Лексика Prison Break S01E01: 405 англійських слів, які варто знати

780 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 73% цього фільму; знаючи 3000 — близько 84%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
passion [pæʃn] пристрасть, палке почуття, пристрасне захоплення, захоплення… 6
00:12:43Try "passion."
insulin [ˈɪnsjʊlɪn] інсулін 6
00:16:59The only way you're getting that insulin is if I'm administering it.
commandment [kəˈmɑːndmənt] заповідь 5
00:05:48Good, 'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 4
00:08:33All wings, guard coming out.
appeal [əˈpiːl] подобатися, приваблювати, привабливість, заклик… 4
00:11:53The courts, the appeals...
type [taɪp] тип, вид, сорт, друкувати… 3
00:09:05Doesn't look like the type.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 3
00:21:18Shah Jahan built the Taj Majal as a
weapon [ˈwepən] зброя 3
00:02:40Put down your weapon.
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 3
00:04:50The closest level one facility to...
medical [ˈmedɪkəl] медичний, лікарський, медогляд 3
00:38:38You can get that at medical then.
advice [ədˈvaɪs] порада, поради 3
00:03:04Perhaps you should heed your representation's advice,
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 3
00:02:09They serve those little square burgers.
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 3
00:06:39It's hotter than a crack ho's mouth, man.
governor [ˈgʌvənə] губернатор, керівник, правитель 3
00:15:51Tancredi like the governor?
hire [ˈhaɪə] наймати, брати на роботу 3
00:14:20Abruzzi, I need you to hire me a P.I.
influence [ˈɪnflʊəns] вплив, вплинути, впливати на 3
00:17:28He's got a lot of influence with the governor.
syllable [ˈsɪləbl] склад 3
00:19:45"Passion." Got more than one syllable, too much talkin'.
improperly [ɪmˈprɒpəlɪ] неправильно, неналежним чином 3
00:31:23because the stress is improperly propagated.
propagate [ˈprɒpəgeɪt] поширювати, розмножувати, розповсюджувати 3
00:31:23because the stress is improperly propagated.
get out [get aʊt] вийти, забиратися, вибратися, витягти… 3
00:06:09Do my time... and get out.
put down [pʊt daʊn] поставити, опустити, покласти, принижувати… 3
00:02:40Put down your weapon.
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 2
00:02:18Sir, you have a half a million dollars cash in your bag.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 2
00:08:55The only difference between us and them...
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 2
00:40:24Shouldn't have pushed her away, though.
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:12:20Mmm.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 2
00:41:26$4 million contract. Head partner couldn't crack it.
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 2
00:05:26When you hear the knock, step out. Keep the line moving.
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 2
00:22:26Son, it's better for me to owe you one in here than it is for you to owe me one,
patient [ˈpeɪʃnt] пацієнт, хворий, терплячий 2
00:36:04I like to get to know my patients.
closer [ˈkləʊzə] ближче, ближчий 2
00:17:34Look, the closer it gets,
excited [ɪkˈsaɪtɪd] збуджений, схвильований, радий 2
00:10:38I wouldn't get excited, though, if I were you, Fish.
ought [ɔːt] слід, мав би, повинен 2
00:14:26Maybe you ought to hear what I got to say.
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 2
00:04:35during the commission of the crime suggests malice to me.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 2
00:18:05Good day, gentlemen. May God be with you.
contract [ˈkɒntrækt] скорочуватися, стискатися, контракт, договір… 2
00:41:23Chaparral Associates got the contract to retrofit this place in '99.
sooner [ˈsuːnə] швидше, раніше 2
00:18:50We gotta make a decision sooner or later, you know.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] романтичний, романтик 2
00:12:28This place ain't exactly the romantic spot.
value [ˈvæljuː] цінність, вартість, оцінювати, цінувати 2
00:31:15I'm not of much value to you in the SHU.
disappear [dɪsəˈpɪə] зникати, щезати, пропадати 2
00:29:51Would you have the people in place to make sure you disappeared forever?
sentence [ˈsentəns] вирок, речення, засуджувати, виносити вирок 2
00:05:03As for the term of your sentence, I'm setting it at five years.
understanding [ʌndəˈstændɪŋ] порозуміння, домовленість, розуміння, розуміючий… 2
00:26:04It's our understanding that you have great influence with the governor.
deny [dɪˈnaɪ] заперечувати, відкидати, відмовляти, не дозволяти 2
00:08:59He'll deny it, but he's D.B. Cooper.
bury [ˈberɪ] ховати, поховати, закопувати 2
00:24:52You find out who's trying to bury him.
bust [bʌst] заарештувати, піймати, зламати, розбити… 2
00:09:23I swear I'm gonna bust your grape.
wing [wɪŋ] крило, флігель, імпровізувати 2
00:08:33All wings, guard coming out.
tax [tæks] податок, податки, оподатковувати, обкладати податком 2
00:26:51that you'd be well-versed in how our government's tax system works.
bishop [ˈbɪʃəp] єпископ, слон 2
00:17:24Bishop McMorrow is not in the fold.
punish [ˈpʌnɪʃ] карати, покарати 2
00:34:26You got to realize who's getting punished
propose [prəˈpəʊz] пропонувати, запропонувати, робити пропозицію, освідчуватися 2
00:12:22I'm proposing to my girl, if you gotta know.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] туалет, заклад, установа 2
00:04:50The closest level one facility to...
catholic [ˈkæθəlɪk] католик, католицький, католичка, широкий… 2
00:35:51A Catholic church.
radar [ˈreɪdɑː] радар, радіолокатор, радіолокація 2
00:06:07Just trying to fly low, avoid the radar, boss.
dope [dəʊp] класний, крутий, наркотик, дурман… 2
00:12:44Ooh! Ooh! "Passion. Passion" That's dope. Passion.
assistance [əˈsɪstəns] допомога, сприяння, підтримка 2
00:14:43You might find I can be of more assistance than you think.
context [ˈkɒntekst] контекст, обставини 2
00:12:12What's the context?
pharmacy [ˈfɑːməsɪ] аптека, фармацевтика 2
00:38:23Sucre tells me you're the local pharmacy.
recess [rɪˈses] закапелок, глибина, ніша, перерва… 2
00:02:58Your Honor, we'd like to recess if we could.
grape [greɪp] виноградина, виноград 2
00:09:23I swear I'm gonna bust your grape.
diabetic [daɪəˈbetɪk] діабетик, хворий на діабет, діабетичний 2
00:15:39I guess, being a diabetic, you don't mind needles.
administer [ədˈmɪnɪstə] вводити, давати, керувати, управляти 2
00:16:59The only way you're getting that insulin is if I'm administering it.
fatherly [ˈfɑːðəlɪ] батьківський, по-батьківськи турботливий 2
00:33:37I figured he could use some fatherly advice before it's...
origami [ɒrɪˈgɑːmɪ] орігамі 2
00:27:52Like origami?
come out [kʌm aʊt] виходити, вийти, з'являтися 2
00:08:33All wings, guard coming out.
hold up [həʊld ʌp] зачекай, стривай, затримувати, відкладати… 2
00:13:02LJ, hold up. Hold up.
screw up [skruː ʌp] облажатися, зіпсувати, напартачити 2
00:23:38You have got too much potential to be screwing up your life like this.
set up [set ʌp] підставити, налаштувати, створити 2
00:11:57I keep thinking, looking back on it is, uh... I was set up.
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 1
00:24:23I gave him a shot when I got back from college. I did.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:18:35It's impossible.
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 1
00:12:16"I ain't never knocking over a liquor store again" context.
jail [ʤeɪl] в'язниця, тюрма, кидати до в'язниці, саджати 1
00:22:49It's not funny, LJ. You could be going to jail.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:30:10I doubt it.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
00:18:50We gotta make a decision sooner or later, you know.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] початок, зародження 1
00:03:45He's beginning to get that anybody he attaches himself to is gonna end up in prison...
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотні 1
00:13:27I don't want hundreds, I don't want fives, I don't want ones.
plane [pleɪn] літак, площина, рівний, плоский 1
00:09:01Parachuted out of a plane 30 years ago with a million and a half in cash.
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:25:21This is desperation, Michael. You're grabbing at straws. You're in denial.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] негайно, одразу, відразу 1
00:05:09Sentence to be carried out immediately.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] відчувати, переживати, зазнавати, досвід… 1
00:36:33You're not experiencing any tingling sensation, cold sweats or...
bus [bʌs] автобус 1
00:37:22I didn't have any money for the bus, so he offered me a ride.
dirty [ˈdɜːtɪ] брудний, непристойний, нечесний, бруднити 1
00:08:52the guards are the dirtiest gang in this whole place.
arrest [əˈrest] арешт, затримання, заарештовувати, арештовувати… 1
00:33:28He was arrested.
river [ˈrɪvə] річка, ріка 1
00:04:59the closest level one facility would be Fox River State Penitentiary.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:10:06As in, he'll come at you with everything but the kitchen... Snowflake.
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 1
00:27:42There's no return address on the envelope.
blame [bleɪm] звинувачувати, винити, дорікати, провина… 1
00:03:43Can you blame him? He's your nephew.
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 1
00:22:10For the favor, I can offer you three days of work a week in here.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:21:01I noticed in your I-file, under occupation,
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 1
00:03:45He's beginning to get that anybody he attaches himself to is gonna end up in prison...
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:12:28This place ain't exactly the romantic spot.
enemy [ˈenəmɪ] ворог, недруг, супротивник 1
00:40:40Keep your friends close and your enemies closer.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 1
00:29:03back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two.
earlier [ˈɜːlɪə] раніше, раніш, попередній, ранній 1
00:40:48You mean what you said earlier?
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:06:07Just trying to fly low, avoid the radar, boss.
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 1
00:10:21What are they gonna do? Kill him twice?
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 1
00:41:41crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles.
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 1
00:31:31the sheer strength the completed structure will need.
however [haʊˈevə] як би не, наскільки б не, проте, однак 1
00:04:32However, the fact that you discharged a deadly weapon
pressure [ˈpreʃə] тиск, натиск, тиснути, натискати 1
00:16:29Put direct pressure on that. I'll be back in a sec.
fresh [freʃ] свіжий, чистий, новий, інший 1
00:15:36Tattoo looks fresh.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:17:31They went to prep school together, apparently.
client [ˈklaɪənt] клієнт, замовник 1
neck [nek] шия, горло, комір, горловина 1
00:06:00You talking out the side of your neck?
shame [ʃeɪm] шкода, прикро, сором, ганьба… 1
00:31:20It'd be a shame for the 8th wonder of the modern world to collapse
bird [bɜːd] птах, пташка 1
00:27:45Just... this folded-up bird made of paper.
local [ˈləʊkəl] місцевий, місцевий житель 1
00:38:23Sucre tells me you're the local pharmacy.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 1
00:24:16I deserve to know. I loved him as much as you did.
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 1
00:03:07take some additional time to consider your response.
willing [ˈwɪlɪŋ] готовий, згодний 1
00:04:48I'm willing to honor that.
beg [beg] благати, просити, жебракувати 1
00:26:31And you have a way of asking questions that beg more questions.
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 1
00:23:07We got nothing in common.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:17:36the more I'm worried that the bottom
cook [kʊk] кухар, кухарка, готувати, варити 1
00:25:01The evidence was cooked.
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 1
00:02:07It's a fast food restaurant.
ghost [gəʊst] привид, привласть, писати за іншого 1
00:41:39We basically ghost-wrote the whole plan--
tight [taɪt] тісний, вузький, обтислий, щільний… 1
00:16:28Sit tight.
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 1
00:21:01I noticed in your I-file, under occupation,
manager [ˈmænɪʤə] керівник, менеджер, завідувач, директор 1
strength [streŋθ] сила, міцність, концентрація 1
00:31:31the sheer strength the completed structure will need.
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотографія, знімок 1
00:27:34I'm looking at the photos right now.
coach [koʊtʃ] тренер, тренувати, автобус 1
00:06:37Hey, can a brother get some air conditioning up here, coach?
criminal [ˈkrɪmɪnl] кримінальний, злочинний, злочинець, кримінальник 1
00:04:27Given your lack of prior criminal conduct,
chair [ʧeə] стілець, крісло, головувати 1
00:10:15and in a month, he's getting the chair,
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 1
00:41:16Look, whatever you got going on, fill me in,
nowhere [ˈnəʊweə] ніде, нікуди 1
00:29:30Nowhere near as much as I wish it was true, friend.
audience [ˈɔːdɪəns] публіка, глядачі, аудиторія 1
00:20:28No one gets an audience with the Pope.
draw [drɔː] притягувати, приваблювати, малювати, креслити… 1
00:23:56It's not luck of the draw that you're in here with Lincoln.
shower [ˈʃaʊə] душ, злива, короткий дощ, приймати душ 1
00:05:33Move it. You got less than five minutes to take a shower.
weight [weɪt] вага, тягар, обтяжувати, робити важчим 1
00:08:46Woods got the weight pile.
gang [gæŋ] банда, компанія, гурт 1
00:08:52the guards are the dirtiest gang in this whole place.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] в основному, по суті, загалом 1
00:41:39We basically ghost-wrote the whole plan--
speech [spiːʧ] промова, мова, мовлення 1
00:34:15you give me a big speech, I walk away a changed man.
artist [ˈɑːtɪst] художник, митець, майстер, артист 1
00:00:31You're an artist, Sid.
lover [ˈlʌvə] коханець, коханка, той, хто любить 1
00:08:58Who's the pet lover?
painting [ˈpeɪntɪŋ] картина, полотно, живопис, малювання 1
00:10:33You know, painting, scrapping, making mattresses, you name it.
rush [rʌʃ] поспіх, натиск, приплив, поспішати… 1
00:19:01I don't want to rush this.
obvious [ˈɒbvɪəs] очевидний, зрозумілий, явний 1
00:22:54It's pretty obvious to me you need some guidance.
square [skweə] квадрат, площа, квадратний 1
00:02:09They serve those little square burgers.
grandfather [ˈgrændfɑːðə] дід, дідусь 1
00:29:01She's Marilyn and she's grandfathered
avoid [əˈvɔɪd] уникати, ухилятися 1
00:06:07Just trying to fly low, avoid the radar, boss.
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 1
00:26:50I would assume, then,
rise [raɪz] підніматися, зростати, вставати, зростання… 1
00:17:59and the third day, rise again.
request [rɪˈkwest] прохання, запит, вимога, просити… 1
00:04:44It says here that you've requested to be incarcerated
deliver [dɪˈlɪvə] доставляти, привозити, приймати пологи, виконувати… 1
00:17:53The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men
jacket [ˈʤækɪt] куртка, піджак, жакет 1
00:09:21You keep handing out my jacket,
confused [kənˈfjuːzd] збентежений, розгублений, заплутаний 1
00:03:00My client's a bit confused at the moment.
traffic [ˈtræfɪk] трафік, рух, дорожній рух, торгувати незаконно 1
00:20:47You make it sound like a traffic infraction.
piss [pɪs] мочитися, ссати, сеча, сеч 1
00:05:48Good, 'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here.
advantage [ədˈvɑːntɪʤ] перевага, користь 1
00:34:06You got a piece of the good life. Take advantage.
spell [spel] писати по літерах, вимовляти по буквах, заклинання, чари 1
00:12:50How do you spell that? Is it "pash..."?
vacation [vəˈkeɪʃn] відпустка, канікули, відпочивати 1
00:40:51I'm not here on vacation; trust me.

У фільмі є ще 255 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми