Лексика Se7en (1995): 737 англійських слів, які варто знати

1218 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 73% цього фільму; знаючи 3000 — близько 86%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
sin [sɪn] гріх, грішити, согрішити 11
00:23:43There are 7 deadly sins, Captain.
fucker [ˈfʌkər] мерзотник, покидьок, виродок 7
00:15:03- and he burst. - Sadistic fucker.
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 6
00:32:59I'm invited to late supper at your apartment. I accepted.
deadly [ˈdedlɪ] смертельний, згубний, смертельно, нудний… 6
00:23:43There are 7 deadly sins, Captain.
lawyer [ˈlɔːjə] адвокат, юрист 5
00:37:35I'm certain. He was the biggest defense lawyer in town.
victim [ˈvɪktɪm] жертва 5
00:27:29VICTIM FORCED MUTILATE HIMSELF
yep [jɛp] yes 5
00:40:17- Totally unrelated victims. - Yep.
client [ˈklaɪənt] клієнт, замовник 5
01:36:46My client says there're 2 more bodies. Two more victims hidden away.
goddamn [ˈɡɒdˈdæm] клятий, проклятий, бісів, прокляття… 5
00:29:55Goddamn poetry-writing fagot piece of shit.
insane [ɪnˈseɪn] божевільний, шалений 5
01:02:36Come on, he's insane. Look.
library [ˈlaɪbrərɪ] бібліотека 5
01:03:42Because the fucker's got a library card doesn't make him Yoda.
get out [get aʊt] вийти, забиратися, вибратися, витягти… 5
00:40:25because the fucker had to get back out.
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 5
00:16:25Just shut up, Mills.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 4
00:13:06Look, I made a decision.
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 4
00:13:43- How'd the fat fuck fit out his door? - Please. Obviously he was a shut-in.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 4
01:01:01but if you choose to have the baby...
press [pres] преса, журналісти, натискати, тиснути… 4
00:14:30Gun pressed against his head?
innocent [ˈɪnəsənt] невинний, невинуватий 4
01:46:32Wait a minute, I thought all you did was kill innocent people.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 4
00:37:55Gould was bound, right arm free.
drug [drʌg] наркотик, ліки, препарат, одурманювати… 4
00:48:13Victor dabbled in drugs, armed robbery and assault, spent time...
dick [dɪk] член (вульг.), мудак, дурити, морочити голову 4
00:16:09I knew it. This is not my first assignment, you dick.
stomach [ˈstʌmək] шлунок, живіт, терпіти, зносити 4
00:13:48Look. See how big this stomach is?
piss [pɪs] мочитися, ссати, сеча, сеч 4
00:08:17He's sitting in his own piss and shit. If he wasn't dead he would've stood up
package [ˈpækɪʤ] пакунок, посилка, пакет 4
00:31:32Package deal. Comes with the office.
admire [ədˈmaɪə] захоплюватися, милуватися, поважати 4
01:22:50I admire you.
forensic [fəˈrɛnsɪk] судовий, криміналістичний, судово-медичний 4
00:12:02You girls have got forensics waiting outside.
fingerprint [ˈfɪŋgəprɪnt] відбиток пальця, відбитки пальців, знімати відбитки пальців 4
00:40:14No fingerprints.
coupon [ˈkuːpɒn] купон, талон 4
01:04:33Coupons. Coupons. Free coupons. Discount--
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 4
00:46:29Picking up the pieces.
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 3
00:32:59I'm invited to late supper at your apartment. I accepted.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 3
00:02:30Same reason as you. Or the reason you had before you decided to quit.
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 3
00:49:13Never in my thirty-four years, knock on wood.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 3
00:02:30Same reason as you. Or the reason you had before you decided to quit.
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 3
00:08:06Wait. No one bothers with vital signs?
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 3
00:12:05We might not fit.
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 3
00:03:13Well, over the next 7 days, Detective, do me the favor of remembering that.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 3
00:15:32- This is beginning. - We've got...
stage [steɪʤ] етап, стадія, сцена, ставити… 3
01:21:21"What sick ridiculous puppets we are, what a gross stage we dance on.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] розмова, бесіда 3
00:08:39What was the point of the conversation you were about to get into?
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 3
00:12:47You saw my files, the things I've done?
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 3
00:14:40Ladies and gentlemen, we have ourselves a homicide.
finger [ˈfɪŋgə] палець, палець руки 3
00:46:07your fingers somewhere else.
nope [nəʊp] no 3
00:12:51Nope.
tongue [tʌŋ] язик, мова 3
00:55:45he chewed off his tongue long ago.
poison [ˈpɔɪzn] отрута, труїти, отруювати, отруйний 3
00:11:54Are you thinking it's poison?
freak [friːk] виродок, потвора, дивак, панікувати… 3
00:45:53Freaks out there doing their evil deeds they don't want to do.
claim [kleɪm] стверджувати, заявляти, твердження, вимога… 3
00:18:41There is no conflict, and any claim there could be is irresponsible.
effort [ˈefət] зусилля, старання, намагання 3
00:02:22Well, all this effort to get transferred.
ambulance [ˈæmbjʊləns] швидка допомога, карета швидкої допомоги 3
00:50:04riding in that ambulance...
flesh [fleʃ] плоть, тіло, м'ясо 3
00:38:03A pound of flesh.
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробиця, докладно розповідати 3
00:17:48I won't discuss the details of this investigation, so don't bother asking.
culture [ˈkʌlʧə] культура 3
00:26:00Hey, we got culture.
deny [dɪˈnaɪ] заперечувати, відкидати, відмовляти, не дозволяти 3
00:21:04I don't think you can deny that.
print [prɪnt] відбиток, друк, відбиток пальця, друкувати… 3
00:45:04Call the print lab.
sample [sɑːmpl] зразок, приклад, пробувати, куштувати 3
00:46:33We're collecting all the evidence, taking all the pictures and samples...
homicide [ˈhɒmɪsaɪd] вбивство, убивство 3
00:03:07I wasn't guarding a Taco Bell. I've worked homicide 5 years.
burst [bɜːst] прориватися, лопатися, вибухати, спалах… 3
00:14:07This man ate till he burst?
emotion [ɪˈməʊʃn] емоція, почуття 3
00:54:28We must forget our emotion.
envy [ˈenvɪ] заздрість, заздрити 3
00:23:58and envy.
tolerate [ˈtɒləreɪt] терпіти, миритися з, допускати 3
01:47:47tolerate it.
plea [pliː] благання, прохання, клопотання 3
01:36:40We'll wait for his plea.
greed [griːd] жадібність, користолюбство 3
00:19:06GREED
tenant [ˈtenənt] орендар, квартирант, мешканець 3
01:02:05"I never heard a single complaint from the tenant...
calm down [kɑːm daʊn] заспокоїтися, заспокойся, заспокоїти 3
00:17:19Alright, calm down. Calm down.
check out [ʧek aʊt] подивитися, глянути, перевірити 3
00:38:01Check out the scale.
fuck up [fʌk ʌp] облажатися, запороти, облажатись, невдаха… 3
00:40:43That's fucked up.
get down [get daʊn] опускати, спускатися, слазити, пригнічувати… 3
01:10:16Get down!
get up [get ʌp] вставати, підніматися 3
00:52:14Get up now, motherfucker. Now!
put down [pʊt daʊn] поставити, опустити, покласти, принижувати… 3
01:55:15Put it down.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 2
00:40:34In rape prevention, the first thing they teach you is never cry for help.
cop [kɒp] поліцейський, коп, мент 2
00:20:22You're not going to be a cop anymore.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 2
01:45:21I don't doubt that you believe that.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 2
00:32:30I appreciate the offer, but...
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 2
00:13:12not whether you were getting enough time on the field.
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 2
01:01:53Victor's landlord said there was cash in the mail box...
north [nɔːθ] північ, північний, на північ 2
01:54:05From the north.
beer [bɪə] пиво 2
00:39:04I'll get another beer. Beer?
seconds [ˈsekənd] секунди 2
01:50:49In thirty seconds, bank east on my mark. Thirty seconds.
computer [kəmˈpjuːtə] комп'ютер 2
01:06:58the FBI's computers will tell us.
rid [rɪd] вільний від, позбавлений, позбутися, позбавити 2
00:01:29We'll be real glad when we get rid of you, Somerset. Always these questions.
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 2
00:17:11MURDER HAS A NEW UPTOWN ADDRESS!
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 2
00:15:08You don't risk the time it takes to do this...
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 2
01:16:12So, yeah, I noticed...
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 2
01:48:46Allowing 5 "innocent" people to die until...
duty [ˈdjuːtɪ] обов'язок, powinність, чергування, служба… 2
00:15:50This can't be my last duty.
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 2
00:02:54It'd be great if we didn't start out kicking each other in the balls.
pregnant [ˈpregnənt] вагітна 2
00:59:20We got pregnant.
throat [θrəʊt] горло, глотка 2
00:14:54Victim's throat was swollen, probably from the effort...
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 2
01:36:36He's 2 murders away from completing his masterpiece.
study [ˈstʌdɪ] дослідження, вивчення, вивчати, вчитися… 2
01:04:09What would he study to do the things he's done?
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 2
01:04:12What are his interests now?
nose [nəʊz] ніс, нюх, чуття 2
01:33:51He cut off her nose.
bomb [bɒm] бомба, бомбити, підривати, супер… 2
01:55:19We got a box. Call the bomb squad.
van [væn] фургон, мікроавтобус 2
01:55:23Face the van.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 2
00:18:38That's ridiculous and offensive.
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 2
00:13:09I had to consider the integrity of the scene...
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 2
00:34:26I hear you were high school sweethearts.
skin [skɪn] шкіра, шкурка, лушпиння, здирати шкіру… 2
01:05:54It's probably nothing, but even so, it's no skin off our teeth.
beg [beg] благати, просити, жебракувати 2
01:59:00- She begged for her life, Detective. - Shut up!
knife [naɪf] ніж, кинджал, ударити ножем 2
00:10:55knife in his back. Murder...
devil [devl] диявол, біс, чорт 2
01:28:26If we catch John Doe and he turns out to be the devil...
note [nəʊt] записка, нотатка, примітка, нота… 2
00:46:40noting the time things happened.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] надзвичайна ситуація, екстрений випадок, аварійний, екстрений 2
00:54:04Guns down! Emergency on that ambulance!
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 2
01:35:45What about the bank accounts? The guns?
breathe [briːð] дихати, вдихнути 2
00:08:08Did I suffer? This guy ain't breathing unless he's breathing spaghetti sauce.
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 2
00:14:46Killer put a bucket beneath him, kept on serving. Took his time too.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] розслідування, дослідження 2
00:17:48I won't discuss the details of this investigation, so don't bother asking.
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 2
00:21:28fed to him.
discuss [dɪsˈkʌs] обговорювати, розмовляти про 2
00:17:48I won't discuss the details of this investigation, so don't bother asking.
chair [ʧeə] стілець, крісло, головувати 2
00:30:48- You want your chair? - You go ahead.
condition [kənˈdɪʃn] умови, обставини, стан, захворювання… 2
00:58:33but the conditions here are...
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] зручний, комфортний 2
01:45:08It's more comfortable for you to label me insane.
lab [læb] лабораторія, лабораторний 2
00:45:04Call the print lab.
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 2
00:38:56The trick is to find one item, one detail and focus on it...
bullet [ˈbʊlɪt] куля, патрон 2
00:49:12You ever take a bullet?
desk [desk] письмовий стіл, стіл, парта 2
00:21:20- plastic. - Set them on that desk.
slowly [ˈsləʊlɪ] повільно, поволі 2
01:52:04Slowly.
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 2
01:43:31People will barely be able to comprehend.
legal [ˈliːgəl] юридичний, правовий, законний 2
01:06:30Wait. How is this legal?
downstairs [daʊnˈsteəz] внизу, вниз, на першому поверсі, нижній поверх 2
01:26:27they want to go downstairs, get some oo-la-la. Whatever.
shock [ʃɒk] шокувати, вражати, шок, удар струму 2
00:38:53Look through it. Edit out your initial shock.
pride [praɪd] гордість, гординя, пишатися 2
00:23:56pride, lust...
performance [pəˈfɔːməns] результативність, продуктивність, виконання, вистава… 2
01:24:25I thought he was a performance artist.
tip [tɪp] порада, підказка, чайові, давати чайові… 2
00:11:05took the tip of the blade...
warrant [ˈwɒrənt] ордер, санкція, виправдовувати, вимагати 2
01:14:54- We need a warrant. - We got probable cause. Come on.
squad [skwɒd] загін, відділ, бригада, команда 2
01:55:19We got a box. Call the bomb squad.
shoulder [ˈʃəʊldə] плече, нести, взяти на себе 2
00:11:07stuck it in his own shoulder blades.
collect [kəˈlekt] збирати, колекціонувати, забирати, отримувати 2
00:46:33We're collecting all the evidence, taking all the pictures and samples...
passion [pæʃn] пристрасть, палке почуття, пристрасне захоплення, захоплення… 2
00:01:07A crime of passion.
rape [reɪp] ґвалтувати, зґвалтувати, зґвалтування, ґвалтування 2
00:40:34In rape prevention, the first thing they teach you is never cry for help.
flag [flæg] прапор, прапорець, позначка, позначати… 2
01:06:18Certain books are flagged.
fifth [fɪfθ] п'ятий, п'ята частина 2
00:58:17Did David tell you that I teach fifth grade? Well, I did.
term [tɜːm] умови, терміни, термін, строк… 2
01:06:32Legal. Illegal. These terms don't apply.
champion [ˈʧæmpɪən] захисник, заступник, чемпіон, переможець… 2
01:28:54You want to be a champion.
torture [ˈtɔːʧə] катувати, мучити, катування, тортури… 2
00:15:14Somebody had a problem with a fat boy and tortured him. Simple as that.
confession [kənˈfeʃn] зізнання, сповідь, визнання 2
01:38:02a full confession, plead guilty right now.
complain [kəmˈpleɪn] скаржитися, нарікати 2
01:02:08in apartment 306, and nobody ever complained about him.
corpse [kɔːps] труп, тіло 2
00:38:48Let's take a fresh look at these. The corpse is there, but...
furniture [ˈfɜːnɪʧə] меблі 2
00:44:54- Somerset's climbing on the furniture. - Wait a minute.
blade [bleɪd] лезо, клинок, меч 2
00:11:05took the tip of the blade...
muscle [mʌsl] м'яз 2
00:14:18- the transverse abdominous muscles. - He did die by eating?
assignment [əˈsaɪnmənt] відступлення, відступлення прав, цесія, призначення… 2
00:16:07It's his first assignment.
blonde [blɒnd] блондинка, блондин, світловолосий, білявий 2
01:23:54Who's the blonde?
cable [keɪbl] кабель, канат, трос, кабельне телебачення 2
01:37:17He'll get his free room and board, cable TV.
pound [paʊnd] фунт, гатити, товкти, бити 2
00:38:03A pound of flesh.
bucket [ˈbʌkɪt] відро, цебро 2
00:11:30Got a bucket here.
leather [ˈleðə] шкіра, шкіряний матеріал, шкіряний 2
01:18:03Wild Bill's Leather
photographer [fəˈtɒgrəfə] фотограф 2
00:54:44I'm a U.P.I. photographer.
strict [strɪkt] суворий, строгий, чіткий 2
00:48:07He got a very strict Southern Baptist upbringing.
subway [ˈsʌbweɪ] метро, підземний перехід 2
00:36:24Subway.

У фільмі є ще 587 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми