny new playground with a jungle gym and swings,pool,tennis courts,
gross [grəʊs] огидний, бридкий, грубий, кричущий… 1
00:09:38It's pretty gross.
classic [ˈklæsɪk] класика, класичний твір, класичний, типовий 1
00:17:23Oh,this is a classic.
print [prɪnt] відбиток, друк, відбиток пальця, друкувати… 1
00:17:37Don't worry.I can print more.
degree [dɪˈgriː] градус, ступінь, диплом, науковий ступінь 1
00:03:29The,uh,the head of the police is a ninth-degree mason.
attractive [əˈtræktɪv] привабливий, гарний, чарівний 1
00:05:31I'm,you know,very comfortable around women,attractive women.
mile [maɪl] миля 1
00:10:11Uh,homeowners' associations,anti-government nuts,bureaucrats,miles of red tape--
scratch [skræʧ] подряпина, дряпина, дряпати, чухати 1
00:06:52But this pit-- the chance to build a whole new park from scratch--
motion [məʊʃn] рух, порух 1
00:01:20If "andyou get motion sickness,"you know,put your head between your knees

У фільмі є ще 142 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми