Лексика The Big Bang Theory S01E01: 380 англійських слів, які варто знати

662 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 63% цього фільму; знаючи 3000 — близько 77%.

Усі серії «The Big Bang Theory»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
penny [ˈpenɪ] пенні, пені 10
00:03:44Oh. Okay,well,guess I'm your new neighbor. Penny.
neighbor [ˈneɪbə] сусід, сусідка, межувати 6
00:03:12- new neighbor? - Evidently.
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 5
00:15:26Um,can I ask you a favor?
shower [ˈʃaʊə] душ, злива, короткий дощ, приймати душ 5
00:11:54On top of everything else, I'm all gross from moving and my stupid shower doesn't even work.
sperm [spɜːm] сперма, сперматозоїд 5
00:00:54Um... is this the high-iq sperm bank?
slit [slɪt] щілина, проріз, розріз, розрізати… 5
00:00:00so ***** with two slits in it and either slit is observed,
coitus [ˈkɔɪtəs] статевий акт, коїтус 5
00:14:15And you want us out because you're anticipating coitus?
bang [bæŋ] стукіт, гуркіт, удар, грюкати… 4
00:06:17with a big bang bang!
leonard [ˈlɛnərd] Леонард 4
00:01:26Leonard,I don't think I can do this.
cheesecake [ˈʧiːzkeɪk] чізкейк, сирний пиріг 4
00:09:56Oh,yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 3
00:06:59I have a board. If you like boards, this is my board.
season [siːzn] пора, сезон, пора року, приправляти… 3
00:04:12No. We're gonna start season two of battlestar galactica.
event [ɪˈvent] подія, захід, явище 3
00:15:52Event a- a beautiful woman stands naked in our shower.
factory [ˈfæktərɪ] фабрика, завод 3
00:09:56Oh,yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
chat [ʧæt] розмова, балачка, чат, розмовляти… 3
00:04:50We'll have a nice meal and... chat.
participate [pɑːˈtɪsɪpeɪt] брати участь, учасник бути 3
00:09:15Yes. It tells us that you participate in the mass cultural delusion
ex-boyfriend [ˌɛks ˈbɔɪfrɛnd] колишній хлопець, колишній 3
00:15:59from the aforementioned woman's ex-boyfriend.
boggle [bɒgl] Богл, боґл, дивувати, спантеличувати 3
00:08:46tuesday night we played klingon boggle till 1:00 in the morning.
invite over [ɪnˈvaɪt ˈoʊvər] запросити в гості, запросити до себе 3
00:04:22I think we should be good neighbors and invite her over, make her feel welcome.
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 2
00:01:45A little extra money to get fractional t-1 bandwith in the apartment.
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 2
00:07:03Holy smokes.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 2
00:07:40- What's the difference? - What's the difference?
plane [pleɪn] літак, площина, рівний, плоский 2
00:00:07However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target,
smoke [sməʊk] дим, курити, димити 2
00:07:03Holy smokes.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 2
00:06:08The earth began to cool the autotrophs began to drool,
prince [prɪns] принц 2
00:00:38"phylum" which makes 14 across "port-au-prince"
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 2
00:06:10neanderthals developed tools we built the wall
however [haʊˈevə] як би не, наскільки б не, проте, однак 2
00:00:07However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target,
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 2
00:16:13but we both know it only exists in contradistinction to the higher level distal cause.
pants [pænts] штани, брюки, труси 2
00:19:23My mom bought me those pants.
hall [hɔːl] зал, їдальня, коридор 2
00:03:31We don't mean to interrupt. We live across the hall.
trick [trɪk] трюк, фокус, хитрість, підступ… 2
00:14:27Hey,is there a trick to getting it to switch from tub to shower...?
universe [ˈjuːnɪvɜːs] всесвіт, космос 2
00:06:00Our whole universe was in a hot,dense state
base [beɪs] базувати, ґрунтувати, основа, база 2
00:10:17So,it's based on your life.
create [krɪˈeɪt] створювати, творити, викликати, породжувати 2
00:07:50it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there
theory [ˈθɪərɪ] теорія, гіпотеза, версія 2
00:06:39Yeah. Well,it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
invite [ɪnˈvaɪt] запрошувати, запросити 2
00:04:11Should we have invited her for lunch?
television [ˈtelɪvɪʒən] телебачення, телевізор 2
00:07:54it faces the television at an angle that is neither direct,
indian [ˈɪndɪən] індійський, індієць, індійка, індіанець 2
00:05:13Anyway,um... we brought home indian food.
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабуся, бабця 2
00:12:30That's not true. Remember at thanksgiving my grandmother with alzheimer's had that episode?
hook [hʊk] гачок, крючок, зачепити, підчепити 2
00:22:01Baby,baby,don't get hooked on me
wide [waɪd] широкий, просторий, розкритий, широко… 2
00:04:34I have a very wide circle.
episode [ˈepɪsəʊd] епізод, випадок, серія 2
00:06:22THE BIG BANG THEOTY Season 01 Episode 01
prize [praɪz] приз, нагорода, премія, цінувати… 2
00:19:55Got my work,one day I'll win the nobel prize and then I'll die alone.
circle [sɜːkl] кружляти, кружляти навколо, коло, круг 2
00:04:32We need to widen our circle.
experiment [ɪksˈperɪmənt] експеримент, дослід, експериментувати 2
00:02:55No,it's true. I did a series of experiments when I was 12.
port [pɔːt] порт, гавань 2
00:00:38"phylum" which makes 14 across "port-au-prince"
discover [dɪsˈkʌvə] відкривати, відкрити, виявляти 2
00:11:40but then along comes albert einstein and discovers that light behaves like particles,too.
string [strɪŋ] мотузка, шнурок, нитка, струна… 2
00:06:39Yeah. Well,it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
steak [steɪk] стейк 2
00:09:41And the occasional steak. I love steak!
develop [dɪˈveləp] розробляти, розвивати, створювати 2
00:06:10neanderthals developed tools we built the wall
observe [əbˈzɜːv] спостерігати, стежити, помічати, дотримуватися 2
00:00:00so ***** with two slits in it and either slit is observed,
waitress [ˈweɪtrɪs] офіціантка 2
00:09:56Oh,yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
quest [kwest] квест, пошуки, похід 2
00:20:10This is one of my favorite places to kick back after a quest.
curry [ˈkʌrɪ] підлизуватися, каррі, чистити коня 2
00:05:28Also, curry is a natural laxative, and I don't have to tell you,
invent [ɪnˈvent] винаходити, придумувати 2
00:07:17At least I didn't have to invent 26 dimensions just to make the mathouome ct.
shampoo [ʃæmˈpuː] шампунь, мити голову, милити шампунем 2
00:13:27when she discovers your luke skywalker no-more-tears shampoo?
combine [ˈkɒmbaɪn] поєднувати, комбінувати, сполучатися 2
00:18:24Come on,we have a combined iq of 360.
klingon [ˈklɪŋɒn] клінгон, клінгонський 2
00:08:46tuesday night we played klingon boggle till 1:00 in the morning.
anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt] очікувати, передбачати 2
00:14:15And you want us out because you're anticipating coitus?
mit [ɛm aɪ ti] МІТ, Массачусетський технологічний інститут 2
00:07:08you can find scribbled on the wall of any men's room at mit,sure.
paradox [ˈpærədɒks] парадокс 2
00:11:28It's uh... uh... it's a paradox.
differential [dɪfəˈrenʃəl] диференційний, відмінний, різниця, диференціал 2
00:01:56What if she winds up with a toddler who doesn't know if he should use an integral or a differential
sagittarius [sæʤɪˈte(ə)rɪəs] Стрілець 2
00:09:11I'm a sagittarius, which probably tells you way more than you need to know.
wolowitz [ˈwʊləwɪts] Воловіц 2
00:08:42That's not true- koothrappali and wolowitz come over all the time.
break up [breɪk ʌp] розійтися, розлучитися, розпастися, засмутити… 2
00:16:36I broke up with joyce kim.
give up [gɪv ʌp] відмовлятися від, здаватися, кидати 2
00:17:49We're not going to give up just like that.
take off [teɪk ɒf] знімати, скидати, злітати, злетіти… 2
00:12:25It has been some time since we've had a woman take her clothes off in our apartment.
wind up [wɪnd ʌp] опинитися, закінчити, завершити 2
00:01:56What if she winds up with a toddler who doesn't know if he should use an integral or a differential
french [frenʧ] французький, француз­ький, французька мова, французька… 1
00:14:59It's french for "good shower. "
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 1
00:17:03Leonard,the two of us can't even carry a tv.
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 1
00:06:44That part there, that's just a joke.
north [nɔːθ] північ, північний, на північ 1
00:16:39You did not break up with joyce kim. She defected to north korea.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:06:46It's a spoof of the born-oppenheimer approximation.
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:18:36Just grab the door!
computer [kəmˈpjuːtə] комп'ютер 1
00:13:50It's before he became a creepy computer voice. Leonard:
summer [ˈsʌmə] літо 1
00:07:47and yet not so close as to cause perspiration in the summer,
moon [muːn] місяць, супутник 1
00:14:44It's currently orbiting jupiter's largest moon taking high-resolution digital photographs.
department [dɪˈpɑːtmənt] відділ, департамент, кафедра 1
00:14:39Howard wolowitz caltech department of applied physics.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:20:10This is one of my favorite places to kick back after a quest.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 1
00:21:28Not to mention imaginary.
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 1
00:11:38as confirmed by the double - slit experiments,
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, вдача, суть 1
00:11:31Paradoxes are part of nature.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:07:44In the winter,that seat is close enough to the radiator to remain warm,
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 1
00:01:45A little extra money to get fractional t-1 bandwith in the apartment.
beauty [ˈbjuːtɪ] краса, вроda, красуня 1
00:04:44That's the beauty of it.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 1
00:14:44It's currently orbiting jupiter's largest moon taking high-resolution digital photographs.
skin [skɪn] шкіра, шкурка, лушпиння, здирати шкіру… 1
00:03:18200-pound transvestite with a skin condition? Yes,she is.
language [ˈlæŋgwɪʤ] мова, мовлення, лексика 1
00:15:01It's a sentiment I can express in six languages.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] розмова, бесіда 1
00:07:57thus discouraging conversation,
somehow [ˈsʌmhaʊ] якось, чомусь 1
00:09:23somehow affects your personality.
natural [ˈnæʧrəl] природний, натуральний 1
00:05:28Also, curry is a natural laxative, and I don't have to tell you,
nearly [ˈnɪəlɪ] майже, мало не, практично 1
00:06:04then nearly 14 billion years ago expansion started... wait!
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастичний, чудовий, неймовірний 1
00:13:41It's fantastic, unbelievable.
doc [dɒk] лікар, доктор, докторе 1
science [ˈsaɪəns] наука 1
00:06:13we built the pyramids math,science,history,
character [ˈkærɪktə] характер, вдача, персонаж, герой… 1
00:20:23Anyway,if you had your own game character we could hang out, maybe go on a quest.
target [ˈtɑːgɪt] мішень, ціль, цілитися, націлювати 1
00:00:07However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target,
remain [rɪˈmeɪn] залишатися, лишатися, бути й далі 1
00:07:44In the winter,that seat is close enough to the radiator to remain warm,
papa [pəˈpɑː] тато, батько, папа 1
00:00:43see,"papa doc's capitol idea," that's "port-au-prince. "
condition [kənˈdɪʃn] умови, обставини, стан, захворювання… 1
00:03:18200-pound transvestite with a skin condition? Yes,she is.
shirt [ʃɜːt] сорочка, футболка 1
00:00:15There's no point. I just think it's a good idea for a t-shirt.
female [ˈfiːmeɪl] жінка, особа жіночої статі, самка, жіночий 1
00:13:03I'm a male and she's a female.
male [meɪl] чоловік, самець, чоловічий, male 1
00:13:03I'm a male and she's a female.
birth [bɜːθ] народження, пологи 1
00:09:18that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth
social [ˈsəʊʃəl] соціальний, суспільний, товариський 1
00:08:51- I'm sorry. - That has negative social implications.
exist [ɪgˈzɪst] існувати, бути, траплятися 1
00:16:13but we both know it only exists in contradistinction to the higher level distal cause.
process [ˈprəʊsəs] процес, хід, обробляти, опрацьовувати… 1
00:09:46Well,that's interesting. Leonard can't process corn.
finger [ˈfɪŋgə] палець, палець руки 1
00:00:3514 down is... move your finger...
access [ˈækses] доступ, отримувати доступ, потрапляти 1
00:17:52We have been denied access to the building- ergo,we are done.
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 1
00:07:50it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there
russian [rʌʃn] російська мова, російський, росіянин 1
00:16:24Oh,right,yes,I could have stayed behind and watch wolowitz try to hit on penny in russian, arabic and farsi.
lake [leɪk] озеро 1
00:21:53Uh,turn left on lake street and head up to colorado.
naked [ˈneɪkɪd] голий, оголений 1
00:15:52Event a- a beautiful woman stands naked in our shower.
journey [ˈʤɜːnɪ] подорож, поїздка, шлях 1
00:16:10Ah,yes. Well,that may be the proximal cause of our journey,
lesson [lesn] урок, заняття, повчальний досвід 1
00:19:51Anyway,I've learned my lesson.
university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] університет 1
00:17:08So,you guys work with leonard and sheldon at the university?
genius [ˈʤiːnɪəs] геній, геніальність, геніальний 1
00:06:50So you're like one of those beautiful mind genius guys.
winter [ˈwɪntə] зима, зимувати 1
00:07:44In the winter,that seat is close enough to the radiator to remain warm,
dna [ˈdiːəneɪ] ДНК 1
00:01:38I have a sister with the same basic dna mix who hostesses at fuddruckers.
bedroom [ˈbedrum] спальня 1
00:03:41heterosexual bedrooms.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] складний, заплутаний 1
00:16:48This situation is much less complicated.
avoid [əˈvɔɪd] уникати, ухилятися 1
00:16:55She just wanted to avoid having a scene with him.
familiar [fəˈmɪlɪə] знайомий, звичний 1
00:14:42You may be familiar with some of my work.
meal [miːl] їжа, страва, прийом їжі 1
00:04:50We'll have a nice meal and... chat.
regular [ˈregjʊlə] звичайний, нормальний, регулярний, постійний клієнт… 1
00:08:59Yeah. It's like regular boggle,but... in klingon.
switch [swɪʧ] перемикач, вимикач, перемикатися, змінювати… 1
00:14:27Hey,is there a trick to getting it to switch from tub to shower...?
mystery [ˈmɪstərɪ] таємниця, загадка 1
00:06:15unraveling the mystery that all started
jerk [ʤɜːk] телепень, бовдур, придурок, сіпати… 1
00:10:40Until I fell in love with a jerk!
effect [ɪˈfekt] ефект, вплив, наслідок 1
00:05:23that good food and company can have a comforting effect.
available [əˈveɪləbl] доступний, наявний, вільний 1
00:14:20So she's available for coitus?
result [rɪˈzʌlt] результат, наслідок, призводити, закінчуватися 1
00:03:03No. That was a result of my work with lasers.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] неймовірний, неправдоподібний, дивовижний 1
00:13:41It's fantastic, unbelievable.
edge [eʤ] край, межа, перевага, лезо 1
00:06:39Yeah. Well,it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
solve [sɒlv] розв'язувати, розкривати, вирішувати 1
00:01:59to solve the area under a curve?
directly [dɪˈrektlɪ] прямо, безпосередньо, відразу, негайно 1
00:07:50it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there
someday [ˈsʌmdeɪ] колись, одного дня, коли-небудь 1
00:19:40I was hoping to establish a relationship with penny that might have someday led to sex.
tear [teə] сльоза, рвати, роздирати 1
00:13:27when she discovers your luke skywalker no-more-tears shampoo?
drag [dræg] тягти, волочити, нудота, тягар 1
00:19:31Sheldon,I am so sorry I dragged you through this.
separate [ˈsɛpərət] окремий, різний, відмінний, розділяти… 1
00:03:37I mean,we live together, but in separate,
expert [ˈekspɜːt] експерт, фахівець, досвідчений, кваліфікований 1
00:05:37Leonard,I'm no expert here, but I believe in the context of a luncheon invitation,
direct [dɪˈrekt] прямий, безпосередній, спрямовувати, керувати… 1
00:07:54it faces the television at an angle that is neither direct,
series [ˈsɪəriːz] серія, цикл, серіал 1
00:02:55No,it's true. I did a series of experiments when I was 12.
juice [ʤuːs] сік 1
00:17:29Juice box?
button [bʌtn] ґудзик, гудзик, кнопка, застібати… 1
00:20:20His name is buttons.
mass [mæs] маса, безліч, масовий, меса 1
00:09:15Yes. It tells us that you participate in the mass cultural delusion
wave [weɪv] хвиля, махати, помахати 1
00:11:34Think about light. If you look at huygens, light is a wave,
sometime [ˈsʌmtaɪm] колись, якось, коли-небудь 1
00:03:57Oh,thank you. Maybe we can have coffee sometime.
negative [ˈnegətɪv] негативний, від'ємний, заперечний, негатив… 1
00:08:51- I'm sorry. - That has negative social implications.
chain [ʧeɪn] мережа, ланцюг, ланцюжок, низка… 1
00:15:49I really think we should examine the chain of causality here.

У фільмі є ще 230 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми