Лексика Tangled (2010): 465 англійських слів, які варто знати

858 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 76% цього фільму; знаючи 3000 — близько 87%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
glow [gləʊ] світитися, сяяти, сяйво, жар 13
00:02:14Mother Gothel: *Flower gleam and glow, let your power shine*
tower [ˈtaʊə] вежа, височіти, здійматися 11
00:04:11In a hidden tower.
lantern [ˈlæntən] ліхтар, ліхтарик 11
00:03:20To celebrate her birth, the King and Queen launched a flying lantern into the sky.
crown [kraʊn] корона, вінець, коронувати, увінчати 9
00:43:57We'll go get the crown.
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 8
00:01:16And from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower.
satchel [ˈsæʧəl] сумка-сатчел, шкільна сумка, портфель 8
00:16:27Give us the satchel first.
gleam [gliːm] блищати, сяяти, виблискувати, відблиск… 8
00:02:14Mother Gothel: *Flower gleam and glow, let your power shine*
nose [nəʊz] ніс, нюх, чуття 7
00:16:00They just can't get my nose right.
flower [ˈflaʊə] квітка, квіти, цвісти 7
00:01:16And from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королівство, царство 7
00:01:34Well, centuries pass and a hop skip and a boat ride away there grew a kingdom.
shine [ʃaɪn] блищати, сяяти, начищати, натирати… 7
00:02:14Mother Gothel: *Flower gleam and glow, let your power shine*
heal [hiːl] лікувати, зцілювати, гоїтися 7
00:01:22It had the ability to heal the sick, and injured.
sky [skaɪ] небо 6
00:03:20To celebrate her birth, the King and Queen launched a flying lantern into the sky.
thug [θʌg] головоріз, бандит, громило 6
00:13:39*Ruffians, thugs, poison Ivy, quicksand.*
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 5
00:06:10*Sings "When will my life begin"*
clock [klɒk] годинник, таймер, засікати час 5
00:02:22*Make the clock reverse, bring back what once was mine*
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 5
00:27:30Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it, end of story.
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 4
00:29:08You can tear this tower apart, brick by brick.
fate [feɪt] доля, талан, фатум 4
00:28:55-Call it what you will, fate, destiny. -A horse.
castle [kɑːsl] замок, фортеця, тура 4
00:03:58(Baby cries) Flynn: Gothel broke into the castle,
golden [ˈgəʊldən] золотий, золотистий 4
00:01:16And from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower.
design [dɪˈzaɪn] розробляти, призначати, проєктувати, дизайн… 4
00:11:21*Heal what has been hurt, Change the fate's design. Save what has been lost, Bring back what once was mine.*
knee [niː] коліно 4
01:20:35-Knees apart? -Knees apart.
brush [brʌʃ] чистити щіткою, чистити, щітка, пензлик 4
00:07:21*And then I'll brush, and brush, and brush, and brush my hair.*
reverse [rɪˈvɜːs] задній хід, протилежність, рухатися задом, змінювати на протилежне… 4
00:02:22*Make the clock reverse, bring back what once was mine*
float [fləʊt] плавати, триматися на воді, линути, поплавок 4
00:12:09Oh, I want to see the floating lights.
ruffian [ˈrʌfɪən] хуліган, головоріз, негідник 4
00:13:39*Ruffians, thugs, poison Ivy, quicksand.*
freak out [ˌfriː ˈaʊt] панікувати, злякатися, перелякатися 4
00:52:25Just don't, don't freak out.
let down [let daʊn] підводити, розчаровувати, опускати, спускати 4
00:09:36Let down your hair.
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 3
00:04:05The Kingdom searched and searched, but they could not find the Princess.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 3
00:41:27*They mainly happen somewhere warm and sunny.*
princess [prɪnˈses] принцеса 3
00:03:02A healthy baby girl, a princess was born.
horrible [ˈhɒrəbl] жахливий, моторошний, огидний 3
00:04:35Filled with horrible, selfish people.
paint [peɪnt] фарбувати, малювати, пофарбувати, фарба 3
00:07:15*If I have time to spare, I'll paint the wall some more, I'm sure there's room somewhere.*
healthy [ˈhelθɪ] здоровий, корисний 3
00:03:02A healthy baby girl, a princess was born.
closet [ˈklɒzɪt] шафа, комірка 3
00:21:09Okay, okay, I got a person in my closet.
pan [pæn] сковорідка, каструля, пательня, смажити на сковороді… 3
00:21:25Well, Tell that to my frying pan. (((Clang!)))
tease [tiːz] дражнити, піддражнювати, кепкувати, дражнилка… 3
00:10:35Oh, darling. I'm just teasing.
mumbling [ˈmʌmblɪŋ] бурмотіння, бубоніння, невиразний, бубонячий 3
00:11:54Rapunzel please, stop with the mumbling.
mumble [mʌmbl] бурмотіти, мимрити, бурмотіння 3
00:11:51Actually what I want for (Mumbles 'every birthday')...
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 2
00:03:58(Baby cries) Flynn: Gothel broke into the castle,
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 2
00:29:00So I have made the decision to trust you.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 2
00:02:01You see instead of sharing the suns gift,
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 2
00:03:02A healthy baby girl, a princess was born.
suddenly [ˈsʌdnlɪ] раптом, несподівано, враз 2
01:07:35*Suddenly I see Standing here*
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 2
00:01:16And from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower.
yep [jɛp] yes 2
00:08:48Yep, I'm used to it. Guys I want a castle.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 2
00:38:05Gretel, go find some guards.
earlier [ˈɜːlɪə] раніше, раніш, попередній, ранній 2
00:11:27Earlier I was saying that tomorrow was a pretty big day, and you didn't really respond,
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 2
01:20:34-Arms in? -Arms in.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 2
00:40:15*Let's not even mention my complexion.*
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 2
00:46:52Ridiculous
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 2
00:22:50Because I really thought we dropped the issue, sweetheart.
cook [kʊk] кухар, кухарка, готувати, варити 2
00:00:06Lovingly cooked by 'Bake Master'
somehow [ˈsʌmhaʊ] якось, чомусь 2
01:08:05*And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted*
strength [streŋθ] сила, міцність, концентрація 2
00:58:35Is there any chance that I'm going to get super strength in my hand?
brown [braʊn] коричневий, карий, коричневий колір 2
00:37:30I don't know why, but overall, it just smells like the color brown.
lift [lɪft] піднімати, підіймати, ліфт, підвезти 2
01:07:47*And at last, I see the light And it's like the fog has lifted*
kinda [ˈkɪndə] kind of 2
00:14:28*Plus I believe, getting kinda chubby.*
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 2
00:09:22Gentlemen, this is a very big day.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] в основному, по суті, загалом 2
00:06:37*I'll play guitar, and knit, and cook and basically.*
spare [speə] запасний, зайвий, вільний, запасна деталь… 2
00:07:15*If I have time to spare, I'll paint the wall some more, I'm sure there's room somewhere.*
bright [braɪt] тямущий, яскравий, світлий 2
01:08:05*And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted*
forest [ˈfɒrɪst] ліс 2
00:04:09For deep within the forest
thief [θiːf] злодій, крадій 2
00:55:10Was he a thief too?
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 2
00:45:46-Who's that? -Lets just assume for the moment,
appear [əˈpɪə] з'являтися, виникати, здаватися, виглядати 2
00:07:41*Tomorrow night, the lights will appear.*
soup [suːp] суп 2
00:22:28I brought back parsnips. I'm going to make hazel nut soup for dinner, your favorite.
hook [hʊk] гачок, крючок, зачепити, підчепити 2
00:38:08That reward's going to buy me a new hook.
precious [ˈpreʃəs] дорогоцінний, цінний, коханий 2
00:29:12But without my help, you will never find your precious satchel.
shift [ʃɪft] переміщувати, зсувати, змінювати, зміна… 2
01:08:05*And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted*
climb [klaɪm] лізти, підніматися, залізти, підйом… 2
00:07:08*Then I'll stretch, maybe sketch. Take a climb, sew a dress, and I'll re-read the books.*
reputation [repjʊˈteɪʃn] репутація, слава 2
00:55:32It could ruin my whole reputation.
beloved [bɪˈlʌvɪd] улюблений, коханий 2
00:01:39The kingdom was ruled by a beloved King and Queen.
cruel [ˈkruːəl] жорстокий, безжальний 2
00:39:54*See, I ain't as cruel and vicious as I seem.*
guide [gaɪd] вести, направляти, провідник, гід… 2
00:28:22with these lanterns. You will act as my guide,
concert [ˈkɒnsət] концерт 2
00:39:31*I've always yearned to be a concert pianist.*
crush [krʌʃ] роздавлювати, дробити, розчавлювати, тиснява… 2
00:33:17Will this break her heart and crush her soul?
selfish [ˈselfɪʃ] егоїстичний, себелюбний 2
00:04:35Filled with horrible, selfish people.
skip [skɪp] пропускати, перескакувати, підскакувати, скакати… 2
00:01:34Well, centuries pass and a hop skip and a boat ride away there grew a kingdom.
brick [brɪk] цегла, цеглина, цегляний 2
00:29:08You can tear this tower apart, brick by brick.
nut [nʌt] горіх, горішок, псих, фанат… 2
00:22:28I brought back parsnips. I'm going to make hazel nut soup for dinner, your favorite.
frog [frɒg] жаба, жабка, першення в горлі 2
00:33:46and get you home, here's your pan and your frog.
sweep [swiːp] замести, підмести, замітати, прочісувати 2
00:06:15*Start on the chores I sweep 'til the floors all clean.*
fog [fɒg] туман, імла 2
01:07:47*And at last, I see the light And it's like the fog has lifted*
moustache [məsˈtɑːʃ] вуса, вус 2
00:37:36She's growing it out, is that blood on your moustache?
sew [səʊ] шити, пришивати, зашивати 2
00:07:08*Then I'll stretch, maybe sketch. Take a climb, sew a dress, and I'll re-read the books.*
hazel [heɪzl] ліщина, лісовий горіх, горіхового кольору, карий 2
00:22:28I brought back parsnips. I'm going to make hazel nut soup for dinner, your favorite.
pianist [ˈpiənɪst] піаніст, піаністка 2
00:39:31*I've always yearned to be a concert pianist.*
knit [nɪt] в'язати, плести 2
00:06:37*I'll play guitar, and knit, and cook and basically.*
superhuman [sjuːpəˈhjuːmən] надлюдський, надприродний, неймовірний 2
00:58:55Superhuman good looks, I've always had 'em.
narrate [nəˈreɪt] розповідати, оповідати, озвучувати 2
00:00:54(Flynn Ryder narrates) This is the story of how I died.
oomph [ʊmf] ух, уф, енергія, напір… 2
00:28:06Oh...oomph!
grow up [grəʊ ʌp] рости, дорослішати, вирости 2
00:33:03This is part of growing up.
put down [pʊt daʊn] поставити, опустити, покласти, принижувати… 2
00:38:38Put him down!
smolder [ˈsmoʊldər] тліти, дивитися спокусливо, палати, тління… 2
00:29:45Here comes the 'smolder'.
queen [kwiːn] королева, дама (карта), ферзь, гей-жартівник… 1
00:01:39The kingdom was ruled by a beloved King and Queen.
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 1
00:13:48*And stop, no more, you'll just upset me.*
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 1
00:39:26*But despite my evil look, and my temper and my hook.*
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:22:24I seriously doubt it.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 1
01:00:34Nobody appreciates you, do they?
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 1
00:40:53*Tor would like to quit and be a florist.*
island [ˈaɪlənd] острів 1
00:41:30*On an island that I own, tanned and rested and alone.*
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 1
00:44:11I..., ohhh, somebody get me a glass.
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотні 1
00:02:07and used it to keep herself young for hundreds of years.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 1
00:41:56*So our differences ain't really that extreme. We're one big team.*
seconds [ˈsekənd] секунди 1
01:19:47You have three seconds
thousand [ˈθaʊzənd] тисяча 1
00:04:55Each year on her birthday, the King and Queen released thousands of lanterns into the sky.
arrest [əˈrest] арешт, затримання, заарештовувати, арештовувати… 1
01:00:55And the thing is, I need you not to get him arrested.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 1
00:01:52And that's when people usually start to look for a miracle.
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 1
00:47:02Jump.
summer [ˈsʌmə] літо 1
00:31:19*Just feel that summer breeze.*
escape [ɪsˈkeɪp] тікати, втекти, уникнути, втеча… 1
01:23:13I'll never run, I'll never try to escape.
everywhere [ˈevrɪweə] скрізь, всюди, куди завгодно 1
01:11:27I've been searching everywhere for you guys. Since we got separated.
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 1
00:33:33I am, oh my, oh bother.
heaven [hevn] небо, рай, небеса 1
00:01:11Now, once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
01:30:05He's never told me otherwise.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:32:47You know, I can't help but notice,
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 1
00:50:52Why is he smiling at me?
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 1
01:15:41It destroys it.
stage [steɪʤ] етап, стадія, сцена, ставити… 1
00:39:34*Can't cha see me on the stage performing Mozart.*
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 1
00:04:00stole the child, and just like that...gone.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:22:28I brought back parsnips. I'm going to make hazel nut soup for dinner, your favorite.
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 1
00:56:30I just listened for the sound of complete and utter betrayal, and followed that.
however [haʊˈevə] як би не, наскільки б не, проте, однак 1
00:44:48However I am becoming very interested in yours.
ray [reɪ] промінь, промінчик, скат 1
01:15:38If it finds even the slightest ray of sunshine.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] збуджений, схвильований, радий 1
01:11:32You gotta be excited about that.
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:04:12Gothel raised the child as her own.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 1
00:40:17Big nose thug: *But despite my extra toes.*
mommy [ˈmɑːmi] мама, матуся, мамуся 1
00:04:38-You must stay here, where you're safe. Do you understand, flower? -Yes, Mommy.
wild [waɪld] дикий, шалений, непередбачуваний, дико… 1
00:51:30Perhaps you want to stop acting like wild dogs chasing their tails,
famous [ˈfeɪməs] відомий, знаменитий 1
01:29:51That guy went on to become the most famous concert pianist in the world, if you can believe it.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 1
00:13:45*Also large bugs, men with pointy teeth.*
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 1
00:33:15Does your mother deserve it? No.
grace [greɪs] милість, ласка, благодать, грація… 1
01:30:35with all the grace and wisdom that her parents did before her.
knife [naɪf] ніж, кинджал, ударити ножем 1
00:44:26Knife!
flying [ˈflaɪɪŋ] літаючий, летючий, політ, літання 1
00:03:20To celebrate her birth, the King and Queen launched a flying lantern into the sky.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 1
00:59:32Well I hope you're here to apologize.
folks [fəʊks] люди, народ, друзі 1
00:41:49*Like all you lovely folks, I've got a dream.*
blind [blaɪnd] сліпий, незрячий, засліплювати, осліплювати… 1
01:07:23*Just how blind I've been Now I'm here*
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 1
00:01:39The kingdom was ruled by a beloved King and Queen.
super [ˈsjuːpə] супер, чудовий, дуже, надзвичайно… 1
00:58:35Is there any chance that I'm going to get super strength in my hand?
dancing [ˈdɑːnsɪŋ] танці, танцювальний 1
00:31:33*I could go running, and racing, and dancing...
breath [breθ] подих, вдих, дихання 1
00:37:20You smell that? Take a deep breath through the nose.
color [ˈkʌlə] колір, барва, фарбувати, розфарбовувати 1
00:37:30I don't know why, but overall, it just smells like the color brown.
prepared [prɪˈpeəd] підготовлений, готовий 1
00:27:59Uh, okay Flynn Ryder, I'm prepared to offer you a deal.
incredible [ɪnˈkredəbl] неймовірний, дивовижний, приголомшливий 1
00:56:42I've been on this incredible journey.
criminal [ˈkrɪmɪnl] кримінальний, злочинний, злочинець, кримінальник 1
01:18:43That criminal, is to be hanged for his crimes.
truly [ˈtruːlɪ] справді, по-справжньому, щиро 1
01:09:02*All that time Never truly seeing*
honestly [ˈɒnɪstlɪ] чесно, щиро 1
01:29:46And, honestly I don't remember much of it.

У фільмі є ще 315 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми