Лексика Soul (2020): 581 англійське слово, яке варто знати

1045 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 77% цього фільму; знаючи 3000 — близько 88%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
spark [spɑːk] іскра, іскорка, іскрити, спричиняти… 24
00:19:10Well, these souls need their "spark".
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 22
00:08:30- You got a suit? - Uh...
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 21
00:05:58This is the cat I was telling you about.
jazz [ʤæz] джаз, пожвавити, прикрасити 19
00:01:50my dad took me to this jazz club,
purpose [ˈpɜːpəs] мета, сенс, призначення 18
00:59:02♪ If the purpose be To recycle life
trade [treɪd] торгівля, бізнес, торгувати, обмінювати 16
00:30:38Make a trade.
mentor [ˈmentə] наставник, ментор, наставляти, бути наставником 15
00:13:14let's give the mentor some room.
gig [gɪg] виступ, концерт, підробіток, виступати 13
00:08:54I did it. I got the gig. Yes!
band [bænd] оркестр, гурт, група, смуга… 9
00:03:04You're now our full-time band teacher.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 8
00:46:21I came to tell you that I quit.
note [nəʊt] записка, нотатка, примітка, нота… 7
00:04:41and we're kickin' off our tour with a show at The Half Note tonight.
chair [ʧeə] стілець, крісло, головувати 7
00:52:09Joe, get your butt in this chair now.
butt [bʌt] зад, дупа, недопалок, окурок… 7
00:22:13You are the greatest pain in the butt.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 6
00:02:36I was born to play.
shh [ʃː] be quiet 6
00:13:23Shh. Quiet coyote.
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 5
00:03:04You're now our full-time band teacher.
pants [pænts] штани, брюки, труси 5
00:03:57Walking around with a hole in his pants.
nope [nəʊp] no 5
00:27:37Nope.
goodness [ˈgʊdnɪs] боже, слава богу, доброта, добро 5
00:11:30Oh, my goodness. Oh, my goodness.
piano [pɪˈænəʊ] піаніно, фортепіано, рояль 5
00:25:30Because mine is piano.
row [rəʊ] веслувати, гребти, ряд, сварка 5
00:41:55I'm telling you, Joe, it's pronounced yee-row.
zone [zəʊn] зона, район, розмежовувати на зони 5
00:30:00Feels like you're in the zone, right?
musician [mjuːˈzɪʃn] музикант, музикантка 5
00:24:00And that's why I became a jazz musician.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] вітання, привітання, вітаю 5
00:04:45Are you kidding me? Congratulations, man. Wow!
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 4
00:19:08What goes in this spot?
career [kəˈrɪə] кар'єра, професійний 4
00:04:07playing music will finally be your real career.
barber [ˈbɑːbə] перукар, барбер, цирульник 4
00:51:37This guy was born to be a barber.
figure out [ˈfɪgə aʊt] зрозуміти, розібратися, розгадати 4
00:17:51why don't you figure out the problem?
fill out [fɪl aʊt] заповнювати, заповнити 4
00:22:23Come on, don't you want to fill out your pass?
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 3
00:24:50No, I will not accept this.
shop [ʃɒp] магазин, крамниця, ходити по магазинах 3
00:03:56washing your underwear in my shop.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 3
00:30:35- Okay. I mean, he's usually down here. - What the...
match [mæʧ] збіг, відповідність, результат пошуку, матч… 3
00:19:58matching you mentors with your soul mates.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 3
00:43:45I can barely fit into my pants as it is.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 3
00:46:27Band is a stupid waste of time.
taste [teɪst] смак, куштувати, відчувати смак 3
00:27:17We can't... We can't taste, either?
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 3
00:42:52to get your souls back where they belong.
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 3
01:10:00But what... What filled in the last box?
universe [ˈjuːnɪvɜːs] всесвіт, космос 3
00:13:29of all quantised fields of the universe.
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 3
00:34:36Do you have a piano on board? I could focus with that.
outta [ˈaʊtə] out of 3
00:10:49Uh-uh, uh-uh. I'm outta here.
ocean [əʊʃn] океан 3
01:16:22"I'm trying to find this thing they call the ocean."
request [rɪˈkwest] прохання, запит, вимога, просити… 3
00:31:15Hey, got a request for you.
regular [ˈregjʊlə] звичайний, нормальний, регулярний, постійний клієнт… 3
01:07:04That's just regular old living.
rescue [ˈreskjuː] рятувати, врятувати, порятунок, рятування 3
01:01:33Just say you rescued it.
fail [feɪl] відмовляти, зазнавати невдачі, провалюватися 3
00:22:00I've had thousands of mentors who failed and now hate me.
education [edjʊˈkeɪʃn] освіта, навчання, виховання 3
00:03:51Joey, we didn't struggle giving you an education
personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] особистість, характер, індивідуальність, відома особа… 3
00:15:27This is where personalities come from?
award [əˈwɔːd] нагорода, премія, присуджувати, нагороджувати… 3
00:20:33who was recently awarded a Nobel Prize.
badge [bæʤ] значок, бейдж, жетон 3
00:24:52Kid, give me that badge. I'm goin' back to my body.
subway [ˈsʌbweɪ] метро, підземний перехід 3
00:58:28We gotta catch the subway across town. Come on.
coyote [ˈkɔɪəʊt] койот 3
00:13:19- Hey, everyone, look here. - Quiet coyote.
astral [ˈæstrəl] астральний, зоряний 3
00:31:06Oh! Ahoy there, fellow astral travellers.
jazzing [ˈdʒæzɪŋ] грати джаз, імпровізувати, джазувати 3
00:57:06Hey, like you said about jazz. I was jazzing.
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:52:52Mmm. I like being in the chair.
thousand [ˈθaʊzənd] тисяча 2
00:22:00I've had thousands of mentors who failed and now hate me.
planet [ˈplænɪt] планета 2
00:37:47I can't believe I'm in a body on this hellish planet.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 2
01:13:15This is my band. I decide who plays.
heaven [hevn] небо, рай, небеса 2
00:13:38Uh, hey, is this heaven?
stage [steɪʤ] етап, стадія, сцена, ставити… 2
00:02:11...it's like he floats off the stage.
sky [skaɪ] небо 2
01:06:58and maybe sky-watching can be my spark.
van [væn] фургон, мікроавтобус 2
00:57:19"Man with a van."
corner [ˈkɔːnə] ріг, ріг вулиці, кут 2
00:33:18I'm in New York City, on the corner of 14th and 7th.
fellow [ˈfeləʊ] колега, співробітник, товариш, співвітчизник 2
00:31:06Oh! Ahoy there, fellow astral travellers.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 2
00:46:52The ruling class's core curriculum stifles dissent.
meat [miːt] м'ясо 2
00:37:51I have bendy meat sticks.
wash [wɒʃ] мити, прати, миття, прання… 2
00:03:56washing your underwear in my shop.
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 2
00:18:03Don't play dumb with me.
nuts [nʌts] божевільний, навіжений, схибнутий, горіхи… 2
00:37:00They're gonna think you're nuts.
process [ˈprəʊsəs] процес, хід, обробляти, опрацьовувати… 2
00:56:48those processed foods, am I right?
handsome [ˈhænsəm] вродливий, гарний, красивий 2
00:54:56make them happy, and make them handsome.
style [staɪl] стиль, манера, мода, фасон 2
00:53:12You have been rocking that same style for a while.
pal [pæl] приятель, друг, кореш 2
00:09:00Hey, pal, you're gonna get hurt!
silence [ˈsaɪləns] тиша, мовчання, змусити замовкнути, заглушити 2
00:21:51We're gonna stand here in silence for a little bit,
connection [kəˈnekʃn] зв'язок, з'єднання 2
00:34:15Now, since you don't have a connection to your body,
boring [ˈbɔːrɪŋ] нудний, безбарвний 2
00:28:22What can I say, Joe? Earth is boring.
cheap [ʧiːp] дешевий, дешево, скупий 2
00:23:19Binaca breath spray? Cheap cologne?
insurance [ɪnˈʃʊərəns] страхування, страховка 2
00:03:08Medical insurance. Pension.
appointment [əˈpɔɪntmənt] зустріч, призначена година, запис на прийом, призначення… 2
00:37:26Perhaps our therapy cat can go to his next appointment.
physical [ˈfɪzɪkəl] фізичний, тілесний, матеріальний 2
00:30:04It's the space between the physical and spiritual.
honour [ˈɒnə] честь, шана, шанувати, вшановувати 2
00:21:18It is an honour having you prepare 22 for Earth.
cure [kjʊə] ліки, лікування, вилікувати, зцілити 2
00:20:11I'm cured. I'm cured.
shoulder [ˈʃəʊldə] плече, нести, взяти на себе 2
01:04:31So, don't go putting that cat on your shoulders again.
passion [pæʃn] пристрасть, палке почуття, пристрасне захоплення, захоплення… 2
01:06:51But then you showed me about purpose and passion,
ignore [ɪgˈnɔː] ігнорувати, не зважати 2
00:21:11Ignore that.
disaster [dɪˈzɑːstə] катастрофа, лихо, провал 2
00:50:36This won't be a disaster, that's for sure.
perform [pəˈfɔːm] працювати, функціонувати, виконувати, виступати… 2
00:04:50if I could perform with Dorothea Williams.
thin [θɪn] тонкий, худий, рідкий, тонко… 2
00:32:42But perhaps if we travel to a thin spot...
quietly [ˈkwaɪətlɪ] тихо, спокійно, мовчки 2
00:50:27Please, just do it quickly and quietly.
struggle [strʌgl] боротися, намагатися, мучитися, боротьба… 2
00:03:51Joey, we didn't struggle giving you an education
therapy [ˈθerəpɪ] терапія, лікування, психотерапія 2
00:35:39Oh, the therapy cat is working.
cheat [ʧiːt] обманювати, шахраювати, списувати, шахрай… 2
00:56:20Thought you could cheat the universe?
skip [skɪp] пропускати, перескакувати, підскакувати, скакати… 2
00:05:18Leon skipping town really put us in a bind, man.
tune [tjuːn] мелодія, налаштовувати, настроювати 2
00:23:57See, the tune is just an excuse to bring out the you.
backup [ˈbækʌp] підкріплення, резервна копія, підтримка 2
00:03:46Maybe you need to have a backup plan, too,
favourite [ˈfeɪvərɪt] улюблений, улюбленець 2
00:19:54Now, it's time for my favourite part of the programme,
remarkable [rɪˈmɑːkəbl] чудовий, визначний, надзвичайний 2
01:24:27Oh, the world needs remarkable people
chanting [ʧɑːnt] скандування, спів, піснеспів 2
00:33:10Mm-hmm. And let me guess, you're drumming, chanting, and meditating?
glorious [ˈglɔːrɪəs] славетний, славний, чудовий 2
00:33:31We mystics meet in this glorious landscape every Tuesday.
gotcha [ˈgɑːtʃə] Попався!, Зрозумів!, Домовились! 2
00:56:17Gotcha!
fur [fɜː] хутро, шерсть 2
00:35:32Hmm. I feel fur.
float [fləʊt] плавати, триматися на воді, линути, поплавок 2
00:02:11...it's like he floats off the stage.
sofa [ˈsəʊfə] диван, софа 2
00:47:22I'm gonna go in and I'mma scratch up the sofa.
pension [penʃn] пенсія, пансіон 2
00:03:08Medical insurance. Pension.
accountant [əˈkaʊntənt] бухгалтер, бухгалтерка 2
00:17:36I'm the accountant.
hoo [huː] ху, ура 2
00:08:43Yes! Whoo-hoo!
obsession [əbˈseʃn] одержимість, нав'язлива ідея, манія 2
00:31:43Some people just can't let go of their own anxieties and obsessions,
rack [ræk] сушарка, стійка, полиця, мучити 2
01:02:11Fine, we'll get the suit off the rack somewhere.
pointless [ˈpɔɪntlɪs] безглуздий, марний, безрезультатний 2
00:46:35Here, I quit. I think jazz is pointless.
kin [kɪn] рідня, родичі 2
00:35:34Did you find a next of kin?
marvellous [ˈmɑːvələs] чудовий, дивовижний, казковий 2
00:42:29That's marvellous!
portal [pɔːtl] портал, вхід 2
00:15:38Well, they use the Earth portal.
spicy [ˈspaɪsɪ] гострий, пікантний, пряний 2
00:49:30Ah! Spicy! Spicy!
aged [eɪʤd] віком, літній, старий 2
00:03:54so you could be a middle-aged man
invent [ɪnˈvent] винаходити, придумувати 2
00:54:23Not everyone can be Charles Drew inventing blood transfusions.
loosen [luːsn] розхитувати, спушувати, ослабляти, послабляти… 2
00:50:46It'll loosen. Sit down.
wool [wʊl] вовна, шерсть, вовняний 2
01:04:11That is one fine wool suit, if I do say so myself.
inspire [ɪnˈspaɪə] надихати, натхняти, вселяти 2
00:19:19where literally anything on Earth could inspire.
weirdo [ˈwɪədəʊ] дивак, чудик 2
00:31:32These weirdos are going to help me get back?
stinky [ˈstɪŋkɪ] смердючий, вонючий 2
00:44:44How come this part is stinky but this part smells fine?
practise [ˈpræktɪs] практикувати, тренуватися, репетирувати 2
00:02:47I'll be right back. Practise your scales.
mystic [ˈmɪstɪk] містичний, таємничий, містик 2
00:31:21We are the mystics without borders.
truthful [ˈtruːθf(ə)l] правдивий, чесний, щирий 2
01:02:09It's like you can't even be truthful with me anymore.
recital [rɪˈsaɪtl] концерт, сольний виступ, декламація 2
00:58:47So, let me see, I need the suit fixed for a, uh, school band recital.
disconnect [dɪskəˈnekt] від'єднувати, роз'єднувати, відключати 2
00:31:46leaving them lost and disconnected from life.
hypothetical [haɪpəˈθetɪkl] гіпотетичний, умовний, гіпотетична ситуація, припущення 2
00:26:09This whole place is a hypothetical.
unborn [ʌnˈbɔːn] ненароджений, майбутній 2
00:36:54I'm an unborn soul and I wanna stay at the You Seminar.
chainsaw [ˈtʃeɪnsɔː] бензопила, ланцюгова пила 2
00:51:00Uh, it's like a little tiny chainsaw.
transfusion [trænsˈfjuːʒən] переливання, переливання крові 2
00:54:23Not everyone can be Charles Drew inventing blood transfusions.
meditate [ˈmedɪteɪt] медитувати, розмірковувати, обмірковувати 2
00:33:08I'm a shamanic healer meditating in Berkeley, California.
veterinarian [vet(ə)rɪˈne(ə)rɪən] ветеринар, лікар-ветеринар 2
00:54:06I wanted to be a veterinarian.
sax [sæks] саксофон, сакс 2
00:01:12Forgot my sax, Mr G.
trombone [trɒmˈbəʊn] тромбон 2
00:48:43She might say she hates everything, but trombone is her thing.
mentoring [ˈmentɔːrɪŋ] наставництво, менторство, наставляти, бути наставником 2
00:16:55Mentoring isn't for everyone.
breakdancer [ˈbreɪkˌdænsər] брейкдансер, танцюрист брейкдансу 2
00:28:39Um, wait. We forgot to try breakdancer.
check out [ʧek aʊt] подивитися, глянути, перевірити 2
00:30:24Check this out.
clean up [kliːn ʌp] прибрати, навести лад, розчистити 2
00:43:49We gotta get back to my place and get you cleaned up and...
get out [get aʊt] вийти, забиратися, вибратися, витягти… 2
00:37:58We gotta get out of here before they take me away.
get up [get ʌp] вставати, підніматися 2
00:06:19Get on up here, Teach, we ain't got all day.
line up [laɪn ʌp] вишикувати, вишикуватися, вишиковувати, організувати… 2
00:45:59And then I can line my hair up a little bit,
look up [lʊk ʌp] шукати, знайти інформацію, дивитися в довіднику, підняти погляд 2
00:08:48Hey, look up, look up.
mess up [mes ʌp] зіпсувати, нашкодити, побити, напартачити 2
00:36:39That Moonwind guy, he messed this up.
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:21:09I made her cry.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 1
00:27:49- Look, obviously this... - Shh!
neither [ˈnaɪðə] теж ні, також не, жоден з двох, ні той… 1
00:27:12- Just smell it. - Can't, and neither can you.
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 1
01:02:46I finally land the gig of my life and you're upset.
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 1
01:06:26Your mom sewed your suit from this cute spool.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:17:17I seriously doubt that.
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 1
00:13:29of all quantised fields of the universe.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
01:24:20All you make are bad decisions.

У фільмі є ще 431 таке слово: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми