Лексика Severance S01E01: 336 англійських слів, які варто знати

645 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 71% цього фільму; знаючи 3000 — близько 84%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
survey [ˈsɜːveɪ] опитування, огляд, обстеження, опитувати… 10
00:01:04I wonder if you'd mind taking a brief survey.
unknown [ʌnˈnəʊn] невідомий, нез'ясований, невідоме 9
00:03:28If you can't answer the question, feel free to say, "unknown."
memory [ˈmemərɪ] пам'ять, спогад 8
00:04:04To the best of your memory,
department [dɪˈpɑːtmənt] відділ, департамент, кафедра 6
00:14:38I assume this is about me acting as department chief today.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 5
00:01:51Shall we begin with question one?
severance [ˈsevərəns] вихідна допомога, розрив 4
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 3
00:20:26Like, did you grow me as food and that's why I have no memories?
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 3
00:25:38I'm not allowed to see.
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 3
00:39:49about the comparative levels of violence and warfare throughout history.
pants [pænts] штани, брюки, труси 3
00:37:41- Do you wanna put on pants, and I'll... - I'm wearing pants.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 3
00:11:16- You're breathing shitty. - Sorry.
process [ˈprəʊsəs] процес, хід, обробляти, опрацьовувати… 3
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
access [ˈækses] доступ, отримувати доступ, потрапляти 3
00:31:14my access to my memories will be spatially dictated.
trap [træp] пастка, капкан, упіймати в пастку, заманити 3
00:42:07So, in effect, that version of you is trapped there.
chat [ʧæt] розмова, балачка, чат, розмовляти… 3
00:01:47I'd be just thrilled to chat once we've run the survey.
skip [skɪp] пропускати, перескакувати, підскакувати, скакати… 3
00:17:17"If the trainee becomes agitated and demands to leave, skip to page 19."
wrap [ræp] загортати, обгортати, обгортка, накидка… 3
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
territory [ˈterɪtərɪ] територія, володіння 3
00:03:35Question two, in which US state or territory were you born?
procedure [prəˈsiːʤə] процедура, порядок дій, операція 3
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
stagger [ˈstægə] шокувати, хитатися, ошелешувати 3
00:32:22Well, actually, they stagger our exits, so 5:15.
let out [let aʊt] здавати в оренду, випускати 3
00:02:02Let me out of here.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 2
00:42:39The point is that Mark made a decision.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 2
00:38:22It's fine. Got a gift card.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 2
00:03:35Question two, in which US state or territory were you born?
yep [jɛp] yes 2
00:08:44- All right, see you this evening. - Yep, see you soon.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 2
00:03:52Question four, what is Mr. Eagan's favorite breakfast?
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 2
00:03:52Question four, what is Mr. Eagan's favorite breakfast?
video [ˈvɪdɪəʊ] відео, відеозапис, відео-, відеоігровий 2
00:28:12Because it's a video.
rain [reɪn] дощ, злива, іти (про дощ), лити 2
00:01:11but I just bet it'll make you feel right as rain.
goddamn [ˈɡɒdˈdæm] клятий, проклятий, бісів, прокляття… 2
00:11:52Goddamn it, Irv. We warned you.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 2
00:38:15Something from work, and they apologized.
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 2
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
color [ˈkʌlə] колір, барва, фарбувати, розфарбовувати 2
00:04:05what is or was the color of your mother's eyes?
monster [ˈmɒnstə] монстр, потвора, чудовисько 2
00:53:37I used to think it would take a monster
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] на жаль, на нещастя 2
00:15:11but unfortunately, non-disclosure policy forbids.
base [beɪs] базувати, ґрунтувати, основа, база 2
00:17:06Just start at 1A and continue by line, based on her answers.
fucked [fʌk] обламаний, облажався, покалічений, трахнув… 2
00:12:35That's fucked, dude.
desk [desk] письмовий стіл, стіл, парта 2
00:14:20I have Mark S. at my desk.
curious [ˈkjʊərɪəs] цікавий, допитливий, дивний 2
00:39:33So I'm curious for your take on all of this.
score [skɔː] рахунок, результат, забивати, набирати очки… 2
00:04:51That's a perfect score.
yard [jɑːd] подвір'я, двір, ярд 2
00:48:00There was a businessman in the yard last night.
slip [slɪp] ковзати, послизнутися, прослизнути, помилка… 2
00:34:46you slipped on an overhead projector slide
saint [seɪnt] святий, свята людина, свята 2
00:54:56She used to say it takes the saints eight hours to bless a sleeping child.
version [vɜːʃn] версія, варіант 2
00:32:26But it won't feel like it. Not to this version of you anyway.
apology [əˈpɒləʤɪ] вибачення, перепрошення 2
00:38:20Did they tack an explanation onto that apology?
brief [briːf] інструктувати, ввести в курс справи, короткий, стислий 2
00:01:04I wonder if you'd mind taking a brief survey.
bin [bɪn] ящик, контейнер, смітник 2
00:49:41And you keep putting your bin on my side. So...
thrilled [θrɪld] у захваті, дуже радий 2
00:01:47I'd be just thrilled to chat once we've run the survey.
element [ˈelɪmənt] елемент, хімічний елемент, складова 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
sleepy [ˈsliːpɪ] сонний, заспаний, тихий, глухий 2
00:01:10Now, I know you're sleepy,
businessman [ˈbɪznɪsmən] бізнесмен, підприємець, ділова людина 2
00:48:00There was a businessman in the yard last night.
literature [ˈlɪt(ə)rəʧə] література, письменство, матеріали 2
00:40:28Mark's late wife, Gemma, was an educator as well. Russian literature.
replacement [rɪˈpleɪsmənt] заміна, замісник, заміщення 2
00:25:12No. You're a replacement.
grasp [grɑːsp] хватка, розуміння, контроль, схоплювати… 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
severed [ˈsevəd] відрізаний, розділений, відсічений 2
00:21:28on the severed floor of Lumon Industries.
handshake [ˈhændʃeɪk] потиск руки, рукостискання 2
00:15:49A handshake is available upon request.
livestock [ˈlaɪvstɒk] худоба, поголів'я 2
00:20:22Am I livestock?
orientation [ɔːrɪenˈteɪʃn] вступний інструктаж, ознайомлення, орієнтація 2
00:21:14Well, the good news is, you're at an orientation.
recycling [riːˈsaɪklɪŋ] переробка відходів, сміття для переробки, вторинна переробка 2
00:36:57Yeah. Well, trash comes tomorrow night. Tonight's recycling.
stairwell [ˈsteəwel] сходова клітка 2
00:25:27Here's your stairwell. Just past the bend.
sever [ˈsevə] розірвати, перерізати, відрізати 2
00:21:28on the severed floor of Lumon Industries.
recollection [rekəˈlekʃn] спогад, пам'ять, згадка 2
00:31:19I will be unable to access outside recollections
grumble [grʌmbl] бурчати, нарікати, буркотіти, бурмотіння… 2
00:12:23Grumble, grumble. These perks are so out of hand.
larynx [ˈlærɪŋks] гортань 2
00:11:21If you breathe on me, I'll rip your larynx out.
refinement [rɪˈfaɪnmənt] вишуканість, витонченість, удосконалення 2
00:12:46Good morning, Macrodata Refinement.
visceral [ˈvɪsərəl] інстинктивний, глибинний, нутрощевий 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
seesaw [ˈsiːsɔː] гойдалка-балансир, гойдалка, хитавиця, коливатися… 2
00:21:56To start, imagine yourself as a seesaw.
creamer [ˈkriːmə] вершки, збивач для кави, молочник 2
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
preamble [priːˈæmbl] вступ, преамбула, передмова 2
00:18:28You skipped the preamble.
refiner [rɪˈfaɪnə] рафінувальник, очисник, той, хто вдосконалює 2
00:12:19I might get passed over for refiner of the quarter
rip out [rɪp aʊt] вирвати, вирвати з корінням, видерти 2
00:11:21If you breathe on me, I'll rip your larynx out.
switch out [swɪtʃ aʊt] замінити, поміняти, підмінити 2
00:45:16that switching out the beds as the child grows can wound that child.
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 1
00:34:43"Dear Mark, Whilst carrying boxes in a room today,
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:39:41Well, I'm not sure. I taught mostly about World War I.
professor [prəˈfesə] професор, викладач 1
00:39:28Now, Mark, Ricken told Rebeck and me that you're a former history professor.
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 1
00:48:13Holy shit.
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 1
00:17:06Just start at 1A and continue by line, based on her answers.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 1
00:16:56He was the only one who really appreciated your humor.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] початок, зародження 1
00:54:08Go alone, and you'll find the beginning of a very long answer.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 1
00:29:55You know what makes the difference?
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:53:15I had to grab something, and I know it's not appropriate.
seconds [ˈsekənd] секунди 1
00:11:35Petey better not be out for the day, 'cause I'm about zero seconds
dirty [ˈdɜːtɪ] брудний, непристойний, нечесний, бруднити 1
00:40:54So you know all the dirty secrets.
suddenly [ˈsʌdnlɪ] раптом, несподівано, враз 1
00:41:59and then suddenly it's 5:00, and you're leaving?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 1
00:29:39whatever humans can imagine, they can usually create.
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 1
00:37:53You actually owe me this.
final [faɪnl] останній, заключний, остаточний, фінал… 1
00:04:01And as a reminder, this is the final question.
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 1
00:54:02But if you do, there's an address on the back of this card.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 1
00:32:39Well, every time you find yourself here, it's because you chose to come back.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:15:06I mean, there should have been some notice of this. What happened?
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 1
00:53:18Though I'm sure you'd be a really fucking awesome niece.
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:39:13- Yes, that is spot on, Patton. - I definitely agree.
innocent [ˈɪnəsənt] невинний, невинуватий 1
00:43:31Well, because your child is innocent of tonight's atrocities,
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:39:24- True. - It was low-hanging fruit.
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 1
00:24:10You've asked twice to be let go. Ask one more time.
indeed [ɪnˈdiːd] справді, дійсно, авжеж 1
00:36:30Indeed, this gnat will spend much of its three to seven-day life...
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 1
00:22:02That locks from out there!
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:40:03Apparently, it would have been a faux pas to have called it World War I.
awful [ˈɔːf(ə)l] жахливий, страшний, жахливо, дуже 1
00:14:04You look awful. You look hungover.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 1
00:17:12She deserves to have the information presented to her in the proper order.
cook [kʊk] кухар, кухарка, готувати, варити 1
00:50:12I'm sorry, Mrs. Selvig. They've cooked the food, and it's here.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] фігня, маячня, херня, брехня… 1
00:11:47- It's typical Lumon bullshit. - Careful, guy.
possibly [ˈpɒsəblɪ] можливо, хоч якось, навряд чи 1
00:28:07which Mark can't possibly derail.
freedom [ˈfriːdəm] свобода, воля 1
00:15:29Mark S., at this time I confer upon you the freedom to serve Kier
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 1
00:15:29Mark S., at this time I confer upon you the freedom to serve Kier
training [ˈtreɪnɪŋ] тренування, підготовка, навчання 1
00:16:07I know you haven't run a training before, but Irving will be there to shadow.
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 1
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] зручний, комфортний 1
00:45:01But the twin is comfortable,
prefer [prɪˈfɜː] віддавати перевагу, надавати перевагу, woліти 1
00:52:20I'd prefer it be by a friend.
aware [əˈweə] обізнаний, який знає, свідомий 1
00:31:29I am aware that this alteration
create [krɪˈeɪt] створювати, творити, викликати, породжувати 1
00:29:39whatever humans can imagine, they can usually create.
birth [bɜːθ] народження, пологи 1
00:45:21But if you provide said child with all of its beds upon birth,
split [splɪt] розійтися, розлучитися, розділяти, розколювати… 1
00:31:02I give consent for my perceptual chronologies to be surgically split,
medicine [ˈmeds(ə)n] медицина, ліки, препарат 1
00:40:41- Do you design the medicines? - No.
nope [nəʊp] no 1
00:38:10Nope.
shake [ʃeɪk] трясти, хитати, струшувати, струс… 1
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
russian [rʌʃn] російська мова, російський, росіянин 1
00:40:28Mark's late wife, Gemma, was an educator as well. Russian literature.
dig [dɪg] копати, рити, розкопувати, розуміти… 1
00:43:10I would say something like, "Dig in."
outta [ˈaʊtə] out of 1
00:24:30So, let's get you outta here.
page [peɪʤ] сторінка, виклик по пейджеру, викликати, викликати по пейджеру 1
00:17:17"If the trainee becomes agitated and demands to leave, skip to page 19."
hill [hɪl] пагорб, горб, узгір'я 1
00:48:24Well, there's a bar down the hill. It's probably just a stumbler.
rush [rʌʃ] поспіх, натиск, приплив, поспішати… 1
00:55:02I hope you aren't rushing the saints.
bless [bles] благословляти, освячувати 1
00:54:56She used to say it takes the saints eight hours to bless a sleeping child.
crash [kræʃ] зламатися, вийти з ладу, зависнути, розбиватися… 1
00:44:34You wanna crash here, since you're already here?
event [ɪˈvent] подія, захід, явище 1
00:43:23I was saying, my friend in Lima hasn't had a food-based dinner event in...
statement [ˈsteɪtmənt] заява, твердження, виписка, звіт 1
00:31:37I make these statements freely.
proper [ˈprɒpə] належний, відповідний, правильний, пристойний… 1
00:17:12She deserves to have the information presented to her in the proper order.
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 1
00:14:38I assume this is about me acting as department chief today.
request [rɪˈkwest] прохання, запит, вимога, просити… 1
00:15:49A handshake is available upon request.
depends [dɪˈpend] залежить, залежати 1
00:02:54Depends on your answers.
temple [templ] храм, святиня, скроня 1
00:34:48and sustained a minor blow to the temple."
role [rəʊl] роль, функція 1
00:15:34in the advanced role of Macrodata Refinement department chief.
confused [kənˈfjuːzd] збентежений, розгублений, заплутаний 1
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
image [ˈɪmɪʤ] зображення, картинка, образ, імідж 1
00:17:33Image is good.
wound [wuːnd] рана, поранення, ранити, поранити 1
00:45:16that switching out the beds as the child grows can wound that child.
effect [ɪˈfekt] ефект, вплив, наслідок 1
00:42:07So, in effect, that version of you is trapped there.
violence [ˈvaɪələns] насильство, жорстокість, сила 1
00:39:49about the comparative levels of violence and warfare throughout history.
available [əˈveɪləbl] доступний, наявний, вільний 1
00:15:49A handshake is available upon request.
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] вдячний, wдячна 1
00:12:32They did. And back then, we were grateful for it.
rate [reɪt] темп, швидкість, ставка, оцінювати… 1
00:45:26you allow it to progress across the room at its own rate.
former [ˈfɔːmə] колишній, попередній, перший (з двох) 1
00:39:28Now, Mark, Ricken told Rebeck and me that you're a former history professor.
friendship [ˈfrendʃɪp] дружба 1
00:14:59I'm sorry, Mark. You guys were one of my favorite office friendships.
properly [ˈprɒpəlɪ] належним чином, як слід, правильно 1
00:16:11Just stick to the flowchart and escalate properly depending on dialectics.
mostly [ˈməʊstlɪ] здебільшого, переважно 1
00:39:41Well, I'm not sure. I taught mostly about World War I.
warn [wɔːn] попереджати, застерігати 1
00:11:52Goddamn it, Irv. We warned you.
separate [ˈsɛpərət] окремий, різний, відмінний, розділяти… 1
00:31:07separating my memories between my work life and my personal life.
fruit [fruːt] фрукт, плід 1
00:39:24- True. - It was low-hanging fruit.
progress [ˈprəʊgres] прогрес, успіхи, поступ, просуватися… 1
00:45:26you allow it to progress across the room at its own rate.
equipment [ɪˈkwɪpmənt] обладнання, устаткування, спорядження 1
00:27:42Weaponizing office equipment on your first day.
shadow [ˈʃædəʊ] тінь, переслідувати, стежити 1
00:16:07I know you haven't run a training before, but Irving will be there to shadow.

У фільмі є ще 186 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми