Лексика Schitt's Creek S01E01: 294 англійські слова, які варто знати

610 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 71% цього фільму; знаючи 3000 — близько 83%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
earring [ˈɪərɪŋ] сережка, сережки 8
00:14:20- Alexis: What?! - Ah! My earrings! They were there.
motel [məʊˈtel] мотель 7
00:04:28No, this is a motel,
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 6
00:09:42I actually think this place is kinda cute.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 5
00:14:01my front door, somebody stole my doors!
apology [əˈpɒləʤɪ] вибачення, перепрошення 5
00:16:05All right, apology accepted.
towel [ˈtaʊəl] рушник 5
00:06:40- David: I'm looking for an extra towel, - Stevie: Okay...
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 5
00:03:50- Alexis: David, what are we... - David: Shut up!
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 4
00:02:03Yes, I bought that as a joke for my son.
super [ˈsjuːpə] супер, чудовий, дуже, надзвичайно… 4
00:12:19and everything you've gone through, it sounds super crappy.
aside [əˈsaɪd] убік, осторонь, набік, репліка убік 4
00:01:04Revenue agent 1: Please sir, can you step aside?
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 4
00:00:33(Moira screams shrilly)
deed [diːd] вчинок, справа, документ, акт 4
00:02:09Yes, I purchased the town, how else could I get the deed?
shop [ʃɒp] магазин, крамниця, ходити по магазинах 3
00:02:13- Alexis: You could've photo shopped the deed! - David: And saved the money!
foot [fʊt] фут, нога, ступня 3
00:02:29until you get back on your feet.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необхідний, потрібний 3
00:07:27Moira: Is it absolutely necessary?
kinda [ˈkɪndə] kind of 3
00:09:42I actually think this place is kinda cute.
diamond [ˈdaɪəmənd] діамант, алмаз, брильянт 3
00:14:29and now my precious diamonds are gone!
abandon [əˈbændən] покидати, залишати, кидати 3
00:08:35What kind of sociopath abandons her family in some vomit soaked dump,
pawn [pɔːn] пішак, пішка, закладати 3
00:17:33'Cause I wanna hit the pawn shop before it closes.
revenue [ˈrevɪnjuː] дохід, виторг, прибуток 3
00:00:21- Immigration? - Revenue agent: Revenue.
gravel [ˈgrævəl] гравій, жорства 3
00:14:58I'm looking at my gravel.
creak [kriːk] скрипіти, скрип 3
00:00:19(Doors creaks open)
footstep [ˈfʊtstep] крок, хода, слід 3
00:00:03(Footsteps echo)
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 2
00:16:05All right, apology accepted.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 2
00:01:01my boyfriend bought those for me,
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 2
00:05:28Good, Roland, thank you very much, appreciate everything, uh...
truck [trʌk] вантажівка, фургон 2
00:14:09It's a house with a truck in the driveway.
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 2
00:03:37okay, the gals can grab the bags,
suddenly [ˈsʌdnlɪ] раптом, несподівано, враз 2
00:17:21if my earrings were suddenly to be returned.
press [pres] преса, журналісти, натискати, тиснути… 2
00:17:18But I also would certainly never press charges
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 2
00:01:13to destroy another person's life!
bathroom [ˈbɑːθrum] ванна кімната, туалет 2
00:09:58He's in the bathroom.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 2
00:04:19and I am personally throwing in an extra room out of sheer decency, so...
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 2
00:06:43considering the state of the rugs in our room,
dick [dɪk] член (вульг.), мудак, дурити, морочити голову 2
00:19:30You're a dick, David!
nowhere [ˈnəʊweə] ніде, нікуди 2
00:02:58There was nowhere to lie down!
whenever [wenˈevə] щоразу, коли, коли б не, коли завгодно 2
00:08:21Like, whenever stupid Mary-Kate stops hogging his plane.
mayor [meə] мер 2
00:03:23Oh, you're the mayor we're supposed to meet.
remind [ˈrɪmaɪnd] нагадувати, нагадати 2
00:10:10Remind me to get that window fixed.
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] особисто, щодо мене 2
00:04:19and I am personally throwing in an extra room out of sheer decency, so...
toilet [ˈtɔɪlɪt] унітаз, туалет 2
00:07:23Do you mind if I use your toilet?
television [ˈtelɪvɪʒən] телебачення, телевізор 2
00:06:09Well, the thing is we won't be watching a lot of television,
concern [kənˈsɜːn] справа, турбота, занепокоєння, побоювання… 2
00:15:12That's the least of my concerns right now!
dramatic [drəˈmætɪk] драматичний, драмат_ичний 2
00:07:03(Gunshots, dramatic music on television)
announcer [əˈnaʊnsə] диктор, диктори, ведучий 2
00:05:32T.V. announcer: ... Have a ball in the land down under!
dump [dʌmp] викидати, скидати, позбуватися, смітник… 2
00:08:35What kind of sociopath abandons her family in some vomit soaked dump,
rude [ruːd] грубий, нечемний 2
00:18:07I think you're kind of rude!
earn [ɜːn] заслуговувати, заробляти 2
00:00:40I earned in this life!
channel [ʧænl] канал, телеканал, спрямовувати 2
00:05:35- Okay. - (Changing channels)
privacy [ˈprɪvəsɪ] приватність, конфіденційність 2
00:15:45And he said to me, "Roland, privacy is earned."
suite [swiːt] люкс, номер-люкс, апартаменти, комплект… 2
00:04:22What about suites? Do you have a couple of suites?
ton [tʌn] тонна, купа, безліч 2
00:12:25who did telemarketing, he made a ton of money.
thud [θʌd] глухий удар, бух 2
00:00:28(Rushed footsteps thud)
purchase [ˈpɜːʧɪs] купівля, покупка, купувати, придбати 2
00:02:06Wait, you actually purchased that town?
slam [slæm] грюкати, гримнути, зачиняти з гуркотом, грюкіт… 2
00:11:18(Door slams, shade rattles forcefully)
crappy [ˈkræpɪ] паршивий, дурнуватий, хріновий 2
00:12:19and everything you've gone through, it sounds super crappy.
sheer [ʃɪə] величезний, суцільний, цілковитий, прямовисний… 2
00:04:19and I am personally throwing in an extra room out of sheer decency, so...
sob [sɒb] ридати, схлипувати, схлипування, ридання 2
00:01:32Nooooo! Nooooo! (Sobbing)
shriek [ʃriːk] верещати, пронизливо кричати, вищати, вереск… 2
00:14:33Shut up and look for them! (Shrieks)
crackhead [ˈkrækhɛd] наркоман, крекер, нарик 2
00:16:38I don't suppose you saw any hobos or crackheads
lie down [laɪ daʊn] лягти, лягати 2
00:02:58There was nowhere to lie down!
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 2
00:01:27- can we pick up the pace?! - Moira: No, no!
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:09:06Okay, otherwise dad's gonna cry,
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 1
00:00:44Eli was family, for God's sake!
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:20:12Oh my God! Can you do me a huge favour?
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:15:32I doubt that's possible.
plane [pleɪn] літак, площина, рівний, плоский 1
00:08:21Like, whenever stupid Mary-Kate stops hogging his plane.
beer [bɪə] пиво 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
arrest [əˈrest] арешт, затримання, заарештовувати, арештовувати… 1
00:20:10in my glove compartment, and then I got arrested?
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 1
00:17:35I owe my crack dealer a ton of money, so.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:03:02There was no kitchen.
summer [ˈsʌmə] літо 1
00:20:06And then, last summer,
everywhere [ˈevrɪweə] скрізь, всюди, куди завгодно 1
00:03:10cows all over the place, like, everywhere.
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 1
00:15:14Oh really? Well, why don't we address your concerns?!
yep [jɛp] yes 1
00:05:03Yep, if a forensic team came in here
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
00:09:06Okay, otherwise dad's gonna cry,
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 1
00:01:49and one asset the government has allowed you to retain.
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 1
00:13:06Moira: The world is falling apart around us John,
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 1
00:00:16(Doorbell rings twice, quickly)
throat [θrəʊt] горло, глотка 1
00:03:17(Clears throat) Johnny Rose!
burn [bɜːn] горіти, палити, пекти, опік 1
00:05:21I should probably pull off that cover, and... burn it.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:03:46Apparently in hell, there's no bellman!
neck [nek] шия, горло, комір, горловина 1
00:15:35And to be honest, you were kinda breathing down our necks
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:20:28David: Warmest regards to you both.
bottle [bɒtl] пляшка, пляшечка, розливати в пляшки 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 1
00:17:07No, I'm simply confirming that you alone were here
local [ˈləʊkəl] місцевий, місцевий житель 1
00:18:40Right now some local is pawning my earrings for crank.
grace [greɪs] милість, ласка, благодать, грація… 1
00:02:23This town just might be your saving grace, at least for a while.
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 1
00:07:10the lay of the land here,
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] нагода, можливість, шанс 1
00:09:03Alexis: No! No David, I'm waiting for the right opportunity.
drug [drʌg] наркотик, ліки, препарат, одурманювати… 1
00:10:49there's a pharmacy worth of drugs wearing off
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 1
00:21:08- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 1
00:10:56Johnny, please, you don't have to apologize,
folks [fəʊks] люди, народ, друзі 1
00:10:34I am not lying folks, it's gonna last you a lifetime.
cousin [kʌzn] двоюрідний брат, двоюрідна сестра, кузен 1
00:12:23I had a second cousin in Elmdale
manager [ˈmænɪʤə] керівник, менеджер, завідувач, директор 1
00:01:42He was our business manager, he's supposed to pay taxes!
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотографія, знімок 1
00:02:13- Alexis: You could've photo shopped the deed! - David: And saved the money!
center [ˈsentə] центр, середина, зосереджувати, розміщувати в центрі 1
00:06:49Yes, we do have a business center.
credit [ˈkredɪt] кредит, позика, заслуга, визнання… 1
00:02:21Lawyer: To Johnny's credit...
jealous [ˈʤeləs] ревнивий, заздрісний 1
00:12:58Alexis: I think that you're just super jealous,
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 1
00:09:10where she pretends that nothing's wrong,
pray [preɪ] молитися, благати 1
00:21:07Moira: Let's all pray we don't wake up.
wash [wɒʃ] мити, прати, миття, прання… 1
00:18:14so that I may wash this town off my body.
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 1
00:08:43with her dumb shipping heir loser boyfriend
shower [ˈʃaʊə] душ, злива, короткий дощ, приймати душ 1
00:19:37No I can't, I just got out of the shower.
spanish [ˈspænɪʃ] іспанський, іспанська мова, іспанці 1
00:12:36But he is learning Spanish, no mas, le duele!
model [mɒdl] модель, манекенниця, фотомодель, зразок… 1
00:10:31T.V. announcer: This latest model is a revelation in innovation.
naked [ˈneɪkɪd] голий, оголений 1
00:14:11There's a bumper sticker of a naked Helen Mirren.
amount [əˈmaʊnt] кількість, сума, становити 1
00:01:47There is a very small amount set aside for you,
square [skweə] квадрат, площа, квадратний 1
00:03:35Let's get you all squared away in the office there, Johnny,
tongue [tʌŋ] язик, мова 1
00:18:45the one thing I could hide under my tongue.
grown [grəʊn] дорослий, подорослішалий, вирослий 1
00:12:51I am a grown woman, mother.
repeat [rɪˈpiːt] повторювати, повторити, повторення 1
00:20:15And never repeat this to anyone that you respect, okay?
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 1
00:17:01I'm assuming you were the only one here on the premises today?
saving [ˈseɪvɪŋ] рятувати, заощаджувати, берегти, заощадження… 1
00:02:23This town just might be your saving grace, at least for a while.
butt [bʌt] зад, дупа, недопалок, окурок… 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 1
00:17:35I owe my crack dealer a ton of money, so.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] огидний, осоружний, бридкий 1
00:11:45Moira: The town is disgusting. It is gruesome.
whore [hɔː] повія, шльондра, блудниця 1
00:12:08has turned into a selfish, duplicitous whore!
rob [rɒb] грабувати, красти, обкрадати 1
00:18:38We've been robbed.
treatment [ˈtriːtmənt] лікування, терапія, поводження, ставлення 1
00:06:58Would you like me to book you a treatment while you're at it?
text [tekst] есемеска, текстове повідомлення, текст, писати повідомлення… 1
00:19:00Stavros just texted me.
illegal [ɪˈliːgəl] незаконний, нелегальний, протизаконний 1
00:12:28It turns out his entire business was illegal,
precious [ˈpreʃəs] дорогоцінний, цінний, коханий 1
00:14:29and now my precious diamonds are gone!
cow [kaʊ] корова 1
00:03:10cows all over the place, like, everywhere.
cigarette [sɪgəˈret] сигарета, цигарка 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
charming [ˈʧɑːmɪŋ] чарівний, милий, чудовий 1
00:11:49Alexis: It is charming, it is quaint, it's like out of a storybook.
sometime [ˈsʌmtaɪm] колись, якось, коли-небудь 1
00:08:57at some point sometime soon, so...
collect [kəˈlekt] збирати, колекціонувати, забирати, отримувати 1
00:01:26Johnny: We've got 15 minutes to collect our personals,
gunshot [ˈɡʌnʃɑːt] постріл 1
00:07:03(Gunshots, dramatic music on television)
loser [ˈluːzə] невдаха, програвший 1
00:08:43with her dumb shipping heir loser boyfriend
sobbing [ˈsɒbɪŋ] ридання, плач, ридаючий 1
00:01:32Nooooo! Nooooo! (Sobbing)
policy [ˈpɒlɪsɪ] політика, правила, страховий поліс 1
00:04:17Look, we have a one room comp policy here,
explanation [ekspləˈneɪʃn] пояснення, з'ясування, тлумачення 1
00:16:09and more of an explanation.
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 1
00:18:52and I put them in my shoe. For safekeeping.
option [ɒpʃn] варіант, вибір, опція 1
00:02:33please, there are other options.
favour [ˈfeɪvə] послуга, люб'язність, віддавати перевагу, сприяти 1
00:20:12Oh my God! Can you do me a huge favour?
gym [ʤɪm] спортзал, фізкультура, тренажерний зал 1
00:04:52It smells like a gym bag.
tax [tæks] податок, податки, оподатковувати, обкладати податком 1
00:01:42He was our business manager, he's supposed to pay taxes!
selfish [ˈselfɪʃ] егоїстичний, себелюбний 1
00:12:08has turned into a selfish, duplicitous whore!
lifetime [ˈlaɪftaɪm] життя, вік 1
00:10:34I am not lying folks, it's gonna last you a lifetime.
confirm [kənˈfɜːm] підтверджувати, підтвердити 1
00:17:07No, I'm simply confirming that you alone were here
centre [ˈsentə] центр 1
00:06:45but do you have a business centre here?
chill [ʧɪl] холодити, студити, холод, прохолода… 1
00:10:54we just need a little time to chill.
filthy [ˈfɪlθɪ] брудний, огидний, непристойний 1
00:20:36and filthy and mangled,
nail [neɪl] ніготь, цвях, прибивати цвяхом, заарештувати… 1
00:19:47Pick up a hammer, and nail this coffin shut!
wrap [ræp] загортати, обгортати, обгортка, накидка… 1
00:01:10I'm still trying to wrap my mind around
dealer [ˈdiːlə] торговець, дилер, наркоторговець 1
00:17:35I owe my crack dealer a ton of money, so.
favourite [ˈfeɪvərɪt] улюблений, улюбленець 1
00:19:14Alexis, he was never my favourite Stavros.
strip [strɪp] стриптиз, смужка, роздягатися, знімати 1
00:00:38John, I've been stripped of every morsel of pleasure

У фільмі є ще 144 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми