Лексика Silicon Valley S01E01: 381 англійське слово, яке варто знати

689 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 69% цього фільму; знаючи 3000 — близько 84%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
dollar [ˈdɒlə] долар 14
00:00:46Liquid shrimp. It's 200 dollars a quart.
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 8
00:06:35to people willing to skip or drop out of college
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 6
00:00:35Those guys build a mediocre piece of software,
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 5
00:03:12Holy shit, this one is looking for
site [saɪt] сайт, місце, ділянка 5
00:03:10on this asperger site.
percent [pərˈsent] відсоток, процент, відсотків 5
00:14:48- Holy shit. - I own 10 percent of Pied Piper.
website [ˈwebsaɪt] вебсайт, сайт 5
00:07:12I'm too busy working on my website.
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 4
00:03:56Pied Piper will be able to search the whole world
taste [teɪst] смак, куштувати, відчувати смак 4
00:00:51How does it taste?
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 4
00:25:46But there's always been a hole in my heart.
asshole [ˈæshoʊl] мудак, козел, дупа 4
00:04:12They're all a bunch of assholes, especially Radiohead.
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 4
00:11:30What is this file size?
soup [suːp] суп 4
00:13:20Bit Soup.
value [ˈvæljuː] цінність, вартість, оцінювати, цінувати 4
00:09:09and provides dubious value.
pitch [pɪʧ] тон, висота звуку, кидати, подавати… 4
00:03:42Now, Richard, when you pitched me
compression [kəmˈpreʃn] компресія, стиснення, стискання 4
00:03:34I'm just redesigning the compression. It just needs users.
binary [ˈbaɪnərɪ] двійковий, бінарний 4
00:13:32'Cause it's binary. You know, binary is just ones and zeroes.
end up [end ʌp] опинитися, закінчити, потрапити 4
00:01:46Yeah, every party in Silicon Valley ends up like a hasidic wedding.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 3
00:20:41It's just I have to make this decision by tomorrow.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 3
00:22:04but my start-up partners and I are looking for investors.
match [mæʧ] збіг, відповідність, результат пошуку, матч… 3
00:03:59of recorded music to find out if there's a match to see if
excited [ɪkˈsaɪtɪd] збуджений, схвильований, радий 3
00:14:30Gavin is very excited about your Pied Piper application
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 3
00:02:37hierarchies for maximum code reuse and extensibility."
panic [ˈpænɪk] паніка, переляк, панікувати, запанікувати 3
00:20:33It's just a garden variety panic attack.
application [æplɪˈkeɪʃn] застосунок, додаток, програма, заява… 3
00:03:49I mean, I liked it. I thought it had "applications".
software [ˈsɒftweə] програмне забезпечення, софт 3
00:00:35Those guys build a mediocre piece of software,
app [æp] застосунок, додаток 3
00:04:27Like NipAlert, Big Head's app.
figure out [ˈfɪgə aʊt] зрозуміти, розібратися, розгадати 3
00:03:40they wouldn't be able to figure out how to. It's incomprehensible.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 2
00:04:42to do something big. To make a difference.
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 2
00:03:54and it will once it reaches a critical mass of users,
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 2
00:04:12They're all a bunch of assholes, especially Radiohead.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 2
00:04:06about stealing other people's music, ok?
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 2
00:12:51Well then, what's with the cross?
track [træk] русло, правильний шлях, курс, колія… 2
00:21:48that links up to your smartphone and it keeps track
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 2
00:02:58☯Synced & Corrected by Seppuku17☯ ❃www.addic7ed.com❃
blind [blaɪnd] сліпий, незрячий, засліплювати, осліплювати… 2
00:21:14- And now he's blind. - He's blind?
size [saɪz] розмір, обсяг, величина 2
00:11:30What is this file size?
prepared [prɪˈpeəd] підготовлений, готовий 2
00:17:43In that spirit Gavin is prepared to give you a very substantial raise...
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 2
00:11:22Look at me, I traveled back to 2009.
incredible [ɪnˈkredəbl] неймовірний, дивовижний, приголомшливий 2
00:10:27to find matches sounds like it would take incredible processing power.
create [krɪˈeɪt] створювати, творити, викликати, породжувати 2
00:01:09Whatever the fuck the guy's name is who created Photrio.
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогий, коштовний 2
00:05:59Jesus! Why is it so expensive here?
regret [rɪˈgret] жаль, шкодування, каяття, шкодувати… 2
00:20:58I guess he really regretted not taking that money.
bike [baɪk] велосипед, мотоцикл 2
00:06:15Oh God, the marketing team is having another bike meeting.
data [ˈdeɪtə] дані, інформація 2
00:12:19And he's somehow figured out a way to do a search on a compressed data space.
sexual [ˈsɛkʃuəl] сексуальний, статевий 2
00:03:15sexual in nature."
media [ˈmiːdiə] ЗМІ, медіа, засоби масової інформації 2
00:02:27And yes, we're disrupting digital media.
zero [ˈzɪərəʊ] нуль, нульова позначка, націлюватися, наводитися 2
00:13:25it's ones and zeros instead of the letters.
writer [ˈraɪtə] письменник, автор, письменниця 2
00:04:03So, if you're a song writer or a band...
provide [prəˈvaɪd] забезпечувати, надавати, постачати 2
00:09:09and provides dubious value.
potential [pəˈtenʃ(ə)l] потенціал, можливості, потенційний, можливий 2
00:03:13a "relationship that has the potential to become
mobile [ˈməʊbaɪl] пересувний, мобільний, рухомий, мобільний телефон 2
00:23:21Getting any file on your mobile phone in an instant.
self [self] само-, свій, сам, себе 2
00:20:54he was brought into the ER with a self-inflicted gunshot wound.
link [lɪŋk] посилання, зв'язок, ланка, з'єднувати… 2
00:10:38Look, why don't you send me a link to your project and we'll take a look.
humanity [hjʊˈmænɪtɪ] людяність, людство, гуманність 2
00:04:35Richard, you need to get in touch with humanity.
net [net] сітка, сіть, невід, упіймати сіттю… 2
00:01:18of net worth, walking around this party.
achieve [əˈʧiːv] досягати, досягти, домагатися 2
00:05:41I firmly believe we can only achieve greatness
fund [fʌnd] фонд, кошти, фінансувати, спонсорувати 2
00:09:30Nothing I'd fund.
skinny [ˈskɪnɪ] худий, тонкий, облягаючий, вузький 2
00:16:05These programmers, there's always a tall skinny white guy,
commitment [kəˈmɪtmənt] зобов'язання, попередня домовленість, відданість 2
00:17:35Part of that is Gavin's commitment to social justice,
shitty [ˈʃɪti] лайновий, паскудний, хрінувий 2
00:14:50You said it was a shitty idea.
shrimp [ʃrɪmp] креветка 2
00:00:46Liquid shrimp. It's 200 dollars a quart.
cult [kʌlt] культ, секта, поклоніння 2
00:06:21Yup, another day inside the Gavin Belson cult compound.
prototype [ˈprəʊtətaɪp] прототип, дослідний зразок, макет 2
00:10:45I put the prototype up on github.
viking [ˈvaɪkɪŋ] вікінг 2
00:24:46We could be the vikings of our day.
user [ˈjuːzə] користувач 2
00:03:34I'm just redesigning the compression. It just needs users.
algorithm [ˈælgərɪðm] алгоритм 2
00:10:34No, no. Its... I made an algorithm.
tendency [ˈtendənsɪ] схильність, тенденція, нахил 2
00:12:48with some theistic tendencies.
cum сперма 2
00:00:53Like how I would imagine cum tastes.
copyright [ˈkɒpɪraɪt] авторське право 2
00:04:01you're infringing on any copyrighted material.
innovative [ˈɪnəveɪtɪv] новаторський, інноваційний, винахідливий 2
00:05:29Hooli is about innovative technology
compressed [kəmˈprest] стиснутий, стислий, запакований 2
00:11:52It's like it's searching compressed files?
programmer [ˈprəʊgræmə] програміст 2
00:16:05These programmers, there's always a tall skinny white guy,
proprietary [prəˈpraɪətərɪ] власницький, патентований, фірмовий 2
00:10:04Pied Piper is a proprietary site that lets you find out
intangible [ɪnˈtænʤəbl] нематеріальний, невловимий, неосяжний 2
00:09:11The true value of a college education is intangible.
brogrammer [ˈbroʊˌɡræmər] броґрамер, макho-програміст 2
00:06:57Brogrammers.
find out [faɪnd aʊt] дізнатися, з'ясувати, довідатися 2
00:03:59of recorded music to find out if there's a match to see if
infringe [ɪnˈfrɪnʤ] порушувати, посягати, зазіхати 2
00:04:01you're infringing on any copyrighted material.
theistic [θiːˈɪstɪk] теїстичний 2
00:12:48with some theistic tendencies.
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 1
00:04:25Either that, or show some promise for fuck's sake.
contact [ˈkɒntækt] зв'язатися, звернутися, контакт, зв'язок 1
00:03:19She can't even make eye contact with the camera.
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 1
00:08:43expensive joke on the poor
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:24:34Maybe this could be huge.
island [ˈaɪlənd] острів 1
00:06:28You mean buying that island in the Pacific?
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 1
00:18:02and push it to the global level.
thousand [ˈθaʊzənd] тисяча 1
00:24:36Look, guys, for thousands of years
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 1
00:24:05Man, this has grown way beyond angellist.
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 1
00:16:10fat guy with a ponytail,
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
00:19:15You have until tomorrow to decide.
mate [meɪt] сусід, співмешканець, приятель 1
00:01:33Javeed over there is my ex-room-mate.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 1
00:15:54That hardly begins to describe it.
gay [geɪ] гей, гомосексуальний, безглуздий, дурнуватий 1
00:20:19I have gay friends.
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 1
00:01:15Apart from you guys.
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 1
00:24:38guys like us have gotten the shit kicked out of us.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 1
00:22:46- Are you ok? - Look, I don't want to waste your time.
writing [ˈraɪtɪŋ] писати, написання, письмо, писання… 1
00:13:39when I was 14 writing machine code!
silly [ˈsɪlɪ] дурний, safe 1
00:12:29He's using it for some silly songwriter app.
video [ˈvɪdɪəʊ] відео, відеозапис, відео-, відеоігровий 1
00:24:29but I'm thinking of ways to compress images, video...
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 1
00:07:01Hey, uh, a double macchiato for me, dude.
spirit [ˈspɪrɪt] дух, настрій, душа 1
00:17:43In that spirit Gavin is prepared to give you a very substantial raise...
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 1
00:18:02and push it to the global level.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 1
00:20:12Interested in having sexual intercourse in a public restroom.
bathroom [ˈbɑːθrum] ванна кімната, туалет 1
00:19:38I've got to go to the bathroom.
band [bænd] оркестр, гурт, група, смуга… 1
00:04:03So, if you're a song writer or a band...
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, вдача, суть 1
00:03:15sexual in nature."
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:17:43In that spirit Gavin is prepared to give you a very substantial raise...
medical [ˈmedɪkəl] медичний, лікарський, медогляд 1
00:23:27mobile medical imagery,
driver [ˈdraɪvə] водій, шофер 1
willing [ˈwɪlɪŋ] готовий, згодний 1
00:06:35to people willing to skip or drop out of college
excellent [ˈeksələnt] чудовий, відмінний, прекрасний, чудово… 1
00:05:18What is Hooli? Excellent question.
justice [ˈʤʌstɪs] справедливість, правосуддя, суддя 1
00:17:35Part of that is Gavin's commitment to social justice,
dick [dɪk] член (вульг.), мудак, дурити, морочити голову 1
00:02:53What a dick.
clearly [ˈklɪəlɪ] очевидно, ясно, чітко 1
00:16:22You clearly have a great understanding of humanity.
language [ˈlæŋgwɪʤ] мова, мовлення, лексика 1
00:13:07That's not the language I speak.
east [iːst] схід, східний, на схід 1
00:16:14and then an East Indian guy.
hardly [ˈhɑːdlɪ] ледве, майже не, навряд чи 1
00:15:54That hardly begins to describe it.
possibly [ˈpɒsəblɪ] можливо, хоч якось, навряд чи 1
00:17:30Now, as you know, Hooli is seen as possibly
somehow [ˈsʌmhaʊ] якось, чомусь 1
00:12:19And he's somehow figured out a way to do a search on a compressed data space.
super [ˈsjuːpə] супер, чудовий, дуже, надзвичайно… 1
00:24:52You look super fucked up to be honest.
project [ˈprɒʤəkt] проєкт, задум, планувати, проєктувати… 1
00:10:38Look, why don't you send me a link to your project and we'll take a look.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] чесно, щиро 1
00:16:58- We honestly don't. - Come on.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 1
00:20:32So you will survive.
oil [ɔɪl] нафта, олія 1
00:09:15The true value of snake-oil is intangible as well.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 1
00:19:07I will take a small piece, but the company will belong to you.
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 1
00:17:28- Really? - Fill him in, Jared.
shirt [ʃɜːt] сорочка, футболка 1
00:14:57I'm gonna need a better shirt.
usual [ˈjuːʒʊəl] звичайний, звичний 1
00:09:28The usual riffs on twitter and instagram.
afford [əˈfɔːd] дозволити собі, мати змогу 1
00:05:52And I can't afford to pay rent here.
total [təʊtl] загальна сума, підсумок, разом, загальний… 1
00:14:16Hello, Richard Hendricks. I'm a total fucking retard.
noise [nɔɪz] шум, галас, звук 1
00:00:18Somebody make some motherfucking noise in here!
social [ˈsəʊʃəl] соціальний, суспільний, товариський 1
00:17:35Part of that is Gavin's commitment to social justice,
exist [ɪgˈzɪst] існувати, бути, траплятися 1
00:10:07if your music is infringing on any existing copyrights.
weight [weɪt] вага, тягар, обтяжувати, робити важчим 1
00:04:21I can't have dead weight at my Incubator, ok?
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 1
00:17:22So sorry these gentleman have kept you waiting.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] знайомити, представляти, запроваджувати 1
00:19:02I will introduce you to the people you need to know
garden [gɑːdn] сад, город, займатися садівництвом 1
00:20:33It's just a garden variety panic attack.
insane [ɪnˈseɪn] божевільний, шалений 1
00:05:54It's insane. $2800 a month,
community [kəˈmjuːnɪtɪ] спільнота, громада, общинa 1
00:20:15In the homosexual community there's sometimes anonymous...
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] в основному, по суті, загалом 1
00:21:19Because that just basically just took out
fancy [ˈfænsɪ] вишуканий, шикарний, вигадливий 1
00:25:40it gave me a house, money, fancy clothes,
trade [treɪd] торгівля, бізнес, торгувати, обмінювати 1
00:16:17It's like they trade guys until they all have the right group.
artist [ˈɑːtɪst] художник, митець, майстер, артист 1
00:07:28Yeah, you're like an artist. An entrepreneur.
loss [lɒs] втрата, випадіння, програш 1
00:23:28all transmitting with no quality loss.
rent [rent] орендувати, винаймати, знімати, оренда… 1
00:05:52And I can't afford to pay rent here.
goodness [ˈgʊdnɪs] боже, слава богу, доброта, добро 1
00:05:44if first we achieve goodness.
genius [ˈʤiːnɪəs] геній, геніальність, геніальний 1
00:21:28He may have been a genius programmer
player [ˈpleɪə] гравець, програвач, плеєр 1
00:11:19You have to download your own media player?
location [ləʊˈkeɪʃn] місце, розташування, локація 1
00:04:30It gives you the location of a woman with erect nipples.
deliver [dɪˈlɪvə] доставляти, привозити, приймати пологи, виконувати… 1
00:04:20you've got to deliver.
temple [templ] храм, святиня, скроня 1
00:21:18don't hold the gun up to your temple, ok?

У фільмі є ще 231 таке слово: додайте фільм, щоб побачити всі.

≈ позначає машинний переклад: цих слів немає в словнику. Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми