Лексика Supernatural S01E01: 238 англійських слів, які варто знати

560 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 81% цього фільму; знаючи 3000 — близько 92%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
interview [ˈɪntəvjuː] проводити співбесіду, брати інтерв'ю, співбесіда, інтерв'ю 8
00:05:28Actually, I got an interview here monday.
hunting [ˈhʌntɪŋ] полювання 5
00:08:13Dad's on a hunting trip,
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 4
00:30:33Where's your partner ?
unfaithful [ʌnˈfeɪθf(ə)l] невірний, зрадливий, нелояльний 4
00:34:06their husbands were unfaithful to them,
victim [ˈvɪktɪm] жертва 3
00:20:14So this victim... You knew him ?
spirit [ˈspɪrɪt] дух, настрій, душа 3
00:23:19- So angry spirits are born out of violent death, right ? - Yeah
tape [teɪp] стрічка, скотч, липка стрічка, заклеїти скотчем… 3
00:18:11I swear, man,you got to update your cassette-tape collection.
fake [feɪk] фальшивий, підроблений, несправжній, підробка… 3
00:30:44So fake U.S. Marshal, fake credit cards.
dig [dɪg] копати, рити, розкопувати, розуміти… 3
00:11:04dad went to go dig around.
bury [ˈberɪ] ховати, поховати, закопувати 3
00:29:01Does it say where she's buried ?
mile [maɪl] миля 3
00:10:57All men, all same 5-mile stretch of road.
figure out [ˈfɪgə aʊt] зрозуміти, розібратися, розгадати 3
00:11:18I need to try to figure out what's going on.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 2
00:23:19- So angry spirits are born out of violent death, right ? - Yeah
beer [bɪə] пиво 2
00:07:18I was looking for a beer.
crap [kræp] лайно, фігня, мотлох 2
00:07:08You scared the crap out of me.
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 2
00:30:27Uh, they kind of spotted me. Go find dad.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 2
00:28:53All right, so if we're dealing with a woman in white, dad would have found the corpse and destroyed it.
devil [devl] диявол, біс, чорт 2
00:21:59Mostly to scare my parents... You know, the devil stuff.
credit [ˈkredɪt] кредит, позика, заслуга, визнання… 2
00:17:48So how'd you pay for that stuff ? You and dad still running credit-card scams ?
sooner [ˈsuːnə] швидше, раніше 2
00:08:08So ? He's working overtime on a "Miller Time"* shift. He'll stumble back in sooner or later.
connection [kəˈnekʃn] зв'язок, з'єднання 2
00:20:19Any connection between the victims besides that they're all men ?
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 2
00:07:08You scared the crap out of me.
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 2
00:24:11Well, he's chasing the same story, and we're chasing him.
freak [friːk] виродок, потвора, дивак, панікувати… 2
00:23:16You're such a control freak.
disappear [dɪsəˈpɪə] зникати, щезати, пропадати 2
00:22:18The way Troy disappeared... Something's not right.
score [skɔː] рахунок, результат, забивати, набирати очки… 2
00:05:17Yeah, he acts all humble, but he scored a 174.
chick [ʧɪk] дівчина, цуценя, tipка, пташеня… 2
00:26:51That Constance chick... What a bitch !
corpse [kɔːps] труп, тіло 2
00:28:53All right, so if we're dealing with a woman in white, dad would have found the corpse and destroyed it.
marshal [ˈmɑːʃəl] маршал, шериф, церемоніймейстер, шикувати… 2
00:20:01Federal marshals.
drown [draʊn] тонути, топитися, потопити 2
00:23:32This was 1981. Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.
phenomenon [fɪˈnɒmɪnən] явище, феномен 2
00:11:29*EVP = Electronic Voice Phenomenon
cassette [kəˈset] касета, касетний 2
00:18:11I swear, man,you got to update your cassette-tape collection.
check out [ʧek aʊt] подивитися, глянути, перевірити 2
00:10:37So dad was checking out this two-lane blacktop just outside of Jericho, California.
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 2
00:07:25- The phone ? - If I'd called would you picked up ?
take off [teɪk ɒf] знімати, скидати, злітати, злетіти… 2
00:12:35Wait, you're taking off ?
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 1
00:09:44I was just going to college.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 1
00:07:50Anyway, I got to borrow your boyfriend here, talk about some private family business, but
besides [bɪˈsaɪdz] до того ж, крім того, крім, окрім 1
00:17:57Besides, all we do is apply. It's not our fault they send us the cards.
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 1
00:22:08A pentagram is a protection against evil.
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 1
lawyer [ˈlɔːjə] адвокат, юрист 1
00:24:32You think you're just gonna become some lawyer,
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 1
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотні 1
00:33:47They're spirits. They've been sighted for hundreds of years,
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 1
00:25:03What difference would it make ?
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:29:53Hey, man. I'm starving. I'm gonna grab a little something to eat at that diner down the street.
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 1
00:23:32This was 1981. Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 1
00:05:50Seriously, I'm proud of you, and you're gonna knock them dead on monday.
river [ˈrɪvə] річка, ріка 1
00:23:32This was 1981. Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 1
00:29:16All right, why don't you see if you can find an address ? I'm gonna get cleaned up.
match [mæʧ] збіг, відповідність, результат пошуку, матч… 1
00:18:56All right. So there's no one matching dad at the hospital or morgue.
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 1
00:11:52You know, in almost two years, I've never bothered you, never asked you for a thing.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 1
00:20:48- Why do you have to step on my foot ? - Why do you have to talk to police like that ?
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 1
00:05:12So here's to Sam and his awesome LSAT* victory.
earlier [ˈɜːlɪə] раніше, раніш, попередній, ранній 1
00:29:19Hey, Dean, what I said earlier about mom and dad... I'm sorry.
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 1
00:32:43What ? I got to go through these twice ?
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 1
00:21:24He never mentioned you to me.
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 1
00:18:28shotgun shuts his cake hole.
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 1
00:17:43Hey. You want breakfast ?
weapon [ˈwepən] зброя 1
00:09:25The weapon training and melting the silver into bullets ?
burn [bɜːn] горіти, палити, пекти, опік 1
00:05:59Crash and burn.
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 1
00:11:24Be very careful, Dean. We're all in danger.
bathroom [ˈbɑːθrum] ванна кімната, туалет 1
00:35:25Do you have to go to the bathroom ?
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:09:29Man, Dean, we were raised like warriors.
suspect [ˈsʌspekt] підозрюваний, підозрювати, підозрілий 1
00:31:20Boy, you are officially a suspect.
mommy [ˈmɑːmi] мама, матуся, мамуся 1
00:40:42You've come home to us, mommy.
driver [ˈdraɪvə] водій, шофер 1
00:18:25House rules, Sammy... driver picks the music,
local [ˈləʊkəl] місцевий, місцевий житель 1
00:22:36It's kind of this local legend.
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 1
00:28:23What do these guys have in common ?
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:20:54If we're gonna find dad, we've got to get to the bottom of this thing ourselves.
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 1
00:20:09You did have another one just like this, correct ?
ghost [gəʊst] привид, привласть, писати за іншого 1
00:33:43It's a ghost story.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 1
00:18:25House rules, Sammy... driver picks the music,
practice [ˈpræktɪs] практика, тренування, звичка, практикувати… 1
00:07:09That's cause you're out of practice.
career [kəˈrɪə] кар'єра, професійний 1
00:17:52Yeah, well, hunting ain't exactly a pro-ball career.
super [ˈsjuːpə] супер, чудовий, дуже, надзвичайно… 1
00:26:40I'm super.
cake [keɪk] торт, пиріг, тістечко, шматок… 1
00:18:28shotgun shuts his cake hole.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 1
00:23:48they aren't breathing.
loud [laʊd] гучний, голосний, гучно, голосно… 1
00:18:33Sorry, I can't hear you. The music's too loud.
sight [saɪt] зір, погляд, видовище, побачити… 1
00:33:47They're spirits. They've been sighted for hundreds of years,
bridge [brɪʤ] міст, долати, з'єднувати, подолати розрив 1
00:23:32This was 1981. Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.
nonsense [ˈnɒnsəns] дурниці, нісенітниця, маячня, безглуздий… 1
00:34:00Boy, I don't care much for nonsense.
training [ˈtreɪnɪŋ] тренування, підготовка, навчання 1
00:09:25The weapon training and melting the silver into bullets ?
honestly [ˈɒnɪstlɪ] чесно, щиро 1
00:20:26Honestly, we don't know...
remain [rɪˈmeɪn] залишатися, лишатися, бути й далі 1
00:30:53You have the right to remain silent.
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 1
00:24:45You can pretend all you want, Sammy, but sooner or later you're gonna have to face up to who you really are.
bullet [ˈbʊlɪt] куля, патрон 1
00:09:25The weapon training and melting the silver into bullets ?
lately [ˈleɪtlɪ] останнім часом, нещодавно 1
00:33:51dozens of places in Hawaii and Mexico, lately in Arizona, Indiana.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] відповідальність, обов'язок 1
00:24:55- Well, you have a responsibility. - To dad ?
weak [wiːk] слабкий, кволий, немічний, слабкі 1
00:41:32You found her weak spot.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 1
00:20:36Gentlemen.
pig [pɪg] свиня, порося, нечема 1
00:31:09We're talking, like, misdemeanor kind of trouble or "squeal like a pig" trouble ?
style [staɪl] стиль, манера, мода, фасон 1
00:13:11And with Monday coming up... It's just not kind of your style.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] в основному, по суті, загалом 1
00:34:10basically suffering from temporary insanity, murdered their children.
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американський футбол, футбольний м'яч 1
00:00:39What do you think ? Sam is ready to touch around football yet ?
theory [ˈθɪərɪ] теорія, гіпотеза, версія 1
00:20:25So what's the theory ?
gate [geɪt] брама, ворота, хвіртка 1
00:08:36You remember the poltergeist in Amherst, or the devil's gates in Clifton ?
murderer [ˈmɜːdərə] вбивця 1
00:20:27Serial murderer, kidnapping ring.
bike [baɪk] велосипед, мотоцикл 1
00:11:29Not bad, Sammy. Kind of like riding a bike, isn't it ?
genius [ˈʤiːnɪəs] геній, геніальність, геніальний 1
00:26:58So where's the trail go from here, genius ?
buying [ˈbaɪɪŋ] купівля, купую, купувати 1
00:29:59Aframian's buying.
crash [kræʃ] зламатися, вийти з ладу, зависнути, розбиватися… 1
00:05:59Crash and burn.
silver [ˈsɪlvə] срібло, срібний, сріблястий 1
00:09:25The weapon training and melting the silver into bullets ?
toilet [ˈtɔɪlɪt] унітаз, туалет 1
00:27:06You smell like a toilet.
familiar [fəˈmɪlɪə] знайомий, звичний 1
00:23:58That bridge look familiar to you ?
scary [ˈske(ə)rɪ] страшний, моторошний, жахливий 1
00:05:21- Is that good ? - Scary good.
golden [ˈgəʊldən] золотий, золотистий 1
00:05:38How does it feel to be the golden boy in your family ?
suffer [ˈsʌfə] страждати, терпіти, зазнавати 1
00:34:10basically suffering from temporary insanity, murdered their children.
plate [pleɪt] тарілка, номерний знак, табличка, покривати металом 1
00:12:23It's a law-school interview, and it's my whole future on a plate.
hunt [hʌnt] полювати, переслідувати, полювання, пошуки 1
00:08:13Dad's on a hunting trip,
checking [ˈʧekɪŋ] перевіряти, зв'язатися, реєструватися, перевірка 1
00:10:37So dad was checking out this two-lane blacktop just outside of Jericho, California.
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 1
00:20:29Well, that is exactly the kind of crack police work I'd expect out of you guys.
healthy [ˈhelθɪ] здоровий, корисний 1
00:24:44Well, that's healthy.
victory [ˈvɪktərɪ] перемога 1
00:05:12So here's to Sam and his awesome LSAT* victory.
jerk [ʤɜːk] телепень, бовдур, придурок, сіпати… 1
00:29:27All right... jerk.
mail [meɪl] пошта, листи, кореспонденція, надсилати поштою… 1
00:11:11and then I get this voice mail yesterday.
protection [prəˈtekʃn] захист, охорона, заступництво, опіка 1
00:22:08A pentagram is a protection against evil.
illegal [ɪˈliːgəl] незаконний, нелегальний, протизаконний 1
00:36:19Fake 911 phone call, Sammy ? That's pretty illegal.
mostly [ˈməʊstlɪ] здебільшого, переважно 1
00:21:59Mostly to scare my parents... You know, the devil stuff.
silent [ˈsaɪlənt] мовчазний, тихий, негласний 1
00:30:53You have the right to remain silent.
borrow [ˈbɒrəʊ] позичати, брати в борг, запозичувати 1
00:07:50Anyway, I got to borrow your boyfriend here, talk about some private family business, but
ordinary [ˈɔːdnrɪ] звичайний, простий, пересічний 1
00:21:47He didn't say anything strange ? Or out of the ordinary ?
shift [ʃɪft] переміщувати, зсувати, змінювати, зміна… 1
00:08:08So ? He's working overtime on a "Miller Time"* shift. He'll stumble back in sooner or later.
pie [paɪ] пиріг 1
00:09:33Are you just gonna live some normal, apple-pie life ?
reporter [rɪˈpɔːtə] репортер, журналіст, кореспондент 1
00:32:24He came by three or four days ago, said he was a reporter.
charming [ˈʧɑːmɪŋ] чарівний, милий, чудовий 1
00:42:09Sounds charming. How far ?
curse [kɜːs] прокляття, закляття, лайка, проклинати 1
00:34:18So now their spirits are cursed,
apple [æpl] яблуко 1
00:09:33Are you just gonna live some normal, apple-pie life ?
federal [ˈfedərəl] федеральний 1
00:20:01Federal marshals.
opposite [ˈɒpəzɪt] протилежний, зворотний, протилежність, навпроти 1
00:22:06Actually it means just the opposite.
tiger [ˈtaɪgə] тигр 1
00:07:03Whoa ! Easy, tiger.
violent [ˈvaɪələnt] насильницький, жорстокий, сильний, лютий 1
00:23:19- So angry spirits are born out of violent death, right ? - Yeah
dozen [dʌzn] дюжина, дванадцять 1
00:33:51dozens of places in Hawaii and Mexico, lately in Arizona, Indiana.
struggle [strʌgl] боротися, намагатися, мучитися, боротьба… 1
00:19:42No sign of struggle, no footprints, no fingerprints...
article [ˈɑːtɪkl] стаття, предмет, артикль 1
00:28:43He found the same article we did.
closet [ˈklɒzɪt] шафа, комірка 1
00:08:54When I told dad I was scared of the thing in my closet, he gave me a .45.
drama [ˈdrɑːmə] драма, театр, драматичність 1
00:12:39Yeah. You know, just a little family drama.
trail [treɪl] стежка, шлях, тягнутися, волочитися… 1
00:26:58So where's the trail go from here, genius ?
collection [kəˈlekʃn] збірка, колекція, збір 1
00:18:11I swear, man,you got to update your cassette-tape collection.
lane [leɪn] смуга руху, смуга, провулок, алея… 1
00:10:37So dad was checking out this two-lane blacktop just outside of Jericho, California.
league [liːg] ліга, рівень, клас, союз… 1
00:07:40You know, I got to tell you. You are completely out of my brother's league.
legend [ˈleʤənd] легенда, леґенда, напис, умовні позначення 1
00:22:36It's kind of this local legend.
cabin [ˈkæbɪn] салон літака, кабіна, хатина, каюта 1
00:12:44Yeah, he's just deer hunting up at the cabin,
costume [ˈkɒstjʊm] костюм, вбрання 1
00:04:59And where's your costume ?
warrior [ˈwɒrɪə] воїн, боєць 1
00:09:29Man, Dean, we were raised like warriors.
skip [skɪp] пропускати, перескакувати, підскакувати, скакати… 1
00:12:20What ? A job interview ? Skip it.
officially [əˈfɪʃəlɪ] офіційно, формально, офіціально, легально 1
00:31:20Boy, you are officially a suspect.
downtown [ˈdaʊntaʊn] центр міста, центральний, у центрі міста 1
00:19:52She's been putting up missing posters downtown.
apply [əˈplaɪ] застосовувати, прикладати, наносити, подавати заяву… 1
00:17:57Besides, all we do is apply. It's not our fault they send us the cards.
stretch [streʧ] тягнутися, простягатися, розтягувати, відрізок… 1
00:10:57All men, all same 5-mile stretch of road.
shell [ʃel] панцир, мушля, шкаралупа 1
00:27:58Salt, cat's-eye shells...

У фільмі є ще 88 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми