Лексика Seinfeld S01E01: 199 англійських слів, які варто знати

464 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 78% цього фільму; знаючи 3000 — близько 89%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
signal [sɪgnl] сигнал, знак, сигналізувати, подавати знак 8
00:04:48Because it's signals, Jerry. It's signals. Don't you...?
button [bʌtn] ґудзик, гудзик, кнопка, застібати… 5
00:01:00The second button literally makes or breaks the shirt.
dryer [ˈdraɪə] сушарка, сушильна машина, фен 5
00:04:13I gotta go get my stuff out of the dryer.
decent [diːsnt] порядний, добропорядний, пристойний 4
00:12:18All right. She said she couldn't find a decent hotel room.
polite [pəˈlaɪt] ввічливий, чемний, шанобливий 4
00:03:08What do I know? Maybe she wanted to be polite.
engage [ɪnˈgeɪʤ] заручити, залучати, зацікавлювати, займатися… 4
00:18:02Never get engaged.
honk [hɒŋk] сигнал, гудок, сигналити, гудіти 4
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
tape [teɪp] стрічка, скотч, липка стрічка, заклеїти скотчем… 3
00:08:10If you know what happened in the Met game, don't tell me. I taped it. Hello.
shirt [ʃɜːt] сорочка, футболка 3
00:01:00The second button literally makes or breaks the shirt.
horn [hɔːn] ріг, валторна, клаксон, сигнал 3
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
laundry [ˈlɔːndrɪ] пральня, прання, брудна білизна 3
00:04:15- I'm not gonna watch you do laundry. - Oh, come on. Be a "come-with" guy.
subtle [sʌtl] тонкий, витончений, ледь помітний 3
00:18:42Women, they're so subtle. Their little... Everything they do is subtle.
greeting [ˈgriːtɪŋ] привітання, вітання 3
00:14:35It's all in the greeting. All right.
caffeine [ˈkæfiːn] кофеїн 3
00:01:47No one has any interest in seeing you on caffeine.
bloodstain [ˈblʌdsteɪn] пляма крові, кривава пляма 3
00:07:28...the detergents getting out bloodstains.
overdry [ˌoʊvərˈdraɪ] пересушити 3
00:05:42- You're gonna overdry it. - You can't overdry.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] відчувати, переживати, зазнавати, досвід… 2
00:00:05Out is one of the single most enjoyable experiences of life.
escape [ɪsˈkeɪp] тікати, втекти, уникнути, втеча… 2
00:06:56The dryer is their only chance to escape and they all know it.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 2
00:06:52They hate their lives. They're with stinky feet...
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 2
00:00:35...get the cash, get your friends, the car, the spot, the reservation.
silly [ˈsɪlɪ] дурний, safe 2
00:11:19No, don't be silly. Go ahead and ask.
bathroom [ˈbɑːθrum] ванна кімната, туалет 2
00:13:14Yeah, okay. Wait a second. I forgot to clean the bathroom.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 2
00:11:58You know, I can't believe you're bringing in an extra bed...
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] розмова, бесіда 2
00:02:22And the conversation, though, I mean, it was...
meat [miːt] м'ясо 2
00:08:50You got any meat?
insane [ɪnˈseɪn] божевільний, шалений 2
00:03:13- You are insane. - All right.
shake [ʃeɪk] трясти, хитати, струшувати, струс… 2
00:14:50- You know how they do that? - Also, a shake is bad.
wet [wet] мокрий, вологий, сирий, мочити… 2
00:05:48You see, once something is wet, it's wet.
regular [ˈregjʊlə] звичайний, нормальний, регулярний, постійний клієнт… 2
00:01:33Decaf left, regular right.
wherever [we(ə)ˈrevə] де б не, куди б не, де завгодно 2
00:00:49Wherever you are in life...
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] неймовірний, неправдоподібний, дивовижний 2
00:05:27- This is unbelievable. - I know, I know. It's tough.
estate [ɪsˈteɪt] нерухомість, маєток, спадщина 2
00:13:48How's the real estate business?
hug [hʌg] обійми, обіймати 2
00:14:43- A hug, definitely good. - Hug is definitely good.
article [ˈɑːtɪkl] стаття, предмет, артикль 2
00:06:49Socks are the most amazing article of clothing.
option [ɒpʃn] варіант, вибір, опція 2
00:13:05- Why even give her an option? - This is a person I like.
recall [rɪˈkɔːl] пригадувати, згадувати, відкликання, спогад 2
00:01:14I don't actually recall considering the buttons.
lip [lɪp] губа 2
00:14:40- Anything in the lip area is good. - Lip area.
sock [sɒk] шкарпетка, носок, вдарити, врізати 2
00:06:49Socks are the most amazing article of clothing.
seminar [ˈsemɪnɑː] семінар, практикум 2
00:02:47...she had to come in for a seminar, maybe we'd get together.
come down [kʌm daʊn] опускатися, падати, спускатися 2
00:11:53Your end's got to come down first. Easy, now. Drop it down.
drop down [drɒp daʊn] опускатися, спускатися 2
00:11:53Your end's got to come down first. Easy, now. Drop it down.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 1
00:02:26...but, you know, obviously much better.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:02:06Yeah. She teaches political science...
contact [ˈkɒntækt] зв'язатися, звернутися, контакт, зв'язок 1
00:08:41I avoided human contact all night to watch this.
lawyer [ˈlɔːjə] адвокат, юрист 1
00:10:39You know that I was almost a lawyer?
wine [waɪn] вино 1
00:16:20Actually, do you have any wine?
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 1
00:00:35...get the cash, get your friends, the car, the spot, the reservation.
plane [pleɪn] літак, площина, рівний, плоский 1
00:11:05What time does the plane get in?
truck [trʌk] вантажівка, фургон 1
00:08:26Have you ever seen the big trucks out on the street?
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:06:40A shirt grabs the underwear. "Come on, babe. Let's go."
everywhere [ˈevrɪweə] скрізь, всюди, куди завгодно 1
00:20:20We're here. We are everywhere.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:15:31That was an interesting greeting. Notice that, George?
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 1
00:10:19I thought I wasn't allowed to be in here this weekend.
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 1
00:14:48...the hips are eight feet apart? - Brutal.
admit [ədˈmɪt] визнавати, зізнаватися, госпіталізувати, приймати… 1
00:18:37I don't get it, okay? I admit, I'm not getting the signals.
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 1
00:13:11Can we go? I'm double-parked. I'm gonna get a ticket.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 1
00:01:47No one has any interest in seeing you on caffeine.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:14:55Hand on bottom, hand on top. The warm look in the eyes.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:05:04What is that? It's ridiculous.
beauty [ˈbjuːtɪ] краса, вроda, красуня 1
00:19:18The car horn honk. Is that the beauty?
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 1
00:01:14I don't actually recall considering the buttons.
weekend [wiːkˈend] вихідні 1
00:10:19I thought I wasn't allowed to be in here this weekend.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:14:55Hand on bottom, hand on top. The warm look in the eyes.
devil [devl] диявол, біс, чорт 1
00:02:40God bless. You devil, you.
cup [kʌp] чашка, філіжанка, кубок 1
00:01:42Can you relax? It's a cup of coffee.
ought [ɔːt] слід, мав би, повинен 1
00:07:43Maybe you ought to get the harpoon out of your chest first.
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 1
00:02:11- There's no milk in here. - Wait.
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 1
00:20:23We're honking our horns to serve you better.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] розслідування, дослідження 1
00:14:28The whole thing's a murder investigation.
science [ˈsaɪəns] наука 1
00:02:06Yeah. She teaches political science...
discuss [dɪsˈkʌs] обговорювати, розмовляти про 1
00:04:42I can't believe... We already discussed this.
view [vjuː] вид, огляд, краєвид, думка… 1
00:03:38...from a female point of view. - Oh, come on.
dry [draɪ] сухий, сушити, висихати 1
00:05:33Why don't you just see if it's dry.
female [ˈfiːmeɪl] жінка, особа жіночої статі, самка, жіночий 1
00:03:38...from a female point of view. - Oh, come on.
ticket [ˈtɪkɪt] квиток, штраф 1
00:13:11Can we go? I'm double-parked. I'm gonna get a ticket.
aware [əˈweə] обізнаний, який знає, свідомий 1
00:14:08- You keep me posted. - I'm aware of you. All right, let's go.
shower [ˈʃaʊə] душ, злива, короткий дощ, приймати душ 1
00:00:33You take the shower, get all ready...
babe [beɪb] красуня, цуценя, мила, немовля 1
00:06:40A shirt grabs the underwear. "Come on, babe. Let's go."
staff [stɑːf] персонал, штат, співробітники, палиця… 1
00:20:09...but someone from our staff is on the scene.
bright [braɪt] тямущий, яскравий, світлий 1
00:02:19And she's really bright and really pretty.
post [pəʊst] пошта, стовп, пост, посада… 1
00:14:08- You keep me posted. - I'm aware of you. All right, let's go.
chest [ʧest] груди, грудна клітка, скриня, ящик 1
00:07:43Maybe you ought to get the harpoon out of your chest first.
spring [sprɪŋ] весна, пружина, стрибати, вискакувати 1
00:13:09It's not how to score on spring break.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захопливий, цікавий, хвилюючий 1
00:06:25Laundry day is the only exciting day...
bread [bred] хліб, гроші, бабки 1
00:16:15Bread, water...
obvious [ˈɒbvɪəs] очевидний, зрозумілий, явний 1
00:18:48Men are not subtle. We are obvious.
professional [prəˈfeʃnəl] професіонал, фахівець, професійний, фаховий 1
00:01:44- Claire's a professional waitress. - Trust me, George.
boring [ˈbɔːrɪŋ] нудний, безбарвний 1
00:06:54...the boring drawers.
bless [bles] благословляти, освячувати 1
00:02:40God bless. You devil, you.
avoid [əˈvɔɪd] уникати, ухилятися 1
00:08:41I avoided human contact all night to watch this.
political [pəˈlɪtɪkəl] політичний 1
00:02:06Yeah. She teaches political science...
site [saɪt] сайт, місце, ділянка 1
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
request [rɪˈkwest] прохання, запит, вимога, просити… 1
00:12:13What was the exact phrasing of the request?
television [ˈtelɪvɪʒən] телебачення, телевізор 1
00:07:26So they're showing me on television...
image [ˈɪmɪʤ] зображення, картинка, образ, імідж 1
00:07:32Is this a violent image to anybody? Bloodstains?
hunt [hʌnt] полювати, переслідувати, полювання, пошуки 1
00:08:56I don't know. Go hunt.
literally [ˈlɪtərəlɪ] буквально, фактично, в прямому сенсі 1
00:01:00The second button literally makes or breaks the shirt.
exact [ɪgˈzækt] точний, достеменний, вимагати, стягувати 1
00:12:13What was the exact phrasing of the request?
score [skɔː] рахунок, результат, забивати, набирати очки… 1
00:13:09It's not how to score on spring break.
wide [waɪd] широкий, просторий, розкритий, широко… 1
00:16:59I have my seminar in the morning, but after I'm wide open.
schedule [ˈʃedjuːl] призначати, планувати, записувати, розклад… 1
00:16:54What is your schedule for tomorrow?
cigarette [sɪgəˈret] сигарета, цигарка 1
00:11:48If my father moved this, he'd have a cigarette...
clue [kluː] підказка, ключ до розгадки, поняття 1
00:14:23You know, instead I'm like a detective. I gotta pick up clues.
shoulder [ˈʃəʊldə] плече, нести, взяти на себе 1
00:14:45What if it's one of those hugs where the shoulders touch...
emotional [ɪˈməʊʃnəl] емоційний, емоціональний 1
00:18:11I'm on this emotional roller coaster.
opposite [ˈɒpəzɪt] протилежний, зворотний, протилежність, навпроти 1
00:13:31Always, always do the opposite.
intend [ɪnˈtend] мати намір, збиратися, задумувати 1
00:03:55Does this woman intend to spend time with me?
violent [ˈvaɪələnt] насильницький, жорстокий, сильний, лютий 1
00:07:32Is this a violent image to anybody? Bloodstains?
swing [swɪŋ] розмахувати, гойдатися, крутити, гойдалка… 1
00:07:11The dryer door swings open, the sock is waiting up against the side wall.
quality [ˈkwɒlɪtɪ] якісний, високоякісний, якість 1
00:15:02...the quality of the wetness in the eyes...
sandwich [ˈsænwɪʤ] сендвіч, бутерброд 1
00:14:58- Hand sandwich? - Right.
terribly [ˈterəblɪ] жахливо, страшенно, надзвичайно, дуже 1
00:12:23Would it be terribly inconvenient if she stayed at my place?
flag [flæg] прапор, прапорець, позначка, позначати… 1
00:12:34What do you need, a flag?
orange [ˈɒrɪnʤ] помаранчевий, оранжевий, апельсин, помаранчевий колір 1
00:01:28Where's the orange indicator?
term [tɜːm] умови, терміни, термін, строк… 1
00:18:18You have to start thinking in terms of "we."
neighbor [ˈneɪbə] сусід, сусідка, межувати 1
00:11:13It's just my neighbor.
wipe [waɪp] витирати, протирати, протирання, серветка 1
00:13:37- Let me just wipe the sink. - Why even give her an option for?
construction [kənˈstrʌkʃn] будівництво, будова, конструкція, споруда 1
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
awkward [ˈɔːkwəd] ніяковий, незручний, незграбний 1
00:12:08Look, it's a very awkward situation.
interrupt [ɪntəˈrʌpt] перебивати, переривати 1
00:05:35No, no, no. Don't interrupt the cycle.
backup [ˈbækʌp] підкріплення, резервна копія, підтримка 1
00:03:17You're a backup.
salad [ˈsæləd] салат 1
00:16:17...salad dressing?
organization [ɔːgənaɪˈzeɪʃn] організація, угруповання, організованість 1
00:19:53Let me tell you a little bit about our organization.
sink [sɪŋk] потопити, топити, тонути, опускатися… 1
00:13:37- Let me just wipe the sink. - Why even give her an option for?
underwear [ˈʌndəweə] білизна, спідня білизна 1
00:06:40A shirt grabs the underwear. "Come on, babe. Let's go."
yell [jel] кричати, волати, горланити, крик… 1
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
commercial [kəˈmɜːʃəl] комерційний, торговий, реклама, рекламний ролик 1
00:14:00You handle any of that commercial...
dressing [ˈdresɪŋ] заправка, соус, перев'язка 1
00:16:17...salad dressing?
slide [slaɪd] ковзати, сповзати, з'їжджати, гірка… 1
00:11:07- I'll get my friend George to take me. - Now slide!
hip [hɪp] стегно, бедро, клуб 1
00:14:48...the hips are eight feet apart? - Brutal.
affect [ˈæfekt] впливати, дотикатися до, зачіпати, вплив 1
00:12:44I think I was affected by the caffeine.
washing [ˈwɒʃɪŋ] прання, миття, мийний, пральний 1
00:06:30It is. No, think about it. The washing machine...
operate [ˈɒpəreɪt] діяти, працювати, функціонувати, оперувати… 1
00:13:33- This is how you operate? - Yeah, I wish.
drawer [ˈdrɔːə] шухляда, ящик 1
00:06:54...the boring drawers.
clothing [ˈkləʊðɪŋ] одяг, вбрання 1
00:06:49Socks are the most amazing article of clothing.
stink [stɪŋk] смердіти, тхнути, сморід, смуга 1
00:09:09Well, they stunk! That's what happened.
purple [pɜːpl] фіолетовий, пурпуровий, багряний, фіолетовий колір… 1
00:01:12Yes, it was purple. I liked it.
dull [dʌl] нудний, безбарвний, нецікавий, тупий… 1
00:04:35This is the dullest moment I've ever experienced.
cycle [saɪkl] цикл, коло, велосипед, їздити на велосипеді 1
00:05:35No, no, no. Don't interrupt the cycle.
depend [dɪˈpend] залежати, покладатися, розраховувати 1
00:14:59It's open to interpretation. So much depends on the layering...
brutal [bruːtl] жорстокий, звірячий, безжальний 1
00:14:48...the hips are eight feet apart? - Brutal.
instinct [ˈɪnstɪŋkt] інстинкт, чуття, інтуїція 1
00:13:29In these matters, you never do what instincts tell you.
bubble [bʌbl] бульбашка, міхур, булькати, пінитися 1
00:06:35You know, it's dark, there's bubbles happening...
waitress [ˈweɪtrɪs] офіціантка 1
00:01:44- Claire's a professional waitress. - Trust me, George.
greet [griːt] вітати, вітатися з, зустрічати 1
00:14:36If she puts the bags down before she greets you, that's a good sign.
reservation [rezəˈveɪʃn] бронювання, резервація, застереження 1
00:00:35...get the cash, get your friends, the car, the spot, the reservation.
manual [ˈmænjʊəl] ручний, посібник, інструкція, довідник 1
00:15:36That wasn't in the manual.
puppet [ˈpʌpɪt] лялька, маріонетка, маріонетковий 1
00:07:22They get buttons sewn on their face, join a puppet show.
frustrated [frʌsˈtreɪt] розчарований, засмучений, роздратований 1
00:20:13That's why men get frustrated...
lid [lɪd] кришка, накривка, повіка 1
00:06:44You come by, open up the lid and they all...

У фільмі є ще 49 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми