Лексика Stranger Things S01E01: 260 англійських слів, які варто знати

587 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 80% цього фільму; знаючи 3000 — близько 90%.

Усі серії «Stranger Things»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 7
00:24:36- Shut up, guys! - Hey, hey, hey!
study [ˈstʌdɪ] дослідження, вивчення, вивчати, вчитися… 5
00:15:11Uh... No, I can't. I have to study for Kaminsky's test.
boom [buːm] бум, гуркіт, гриміти, гуркотіти 5
00:02:13Boom... boom...
mmm [mm] pleasure, agreement 4
00:10:24Mmm.
language [ˈlæŋgwɪʤ] мова, мовлення, лексика 3
00:12:17- Language. - Are you kidding?
bike [baɪk] велосипед, мотоцикл 3
00:29:48- That his bike? - Yeah, he must have crashed.
freak [friːk] виродок, потвора, дивак, панікувати… 3
00:13:07Step right up and get your tickets for the freak show.
campaign [kæmˈpeɪn] кампанія, вести кампанію, агітувати 3
00:02:59Mom, we're in the middle of a campaign!
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 3
00:18:17the kid is with a parent or relative.
troglodyte [ˈtrɒglədaɪt] троглодит, печерна людина 3
00:01:59An army of troglodytes charge into the chamber!
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 2
00:36:06Teacher, Hawkins Middle. Earth and biology.
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 2
00:03:54Yeah, he's cute.
cop [kɒp] поліцейський, коп, мент 2
00:18:43- What, a pig? - A cop!
arrest [əˈrest] арешт, затримання, заарештовувати, арештовувати… 2
00:34:49So we're under house arrest?
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 2
00:38:55Smile looks good on you.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 2
00:11:25- Jonathan, you have to make sure he's up! - Mom, I'm making breakfast.
roll [rəʊl] котитися, катися, крутитися, рулон… 2
00:02:28I'd have to roll a 13 or higher!
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 2
00:34:24We have to do something. Will can be in danger.
student [ˈstjuːdənt] студент, учень, школяр 2
00:35:56He's a good student.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 2
00:45:09He just breathed. He just breathed.
science [ˈsaɪəns] наука 2
00:23:06and other forms of science investigation.
breathing [ˈbriːðɪŋ] дихання, подих 2
00:45:16I know it was his breathing. I know it was his breathing.
cream [kriːm] крем, вершки, кремовий 2
00:27:27All right? Maybe even some ice cream.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 2
00:13:05Step right up, ladies and gentlemen.
garden [gɑːdn] сад, город, займатися садівництвом 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
screw [skruː] шуруп, гвинт, закручувати, облажатися… 2
00:01:55Oh, Jesus, we're so screwed if it's the Demogorgon.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] огидний, осоружний, бридкий 2
00:12:06That's disgusting.
jerk [ʤɜːk] телепень, бовдур, придурок, сіпати… 2
00:04:20Yeah, she's turning into a real jerk.
rate [reɪt] темп, швидкість, ставка, оцінювати… 2
00:43:05"Compared to the rate of inorganic reactions,
fail [feɪl] відмовляти, зазнавати невдачі, провалюватися 2
00:15:18- Well, then, just let me help. - You failed chem.
cast [kɑːst] віддавати голос, кидати, підраховувати, акторський склад… 2
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
reaction [rɪˈækʃn] реакція, відгук 2
00:43:05"Compared to the rate of inorganic reactions,
chapter [ˈʧæptə] розділ, глава 2
00:22:59Remember, finish chapter 12
comic [ˈkɒmɪk] комікс, журнал коміксів, комічний, смішний… 2
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
ninja [nˈɪnʤə] ніндзя 2
00:15:28She won't even know I'm there. I'm stealthy, like a ninja.
stomp [stɒmp] тупотіти, топати, тупіт, топіт 2
00:02:37It stomps towards you.
toothless [ˈtuːθlɪs] беззубий 2
00:13:14Midnight, Frogface, or Toothless?
gnome [ˈnəʊm(ɪ)] гном 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
douchebag [ˈduːʃbæɡ] придурок, мудак 2
00:04:18It's because she's been dating that douchebag, Steve Harrington.
x-men [ˈeksmen] Люди Ікс 2
00:05:18I'll take your X-Men 134!
outage [ˈaʊtɪʤ] відключення, перебій у подачі 2
00:09:37we're getting reports of surges and power outages all across the county.
contemplation [kɒntəmˈpleɪʃn] споглядання, роздуми, медитація 2
00:16:52Mornings are for coffee and contemplation.
get up [get ʌp] вставати, підніматися 2
00:11:22Oh, I didn't get him up yet.
hang out [hæŋ aʊt] тусуватися, проводити час, зависати 2
00:14:29You better still hang out with me, that's all I'm saying.
make out [meɪk aʊt] розібрати, розгледіти, розчути, зрозуміти… 2
00:14:19made out a couple times.
make up [meɪk ʌp,ˈmeɪkʌp] надолужити, відпрацювати, компенсувати, вигадати… 2
00:24:26- Have you ever heard of Mirkwood? - I have not. That sounds made up to me.
run off [rʌn ɒf] тікати, втікати, збігати 2
00:27:15you ran off, you wound up here, is that it?
wait up [weɪt ʌp] зачекай, почекай, чекати 2
00:40:54Hey, guys, wait up.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:15:16Kaminsky's tests are impossible.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 1
00:35:02- Her new boyfriend. - You are such a douchebag, Mike!
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 1
00:16:48- Just give me a minute. - Joyce is very upset.
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 1
00:13:53Yeah, except I can't fight evil with it.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 1
00:36:45Thanks for coming out, Teach. We really appreciate it.
sleeping [ˈsliːpɪŋ] спальний, сплячий, спання, сон 1
00:11:24He's probably still sleeping.
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 1
00:11:49I just thought we could use the extra cash.
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотні 1
00:09:41Last night, hundreds of homes in East Hawkins were affected,
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 1
00:23:02and answer 12.3 on the difference between an experiment
tree [triː] дерево, ялинка 1
00:04:26Like that time she dressed up as an elf for our Elder tree campaign.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:38:30So just... bear with me.
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 1
00:09:49We reached out to Roane County Water and Electric,
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] негайно, одразу, відразу 1
00:24:59Immediately.
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 1
00:34:04I want to get a search party together, all right?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 1
00:39:39- Children I work with usually are. - Right, right.
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:39:42- So, where is she? - Right. She's in the kitchen.
race [reɪs] мчати, поспішати, змагатися, гонка… 1
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 1
00:02:25- We're in deep shit. - Will, your action!
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:45:42And we're going to the exact same spot where he was last seen?
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 1
00:26:03I... I thought I wasn't allowed to see it.
chicken [ˈʧɪkɪn] курка, курча, курятина, боягуз 1
00:35:35I hope you're enjoying your chicken, Ted.
bigger [ˈbɪgər] більший, крупніший, більше, масштабніше 1
00:23:34Think bigger.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 1
00:13:31Do the arm thing.
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 1
00:36:19She's still kicking around, believe it or not.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:11:01We turn to everybody's favorite morning weather guy, Charles.
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 1
00:23:06and other forms of science investigation.
silly [ˈsɪlɪ] дурний, safe 1
00:02:34The Demogorgon is tired of your silly human bickering!
weapon [ˈwepən] зброя 1
00:45:45- And we have no weapons or anything? - Dustin, shut up.
pop [pɒp] раптово з'явитися, лопнути, вискочити, поп-музика… 1
00:13:02Yeah, he's always paranoid Gursky's gonna give him another pop quiz.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 1
00:11:49I just thought we could use the extra cash.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:14:25you're gonna be so cool now, it's ridiculous.
local [ˈləʊkəl] місцевий, місцевий житель 1
00:09:36Turning now to local news,
weekend [wiːkˈend] вихідні 1
00:03:09I just put Holly to bed. You can finish next weekend.
asshole [ˈæshoʊl] мудак, козел, дупа 1
00:13:45- Assholes. - I think it's kinda cool.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необхідний, потрібний 1
00:16:30or whatever it is you deemed so necessary on Monday morning,
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 1
00:17:12And I apologize again.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] фігня, маячня, херня, брехня… 1
00:34:48- This is such bullshit. - Language.
several [ˈsɛvrəl] кілька, декілька 1
00:09:56within the next several hours.
east [iːst] схід, східний, на схід 1
00:09:41Last night, hundreds of homes in East Hawkins were affected,
tight [taɪt] тісний, вузький, обтислий, щільний… 1
00:39:08All right. You just sit tight.
copy [ˈkɒpɪ] зрозумів, прийнято, копія, примірник… 1
00:37:07Lucas, do you copy? It's Mike.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] розслідування, дослідження 1
00:23:06and other forms of science investigation.
center [ˈsentə] центр, середина, зосереджувати, розміщувати в центрі 1
00:41:16- towards the centers of..." - Tetrahedrons.
pack [pæk] пакувати, упаковувати, набивати, пачка… 1
00:10:59or at least pack an umbrella.
nonsense [ˈnɒnsəns] дурниці, нісенітниця, маячня, безглуздий… 1
00:25:04no nonsense.
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 1
00:26:56Your parents forget to feed you?
sweetie [ˈswiːtɪ] любий, солоденька, мила 1
00:11:18Okay, sweetie, I will see you tonight.
remain [rɪˈmeɪn] залишатися, лишатися, бути й далі 1
00:09:54power will be restored to all remaining homes
discuss [dɪsˈkʌs] обговорювати, розмовляти про 1
00:16:50Well, Flo, Flo, we've discussed this.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] всесвіт, космос 1
00:36:28Galaxies, the universe, whatnot... She always understood all that stuff.
ticket [ˈtɪkɪt] квиток, штраф 1
00:13:07Step right up and get your tickets for the freak show.
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 1
00:03:26Dang dumb piece of junk.
desk [desk] письмовий стіл, стіл, парта 1
00:09:32Let's hand off now to Liz at the news desk.
property [ˈprɒpətɪ] власність, майно, властивість 1
00:30:14...but we will cover whatever the damages are to your property.
kinda [ˈkɪndə] kind of 1
00:13:45- Assholes. - I think it's kinda cool.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] знайомити, представляти, запроваджувати 1
00:39:45- Come on up. I'll introduce you. - Thank you.
enter [ˈentə] входити, заходити, вступати 1
00:25:50Yeah. You may enter.
pig [pɪg] свиня, порося, нечема 1
00:18:43- What, a pig? - A cop!
weather [ˈweðə] погода, витримати, пережити 1
00:11:01We turn to everybody's favorite morning weather guy, Charles.
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 1
00:43:32barely know what's going on with you.
secretary [ˈsekrətrɪ] міністр, секретар, секретарка 1
00:23:58and this is the secretary and treasurer of Hawkins Middle AV Club.
ruin [ˈruːɪn] зіпсувати, зруйнувати, занапастити, руїна… 1
00:03:12- But that'll ruin the flow! - Michael...
crash [kræʃ] зламатися, вийти з ладу, зависнути, розбиватися… 1
00:29:48- That his bike? - Yeah, he must have crashed.
butt [bʌt] зад, дупа, недопалок, окурок… 1
00:04:16- She's got a stick up her butt. - Yeah.
winner [ˈwɪnə] переможець, переможниця, виграшний 1
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
midnight [ˈmɪdnaɪt] північ, опівночі 1
00:13:14Midnight, Frogface, or Toothless?
spell [spel] писати по літерах, вимовляти по буквах, заклинання, чари 1
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
protection [prəˈtekʃn] захист, охорона, заступництво, опіка 1
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
borrow [ˈbɒrəʊ] позичати, брати в борг, запозичувати 1
00:24:06Sorry to interrupt, but, uh, may I borrow Michael, Lucas and Dustin?
witch [wɪʧ] відьма, чаклунка 1
00:26:16What about my witch?
separate [ˈsɛpərət] окремий, різний, відмінний, розділяти… 1
00:41:35hydrocarbons are separated according to their..."
shift [ʃɪft] переміщувати, зсувати, змінювати, зміна… 1
00:11:54You can't take shifts when I'm working.
exact [ɪgˈzækt] точний, достеменний, вимагати, стягувати 1
00:45:42And we're going to the exact same spot where he was last seen?
section [sekʃn] розділ, частина, секція, ділянка… 1
00:23:12It will be multiple choice with an essay section.
darkness [ˈdɑːknɪs] темрява, морок 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
grade [greɪd] сорт, якість, ґатунок, оцінка… 1
00:36:37Your daughter, what grade is she?
juice [ʤuːs] сік 1
00:35:11It's okay. It's okay, Holly. Here, have some juice, okay?
county [ˈkaʊntɪ] округ, графство 1
00:09:37we're getting reports of surges and power outages all across the county.
anger [ˈæŋgə] злити, розсердити, гнів, злість 1
00:02:42He roars in anger!
shadow [ˈʃædəʊ] тінь, переслідувати, стежити 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
climb [klaɪm] лізти, підніматися, залізти, підйом… 1
00:15:25- Are you crazy? My mom would not... - I'll climb through your window.
nightmare [ˈnaɪtmeə] кошмар, жах, страшний сон 1
00:26:07As long as you don't have nightmares for a week.
mummy [ˈmʌmɪ] мумія, мамуся, мама 1
00:36:21Oh, I believe it. Mummies never die, so they tell me.
belt [belt] пояс, ремінь, паск, підперезати… 1
00:42:33- get another notch on your belt. - No. Nancy, no.
naturally [ˈnæʧrəlɪ] природно, звичайно, природним шляхом 1
00:41:04"Which polymers occur naturally?"
channel [ʧænl] канал, телеканал, спрямовувати 1
00:40:46Just stay on channel six. Don't do anything stupid.
couch [kaʊtʃ] диван, кушетка 1
00:11:10- Jonathan? - Check the couch!
sensitive [ˈsensɪtɪv] чутливий, вразливий, делікатний 1
00:17:46Look, he's... He's a sensitive kid.
unknown [ʌnˈnəʊn] невідомий, нез'ясований, невідоме 1
00:09:46The cause of the outage is still unknown.
pussy [ˈpʊsɪ] слабак, тряпка, кицька, кішечка 1
00:02:32- Don't be a pussy. Fireball him! - Cast Protection.
kidnapped [ˈkɪdnæpt] викрадений, похищений, викрасти, поцупити людину 1
00:28:43kidnapped or something.
bud [bʌd] друже, братан, приятель, бруньки… 1
00:35:51Will, we're here for you, bud!
wing [wɪŋ] крило, флігель, імпровізувати 1
00:19:08The entire east wing will be evacuated within the hour.
gross [grəʊs] огидний, бридкий, грубий, кричущий… 1
00:14:35Oh, that's gross!
experiment [ɪksˈperɪmənt] експеримент, дослід, експериментувати 1
00:23:02and answer 12.3 on the difference between an experiment
heck [hek] чорт, до біса, пекло 1
00:39:29- That's a heck of a drive. - Not too bad this time of night.
chill [ʧɪl] холодити, студити, холод, прохолода… 1
00:15:35We can just, like, chill in my car.
average [ˈævərɪʤ] середній, посередній, середній бал, середнє значення 1
00:22:08I don't know, 37 points per game average...
interrupt [ɪntəˈrʌpt] перебивати, переривати 1
00:24:06Sorry to interrupt, but, uh, may I borrow Michael, Lucas and Dustin?
apology [əˈpɒləʤɪ] вибачення, перепрошення 1
00:39:26Ah, Social Services. My apologies. I didn't expect you so soon.

У фільмі є ще 110 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми