Лексика Scrubs S01E01: 246 англійських слів, які варто знати

556 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 73% цього фільму; знаючи 3000 — близько 84%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
patient [ˈpeɪʃnt] пацієнт, хворий, терплячий 11
00:00:40Could you drop an NG tube on the patient in 234
tool [tuːl] інструмент, знаряддя, маріонетка, пішак 6
00:04:13I am a tool. I am a tool. I am a tool, tool, tool.
medical [ˈmedɪkəl] медичний, лікарський, медогляд 5
00:02:39The medical interns are having a Pac-Man tournament. We're all twelve.
nurse [nɜːs] медсестра, медбрат, няня, доглядати… 5
00:05:48I had a nurse do it. I'm still afraid to touch anybody.
intern [ˈɪntɜːn] стажист, практикант, стажуватися 5
00:02:36The surgical interns are gonna go grab a beer.
penny [ˈpenɪ] пенні, пені 4
00:10:17- Why a penny? - I don't know.
surgical [ˈsɜːʤɪkəl] хірургічний 4
00:02:36The surgical interns are gonna go grab a beer.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 3
00:01:53- am I allowed to say... - No.
chest [ʧest] груди, грудна клітка, скриня, ящик 3
00:08:48I had my hands inside of a guy's chest.
page [peɪʤ] сторінка, виклик по пейджеру, викликати, викликати по пейджеру 3
00:04:26- I was paged. - First day, Bambi?
realise [ˈrɪəlaɪz] усвідомлювати, розуміти, здійснювати, реалізувати 3
00:00:38have made me realise one thing...
sport [spɔːt] спорт, розвага 3
00:03:09made me play sports, date girls. Joking.
tube [tjuːb] трубка, трубка для вводу, тюбик, метро 3
00:00:40Could you drop an NG tube on the patient in 234
autopsy [ˈɔːtɒpsɪ] розтин, автопсія, патологоанатомічне дослідження 3
00:19:47Did you ask the Burski family for permission to do an autopsy?
dork [dɔːrk] придурок, йолоп, недотепа 3
00:22:25I'm a dork. A dork. I'm a dork.
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 2
00:01:29Chris Turk's my best friend. We roomed together in college and med school.
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 2
00:02:18I found us an apartment.
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 2
00:08:16Write this down. If you push around a stiff,
chicken [ˈʧɪkɪn] курка, курча, курятина, боягуз 2
00:12:28You chicken.
gas [gæs] газ, бензин 2
00:09:36I just have bad gas. What are you testing me for?
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 2
00:13:13One, I tried to lock Elliot in that supply closet and she kicked me. Hard.
safety [ˈseɪftɪ] безпека, техніка безпеки 2
00:02:25so I just want to encourage you all to think of me as your safety net.
likely [ˈlaɪklɪ] імовірний, ймовірно, імовірно, напевно 2
00:09:53which is most likely nothing, but if I don't check you out,
crash [kræʃ] зламатися, вийти з ладу, зависнути, розбиватися… 2
00:17:49He crashed. The attending thinks it was a pulmonary embolism.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] страхування, страховка 2
00:19:38Bad news, though. She doesn't have the insurance to cover it.
ahh [ɑː] а-а-а, ах 2
00:13:54Give me a big ''ahh''.
sue [sjuː] подати до суду, судитися 2
00:01:17The hospital doesn't wanna be sued.
closet [ˈklɒzɪt] шафа, комірка 2
00:13:13One, I tried to lock Elliot in that supply closet and she kicked me. Hard.
attend [əˈtend] відвідувати, бути присутнім, ходити, піклуватися… 2
00:00:44and then call the attending?
annoying [əˈnɔɪɪŋ] дратівливий, набридливий 2
00:04:16- An unbelievably annoying tool. - Yeah.
net [net] сітка, сіть, невід, упіймати сіттю… 2
00:02:25so I just want to encourage you all to think of me as your safety net.
superior [sjuːˈpɪərɪə] начальник, старший за посадою, кращий, вищий… 2
00:10:52Superior mesenteric insufficiency.
needle [niːdl] голка, стрілка, дратувати, підколювати 2
00:11:15Fantastic. Now just suck out the fluid with the giant needle.
infection [ɪnˈfekʃn] інфекція, зараження 2
00:06:07- Infection. - Infection?
scenario [sɪˈnɑːrɪəʊ] сценарій, розвиток подій 2
00:14:33Look, worst-case scenario,
fluid [ˈfluːɪd] рідина, рідкий, плинний 2
00:11:09Draining stomach fluid will get my spirits up.
chart [ʧɑːt] схема, план, діаграма, наносити на карту… 2
00:20:25The only reason I carry this chart around
transplant [trænsˈplɑːnt] трансплантація, пересадка, пересаджувати, трансплантувати 2
00:16:24I heard you wanted to put her on the hospital's transplant list.
med [med] ліки, медикамент, таблетка 2
00:00:35Three years of pre-med and four years of med school
pronounce [prəˈnaʊns] оголошувати, проголошувати, вимовляти, вимовити 2
00:17:55- You have to pronounce him. - Why didn't anybody page me?
thong [θɒŋ] стринги, танга, в'єтнамка, шльопанець 2
00:15:09You're helping by wearing a thong and hooking up in the on-call room.
beeper [ˈbiːpə] пейджер, бипер 2
00:04:18These are your beepers. From now on, they control your life.
check out [ʧek aʊt] подивитися, глянути, перевірити 2
00:09:53which is most likely nothing, but if I don't check you out,
find out [faɪnd aʊt] дізнатися, з'ясувати, довідатися 2
00:07:03to find out how much Tylenol to give to Mrs Lenzer?
mesenteric [mes(ə)nˈterɪk] брижовий, мезентеріальний 2
00:10:52Superior mesenteric insufficiency.
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 2
00:04:56- Why tell her? - Shut up and watch.
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 1
00:01:34We even got accepted by the same hospital.
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 1
00:20:25The only reason I carry this chart around
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 1
00:07:31Dr Kelso is the most evil human being on the planet
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:02:36The surgical interns are gonna go grab a beer.
beer [bɪə] пиво 1
00:02:36The surgical interns are gonna go grab a beer.
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 1
00:19:14And like that, I got a second wind.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] відчувати, переживати, зазнавати, досвід… 1
00:08:43Is Turk having the same experience I am?
planet [ˈplænɪt] планета 1
00:07:31Dr Kelso is the most evil human being on the planet
nervous [ˈnɜːvəs] нервовий, стривожений, знервований 1
00:00:14I guess I get a little goofy when I'm nervous.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
00:12:21decides if a patient lives or dies.
race [reɪs] мчати, поспішати, змагатися, гонка… 1
00:03:30Are we racing?
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
00:01:50and I would never use the word otherwise,
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:04:10Notice how quickly people make an impression?
surprised [səˈpraɪzd] здивований 1
00:13:35I'm surprised that freak isn't in there with him.
admit [ədˈmɪt] визнавати, зізнаватися, госпіталізувати, приймати… 1
00:01:58Finally, doctors, if there is a mistake, don't admit it to the patient.
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 1
00:08:27you'll be kicked out so quick, your head'll spin.
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 1
00:22:41without looking like a complete idiot.
pressure [ˈpreʃə] тиск, натиск, тиснути, натискати 1
00:21:02Relieve the pressure on his chest. JD, do it.
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 1
00:20:30If the patient has insurance, you treat them.
spirit [ˈspɪrɪt] дух, настрій, душа 1
00:11:09Draining stomach fluid will get my spirits up.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] збуджений, схвильований, радий 1
00:16:16You must be excited.
shame [ʃeɪm] шкода, прикро, сором, ганьба… 1
00:18:11The shame that all I could think about was how hard this was for me.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 1
00:20:21that you're nothing but a large pair of scrubs to me?
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 1
00:15:04I hate the ''darlings'', the ''sweethearts''.
skin [skɪn] шкіра, шкурка, лушпиння, здирати шкіру… 1
00:04:50Poke it through his skin. Now!
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 1
00:12:15My first code. Someone's heart fails, they beep everyone.
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 1
00:07:16Whatever sticks, that's the correct dosage.
cake [keɪk] торт, пиріг, тістечко, шматок… 1
00:21:39It's a piece of cake. It's your patient.
strength [streŋθ] сила, міцність, концентрація 1
00:07:09It's regular-strength Tylenol. Here's what you do.
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастичний, чудовий, неймовірний 1
00:11:15Fantastic. Now just suck out the fluid with the giant needle.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 1
00:22:23You see, I can't survive on my own.
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 1
00:20:28is so I can pretend to remember your names.
male [meɪl] чоловік, самець, чоловічий, male 1
00:03:04Every male in my family is a doctor. That's why Dad gave me a guy's name,
total [təʊtl] загальна сума, підсумок, разом, загальний… 1
00:19:42But she's a second away from total renal failure.
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 1
00:01:14didn't really focus on patient care.
whenever [wenˈevə] щоразу, коли, коли б не, коли завгодно 1
00:05:26From now on, whenever I'm in the room,
gang [gæŋ] банда, компанія, гурт 1
00:02:19OK, gang, I'm Dr Bob Kelso, and I'm your Chief of Medicine,
kinda [ˈkɪndə] kind of 1
00:20:13You look kinda tired.
medicine [ˈmeds(ə)n] медицина, ліки, препарат 1
00:02:19OK, gang, I'm Dr Bob Kelso, and I'm your Chief of Medicine,
stomach [ˈstʌmək] шлунок, живіт, терпіти, зносити 1
00:11:09Draining stomach fluid will get my spirits up.
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмувати… 1
00:00:08Storms, sirens, you name it. Last night, I didn't sleep.
permission [pəˈmɪʃn] дозвіл, згода 1
00:19:47Did you ask the Burski family for permission to do an autopsy?
rough [rʌf] важкий, тяжкий, непростий, грубий… 1
00:14:47which is everything, and if you have a really rough admission...
pair [peə] пара, поєднувати в пару 1
00:20:21that you're nothing but a large pair of scrubs to me?
giant [ˈʤaɪənt] гігант, велетень, гігантський, величезний 1
00:11:15Fantastic. Now just suck out the fluid with the giant needle.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] обережно, уважно 1
00:07:26I'm gonna say this as carefully as possible,
regular [ˈregjʊlə] звичайний, нормальний, регулярний, постійний клієнт… 1
00:07:09It's regular-strength Tylenol. Here's what you do.
butt [bʌt] зад, дупа, недопалок, окурок… 1
00:03:17Your butt looks like two Pringles hugging.
jerk [ʤɜːk] телепень, бовдур, придурок, сіпати… 1
00:20:53If he's the jerk...
effect [ɪˈfekt] ефект, вплив, наслідок 1
00:12:09Movies nowadays have too many special effects.
freak [friːk] виродок, потвора, дивак, панікувати… 1
00:13:35I'm surprised that freak isn't in there with him.
awake [əˈweɪk] неспаний, який не спить, прокидатися, будити 1
00:22:30I'll know the hospital's still here, wide awake.
modern [mɒdn] сучасний, модерний, новітній 1
00:07:49Pumpkin, that's modern medicine.
joking [ʤəʊk] жартувати, жартівливий 1
00:03:09made me play sports, date girls. Joking.
hook [hʊk] гачок, крючок, зачепити, підчепити 1
00:06:01You're off the hook if you can tell me what to look for in a uraemic patient.
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] надзвичайно, вкрай, дуже 1
00:01:41in most of their songs, they use an extremely volatile racial slur.
fail [feɪl] відмовляти, зазнавати невдачі, провалюватися 1
00:12:15My first code. Someone's heart fails, they beep everyone.
desperate [ˈdespərɪt] відчайдушний, гострий, розпачливий 1
00:03:33I'm not that desperate.
wide [waɪd] широкий, просторий, розкритий, широко… 1
00:22:30I'll know the hospital's still here, wide awake.
dump [dʌmp] викидати, скидати, позбуватися, смітник… 1
00:15:43So you can dump on everyone here if you want, but you will not hurt me.
learning [ˈlɜːnɪŋ] навчання, вивчення, знання, ерудиція 1
00:12:31Don't worry. Turk was there, ''learning by doing''.
screen [skriːn] екран, сито, показувати на екрані, перевіряти 1
00:08:40Bambi, here's Mrs Lenzer's tox screen.
circle [sɜːkl] кружляти, кружляти навколо, коло, круг 1
00:11:12- Circles for you. - Shut up and do it.
failure [ˈfeɪljə] провал, невдача, поразка, відмова… 1
00:19:42But she's a second away from total renal failure.
disappointed [dɪsəˈpɔɪntɪd] розчарований, засмучений 1
00:12:05and because of all the expectations, you were disappointed?
agreement [əˈgriːmənt] згода, угода, домовленість 1
00:07:19Under no circumstances are you to compromise our no-talking agreement.
terrific [təˈrɪfɪk] чудовий, казковий, відмінний 1
00:08:32Have a terrific day.
advance [ədˈvɑːns] передовий, попередній, просування, прогрес… 1
00:07:52Advances that keep people alive who should've died a long time ago.
teaching [ˈtiːʧɪŋ] викладання, вчителювання, вчення, повчання 1
00:19:53It's a teaching hospital, you gotta ask.
mask [mɑːsk] маска, маскувати, приховувати 1
00:18:40It's a good thing they make surgical masks. If they didn't,
siren [ˈsaɪərən] сирена 1
00:00:08Storms, sirens, you name it. Last night, I didn't sleep.
supply [səˈplaɪ] постачання, запас, пропозиція, постачати… 1
00:13:13One, I tried to lock Elliot in that supply closet and she kicked me. Hard.
impression [ɪmˈpreʃn] враження, відбиток, пародія 1
00:04:10Notice how quickly people make an impression?
fifth [fɪfθ] п'ятий, п'ята частина 1
00:10:11The door is broke. Probably the fifth time or so it don't open.
scratch [skræʧ] подряпина, дряпина, дряпати, чухати 1
00:20:39Get it by rounds tomorrow or I'll scratch your name off my chart. Clear?
gentle [ʤentl] лагідний, ніжний, м'який 1
00:21:28Don't be gentle, get it in there.
charged [ʧɑːʤd] заряджено, заряджений, звинувачений, обвинувачений… 1
00:12:34- Charged. - Clear.
cancel [ˈkænsəl] скасовувати, скасувати, відмінити 1
00:13:04Our date is totally cancelled.
beep [biːp] сигнал, писк, біп, пищати… 1
00:12:15My first code. Someone's heart fails, they beep everyone.
skip [skɪp] пропускати, перескакувати, підскакувати, скакати… 1
00:20:00Sir, do you think I could skip just this one?
sample [sɑːmpl] зразок, приклад, пробувати, куштувати 1
00:14:11What do you say? Got a urine sample for me?
monitor [ˈmɒnɪtə] монітор, контролер, спостерігач, стежити за… 1
00:12:38The guy was just sleeping, attached to a faulty monitor.
spin [spɪn] крутитися, обертати, обертання, кручення 1
00:08:27you'll be kicked out so quick, your head'll spin.
kit [kɪt] набір, комплект, аптечка 1
00:12:57Right. Pass me a trach kit.
procedure [prəˈsiːʤə] процедура, порядок дій, операція 1
00:08:24If they find out nurses are doing your procedures,
absolute [ˈæbsəluːt] абсолютний, цілковитий, повний 1
00:14:41But that is the absolute worst-case scenario.
sneak [sniːk] крастися, підкрадатися, підступна людина, донощик 1
00:15:29Or snuck some skinny college boy up to your sorority room.
connect [kəˈnekt] з'єднувати, підключати, зв'язувати 1
00:21:31Connect it, please, Carla.
tense [tens] напружений, нервовий, напружуватися, напружувати 1
00:03:23It used to be a big problem for me. Used to. Past tense.
recommend [rekəˈmend] рекомендувати, радити 1
00:16:28I'd recommend keeping her on dialysis a little longer.
function [fʌŋkʃn] працювати, функціонувати, функція, призначення… 1
00:08:05you're not so braindead you can't function.
poem [ˈpəʊɪm] вірш, поема 1
00:16:38Little poem for ya.
nut [nʌt] горіх, горішок, псих, фанат… 1
00:14:17Take this, put it on the ground, close your eyes and go nuts. What do you say?
nowadays [ˈnaʊədeɪz] сьогодні, нині, в наші дні 1
00:12:09Movies nowadays have too many special effects.
inch [ɪnʧ] дюйм 1
00:05:09He is inches from Carla's rack and hasn't flinched.
skinny [ˈskɪnɪ] худий, тонкий, облягаючий, вузький 1
00:15:29Or snuck some skinny college boy up to your sorority room.
infected [ɪnˈfektɪd] заражений, інфікований 1
00:10:36The necrosis and infected stool most likely indicate what, Dr Dorian?
rap [ræp] поговорити, побалакати, реп, стукати… 1
00:01:23You know how I'm down with the rap music?
chess [ʧes] шахи 1
00:09:32...we're the chess club.
rhythm [ˈrɪðəm] ритм 1
00:21:37- Normal rhythm. - No way!
perfume [ˈpɜːfjuːm] парфуми, духи, аромат, парфумувати… 1
00:04:40Carla, do you spray the perfume on or fill your bathtub up
bleed [bliːd] стікати кров'ю, кровоточити 1
00:09:00everyone stops bleeding.
spray [spreɪ] бризкати, розпилювати, обприскувати, бризки… 1
00:04:40Carla, do you spray the perfume on or fill your bathtub up
slice [slaɪs] шматок, скибка, часточка, нарізати… 1
00:09:20Surgical interns are all slice 'em and dice 'em.

У фільмі є ще 96 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми