Лексика серіалу «Sherlock»: англійські слова кожної серії, які варто вивчити

Англійські слова, які варто вивчити, з 2 серій «Sherlock» і слова, що трапляються знову і знову.

Серії

Слова, що трапляються знову і знову
СловоПерекладСеріїЧастота
taxi [ˈtæksɪ] таксі 2 19
suicide [ˈs(j)uːɪsaɪd] самогубство, суїцид 2 18
flat [flæt] плоский, рівний, квартира 2 14
suitcase [ˈsjuːtkeɪs] валіза, чемодан 2 14
clever [ˈklevə] розумний, кмітливий, спритний 2 13
bottle [bɒtl] пляшка, пляшечка, розливати в пляшки 2 10
enemy [ˈenəmɪ] ворог, недруг, супротивник 2 10
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 2 10
gunshot [ˈɡʌnʃɑːt] постріл 2 9
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 2 8
victim [ˈvɪktɪm] жертва 2 8
bullet [ˈbʊlɪt] куля, патрон 2 7
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 2 7
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 2 7
drug [drʌg] наркотик, ліки, препарат, одурманювати… 2 7
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 2 7
obvious [ˈɒbvɪəs] очевидний, зрозумілий, явний 2 7
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 2 6
dull [dʌl] нудний, безбарвний, нецікавий, тупий… 2 6
e-mail [ˈiːmeɪl] електронна пошта, імейл, електронний лист, надіслати електронною поштою 2 6
ignore [ɪgˈnɔː] ігнорувати, не зважати 2 6
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 2 6
proper [ˈprɒpə] належний, відповідний, правильний, пристойний… 2 6
advice [ədˈvaɪs] порада, поради 2 5
applause [əˈplɔːz] оплески, аплодисменти 2 5
coat [kəʊt] пальто, халат, шар, покриття 2 5
colleague [ˈkɒliːg] колега 2 5
desk [desk] письмовий стіл, стіл, парта 2 5
intend [ɪnˈtend] мати намір, збиратися, задумувати 2 5
recognise [ˈrekəgnaɪz] впізнати, розпізнавати, визнавати 2 5
skull [skʌl] череп 2 5
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, військовий, вояк 2 5
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 2 5
abroad [əˈbrɔːd] за кордоном, за кордон 2 4
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 2 4
avoid [əˈvɔɪd] уникати, ухилятися 2 4
find out [faɪnd aʊt] дізнатися, з'ясувати, довідатися 2 4
gasp [gɑːsp] ахнути, задихатися, зойк, хапання повітря 2 4
get off [get ɔf] виходити, зійти, злазити 2 4
perfectly [ˈpɜːfɪktlɪ] цілком, абсолютно, чудово 2 4
photograph [ˈfəʊtəgrɑːf] фотографія, знімок, фотографувати, знімати 2 4
pocket [ˈpɒkɪt] кишеня, кишенька, класти до кишені, привласнювати 2 4
prefer [prɪˈfɜː] віддавати перевагу, надавати перевагу, woліти 2 4
rain [reɪn] дощ, злива, іти (про дощ), лити 2 4
ringing [ˈrɪŋɪŋ] дзвінок, дзвін, дзвінкий, що дзвенить 2 4
shop [ʃɒp] магазин, крамниця, ходити по магазинах 2 4
shout [ʃaʊt] кричати, волати, крик 2 4
size [saɪz] розмір, обсяг, величина 2 4
splash [splæʃ] розбризкувати, плескати, яскраво виставляти, сплеск… 2 4
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 2 4
stare [steə] витріщатися, пильно дивитися 2 4
string [strɪŋ] мотузка, шнурок, нитка, струна… 2 4
subtitles [ˈsʌbtaɪtl] субтитри, титри 2 4
turn up [tɜːn ʌp] зробити гучніше, підкрутити, з'явитися, прийти… 2 4
wail [weɪl] завивати, лунати, волати, виття… 2 4
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 2 4
wound [wuːnd] рана, поранення, ранити, поранити 2 4
arrive [əˈraɪv] прибувати, приходити, приїжджати 2 3
bedroom [ˈbedrum] спальня 2 3
boring [ˈbɔːrɪŋ] нудний, безбарвний 2 3
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 2 3
breath [breθ] подих, вдих, дихання 2 3
bright [braɪt] тямущий, яскравий, світлий 2 3
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 2 3
crowd [kraʊd] натовп, юрба, товпитися, заповнювати 2 3
desperate [ˈdespərɪt] відчайдушний, гострий, розпачливий 2 3
finger [ˈfɪŋgə] палець, палець руки 2 3
freak [friːk] виродок, потвора, дивак, панікувати… 2 3
heavy [ˈhevɪ] важкий, сильний, інтенсивний 2 3
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] розслідування, дослідження 2 3
item [ˈaɪtəm] предмет, річ, пункт 2 3
label [leɪbl] етикетка, ярлик, лейбл, клеїти ярлик… 2 3
loud [laʊd] гучний, голосний, гучно, голосно… 2 3
memory [ˈmemərɪ] пам'ять, спогад 2 3
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 2 3
nerve [nɜːv] нерв, нахабство, сміливість 2 3
pant [pænt] штани, задихатися, важко дихати 2 3
pattern [ˈpætn] візерунок, закономірність, схема 2 3
realise [ˈrɪəlaɪz] усвідомлювати, розуміти, здійснювати, реалізувати 2 3
route [ruːt] маршрут, шлях, траса, дорога 2 3
row [rəʊ] веслувати, гребти, ряд, сварка 2 3
scratch [skræʧ] подряпина, дряпина, дряпати, чухати 2 3
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 2 3
starve [stɑːv] голодувати, помирати з голоду, морити голодом 2 3
tiny [ˈtaɪnɪ] крихітний, маленький, малесенький 2 3
type [taɪp] тип, вид, сорт, друкувати… 2 3
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 2 3
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 2 2
audience [ˈɔːdɪəns] публіка, глядачі, аудиторія 2 2
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 2 2
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 2 2
biscuit [ˈbɪskɪt] печиво, галета 2 2
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 2 2
career [kəˈrɪə] кар'єра, професійний 2 2
chat [ʧæt] розмова, балачка, чат, розмовляти… 2 2
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 2 2
consulting [kənˈsʌltɪŋ] консалтинговий, консультаційний, консалтинг, консультування 2 2
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] розмова, бесіда 2 2
credit [ˈkredɪt] кредит, позика, заслуга, визнання… 2 2
criminal [ˈkrɪmɪnl] кримінальний, злочинний, злочинець, кримінальник 2 2
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 2 2
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 2 2
earlier [ˈɜːlɪə] раніше, раніш, попередній, ранній 2 2
final [faɪnl] останній, заключний, остаточний, фінал… 2 2
freelance [ˈfriːlɑːns] фріланс, на вільних хлібах, позаштатний, фрілансер… 2 2
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 2 2
go off [gəʊ ɒf] спрацьовувати, вибухати, дзвонити, йти… 2 2
keep down [kiːp daʊn] говорити тихіше, стишувати, стримувати, не давати зростати 2 2
keep up [kiːp ʌp] встигати, не відставати, підтримувати 2 2
lower [ˈləʊə] опускати, знижувати, нижчий, нижній 2 2
member [ˈmembə] член, учасник, родич 2 2
nail [neɪl] ніготь, цвях, прибивати цвяхом, заарештувати… 2 2
narrow [ˈnærəʊ] вузький, тісний, звужуватися, звужувати 2 2
observe [əbˈzɜːv] спостерігати, стежити, помічати, дотримуватися 2 2
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] початковий, первісний, оригінальний, оригінал 2 2
panic [ˈpænɪk] паніка, переляк, панікувати, запанікувати 2 2
password [ˈpɑːswɜːd] пароль 2 2
pop [pɒp] раптово з'явитися, лопнути, вискочити, поп-музика… 2 2
previous [ˈpriːvɪəs] попередній, минулий, колишній 2 2
professional [prəˈfeʃnəl] професіонал, фахівець, професійний, фаховий 2 2
put up [pʊt ʌp] вкласти, внести, виставити, розмістити… 2 2
radius [ˈreɪdɪəs] радіус, коло, зона 2 2
reference [ˈrefrəns] посилання, згадка, довідка, рекомендація… 2 2
seconds [ˈsekənd] секунди 2 2
sentence [ˈsentəns] вирок, речення, засуджувати, виносити вирок 2 2
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 2 2
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 2 2
siren [ˈsaɪərən] сирена 2 2
slow down [sləʊ daʊn] уповільнювати, гальмувати, сповільнюватися 2 2
solve [sɒlv] розв'язувати, розкривати, вирішувати 2 2
split [splɪt] розійтися, розлучитися, розділяти, розколювати… 2 2
steel [stiːl] сталь, загартувати, зміцнити 2 2
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 2 2
threat [θret] загроза, погроза 2 2
tie [taɪ] краватка, галстук, зав'язувати, в'язати… 2 2
unlikely [ʌnˈlaɪklɪ] малоймовірний, навряд чи, неправдоподібний 2 2
volunteer [vɒlənˈtɪə] волонтер, доброволець, зголошуватися добровільно, пропонувати… 2 2
weight [weɪt] вага, тягар, обтяжувати, робити важчим 2 2

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші серіали

Англійські слова з фільмів і серіалів