Лексика The Big Bang Theory S01E03: 400 англійських слів, які варто знати

669 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 62% цього фільму; знаючи 3000 — близько 75%.

Усі серії «The Big Bang Theory»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
leonard [ˈlɛnərd] Леонард 7
00:00:49Leonard,you got one on your tail.
sword [sɔːd] меч, шабля 6
00:00:24on the other side of that gate guarding the sword of asaroth.
ask out [æsk aʊt] запросити на побачення, кликати на побачення 6
00:05:05Look,howard,if I were to ask leslie winkle out,it would just be for dinner.
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 5
00:09:03and calling me to come down to pet stores to look at cats.
robot [ˈrəʊbɒt] робот 5
00:07:37Sheldon,if you were a robot,and I knew and you didn'T... ...
harm [hɑːm] шкода, збиток, зло, шкодити… 4
00:08:18Have you ever harmed a human being
gate [geɪt] брама, ворота, хвіртка 4
00:00:13here we are,gentlemen,the gates of elzebob.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] романтичний, романтик 4
00:03:39I'm a romantic.
penny [ˈpenɪ] пенні, пені 4
00:02:34Penny,the mailman,did it again... he... oh,sorry.
panic [ˈpænɪk] паніка, переляк, панікувати, запанікувати 4
00:00:18Don't panic. This is what the last 97 hours have been about.
experiment [ɪksˈperɪmənt] експеримент, дослід, експериментувати 4
00:05:20Leslie,I would like to propose an experiment...
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 3
00:10:39who's developed the cutest little hypoallergenic calicos.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 3
00:01:54we built the wall
science [ˈsaɪəns] наука 3
00:01:56math, science,history, unraveling the mystery
bro [broʊ] брат, бро, друже 3
00:02:42What's up,bro?
theory [ˈθɪərɪ] теорія, гіпотеза, версія 3
00:02:01THE BIG BANG THEORY Season 01 Episode 03 -=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
sexual [ˈsɛkʃuəl] сексуальний, статевий 3
00:04:47one can only assume she's signaling sexual availability.
bang [bæŋ] стукіт, гуркіт, удар, грюкати… 3
00:01:59that all started with a big bang bang!
mail [meɪl] пошта, листи, кореспонденція, надсилати поштою… 3
00:02:23Don't forget the mail you took accidentally on purpose
pattern [ˈpætn] візерунок, закономірність, схема 3
00:06:09There's a generally accepted pattern in this area.
judgment [ˈʤʌʤmənt] судження, думка, рішення 3
00:14:21Oh,no,well,now there's always the possibility that alcohol and poor judgment
propose [prəˈpəʊz] пропонувати, запропонувати, робити пропозицію, освідчуватися 3
00:05:20Leslie,I would like to propose an experiment...
olive [ˈɒlɪv] оливка, маслина, оливковий 3
00:19:14I can make this olive go into this glass without touching it.
slash [slæʃ] скісна риска, слеш, розрізати, полоснути… 3
00:00:46Don't just stand there,slash and move,slash and move!
goblin [ˈgɒblɪn] гоблін 3
00:00:22Stay frosty. There's a horde of armed goblins
colonoscopy [kɒləˈnɒskəpɪ] колоноскопія 3
00:16:46had a colonoscopy and he hasn't quite bounced back yet.
asaroth [ˈæsərɒθ] Азарот 3
00:00:24on the other side of that gate guarding the sword of asaroth.
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 2
00:19:14I can make this olive go into this glass without touching it.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 2
00:01:50The earth began to cool the autotrophs began to drool,
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 2
00:08:19or through inaction allowed a human being to come to harm?
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 2
00:04:15a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms...
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 2
00:14:55maybe take a walk afterwards,talk about things we have in common.
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 2
00:06:12I would pick you up,take you to a restaurant.
lab [læb] лабораторія, лабораторний 2
00:04:51I don't know. You guys work in the same lab.
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 2
00:04:47one can only assume she's signaling sexual availability.
wave [weɪv] хвиля, махати, помахати 2
00:15:37Now try to increase your alpha wave activity.
alcohol [ˈælkəhɒl] алкоголь, спиртне, спирт 2
00:14:21Oh,no,well,now there's always the possibility that alcohol and poor judgment
tail [teɪl] хвіст, стежити, переслідувати, стеження 2
00:00:49Leonard,you got one on your tail.
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] можливість, імовірність, ризик 2
00:14:21Oh,no,well,now there's always the possibility that alcohol and poor judgment
neighbor [ˈneɪbə] сусід, сусідка, межувати 2
00:02:40Doug,this is my neighbor leonard.
kissing [kɪs] поцілунки, цілування, цілувати, цілуватися 2
00:03:28The guy she's kissing is really fine.
cancel [ˈkænsəl] скасовувати, скасувати, відмінити 2
00:15:55You need to call her and cancel.
sync [sɪŋk] синхронізація, синхронізація субтитрів, синхронізувати 2
00:02:02sync:YTET-cflily -=www.ydy.com/bbs=-
supper [ˈsʌpə] вечеря 2
00:12:20So to clarify here,by dinner I mean supper.
string [strɪŋ] мотузка, шнурок, нитка, струна… 2
00:17:19Well,with the exception of string theory, not much has happened since the 1930s.
technique [tekˈniːk] техніка, метод, прийом 2
00:07:10Reasonable technique,no extraneous spittle.
develop [dɪˈveləp] розробляти, розвивати, створювати 2
00:01:52neanderthals developed tools
physics [ˈfɪɪzɪks] фізика 2
00:17:12so what's new in the world of physics?
reject [rɪˈdʒekt] відкинути, відхилити, відмовити 2
00:11:08The woman's not interested in me. The woman rejected me.
concussion [kənˈkʌʃn] струс мозку, струс 2
00:20:01I know,but you did throw up. Isn't that a sign of a concussion?
bind [baɪnd] зв'язувати, прив'язувати, зобов'язувати 2
00:08:05would I be bound by asimov's three laws of robotics?
dense [dens] щільний, густий, тупий, тугодумний 2
00:01:42Our whole universe was in a hot,dense state
carve [kɑːv] вирізати, різьбити, нарізати 2
00:13:09- 'Cause it's not carved in stone. - No,6:30's great.
proudly [ˈpraʊdlɪ] гордо, з гордістю 2
00:02:01THE BIG BANG THEORY Season 01 Episode 03 -=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
pottery [ˈpɒtərɪ] гончарство, кераміка, гончарні вироби 2
00:15:00You love pottery? I love pottery!
rebound [rɪˈbaʊnd] реакція на розрив, відскок, відскочити, відбитися… 2
00:18:21and this thing with doug would stju be rebound sex.
chafing [ʧeɪf] натирання, розтирання шкіри, 潮 2
00:18:56Well,chafing,right?
calm down [kɑːm daʊn] заспокоїтися, заспокойся, заспокоїти 2
00:15:23Oh,okay. Uh,well then... calm down.
hang out [hæŋ aʊt] тусуватися, проводити час, зависати 2
00:12:34Yeah,I like hanging out with you guys.
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 2
00:06:12I would pick you up,take you to a restaurant.
quizno [ˈkwɪznoʊz] «Квізнос», сендвіч-ресторан «Квізнос» 2
00:12:51For example,sheldon had quiznos for lunch.
show up [ʃəʊ ʌp] з'являтися, приходити, об'являтися 2
00:16:24I can't,because if I don't show up she'll still be expecting you.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 1
00:11:03this is obviously about penny.
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 1
00:06:09There's a generally accepted pattern in this area.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:04:57When it comes to sexual harassment law,I'm a bit of a self taught expert.
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 1
00:09:03and calling me to come down to pet stores to look at cats.
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 1
00:00:27Warriors,unsheathe your weapons. Magic wielders,raise your wands.
seconds [ˈsekənd] секунди 1
00:05:36I've done it. About two seconds. 2. 6 for minestrone.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] відчувати, переживати, зазнавати, досвід… 1
00:18:43is that one 36-hour experience,
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 1
00:11:22with a flashlight searching for a circuit breaker.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 1
00:18:51No,it's usually over a weekend,
summer [ˈsʌmə] літо 1
00:18:49one glorious summer?
foot [fʊt] фут, нога, ступня 1
00:00:09all right,just a few more feet. And...
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:04:42I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 1
00:21:19Awesome!
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 1
00:00:24on the other side of that gate guarding the sword of asaroth.
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 1
00:20:40This was just you and me hanging out with a bunch of guys
chicken [ˈʧɪkɪn] курка, курча, курятина, боягуз 1
00:14:09because you stuffed yourself with a chicken carbonara sub at quiznos.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:15:10She's biting my lower lip! She wants me!
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 1
00:02:30Stealing snail mail- -
sergeant [ˈsɑːʤənt] сержант 1
00:10:44I'm kind of torn between einstein,newton and sergeant fuzzy boots.
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 1
00:11:18as the hubble telescope does of discovering at the center of every black hole is a little man
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 1
00:00:31Lock and load.
leg [leg] нога, ніжка, етап 1
00:04:42I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
weapon [ˈwepən] зброя 1
00:00:27Warriors,unsheathe your weapons. Magic wielders,raise your wands.
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 1
00:09:54I've been there. You're in for a treat.
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 1
00:10:26If you're compiling a mix cd for a double suicide.
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:00:27Warriors,unsheathe your weapons. Magic wielders,raise your wands.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 1
00:12:16" Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed.
stone [stəʊn] камінь, кам'яний 1
00:13:09- 'Cause it's not carved in stone. - No,6:30's great.
weekend [wiːkˈend] вихідні 1
00:18:51No,it's usually over a weekend,
plenty [ˈplentɪ] багато, вдосталь, цілком, досить 1
00:09:19I happen to know a place where there are plenty of eligible women
hall [hɔːl] зал, їдальня, коридор 1
00:14:38of the two of you passing awkwardly in the hall,
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 1
00:14:39until one of you breaks down and moves to another zip code.
cup [kʌp] чашка, філіжанка, кубок 1
00:05:33to heat up my cup a' noodles.
speed [spiːd] швидкість, мчати, поспішати 1
00:04:26I'm going to be more realistic and go after someone my own speed.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] надзвичайна ситуація, екстрений випадок, аварійний, екстрений 1
00:19:56Are you sure you don't want to go to the emergency room?
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 1
00:10:33I know what you're thinking. I've taken your asthma into account.
plus [plʌs] плюс, перевага, та ще, до того ж 1
00:07:08On the plus side,it was a good kiss.
nearly [ˈnɪəlɪ] майже, мало не, практично 1
00:01:46then nearly 14 billion years
center [ˈsentə] центр, середина, зосереджувати, розміщувати в центрі 1
00:11:18as the hubble telescope does of discovering at the center of every black hole is a little man
example [ɪgˈzɑːmpl] приклад, урок, зразок 1
00:12:51For example,sheldon had quiznos for lunch.
character [ˈkærɪktə] характер, вдача, персонаж, герой… 1
00:01:31I'm a rogue night elf. Don't you people read character descriptions?
suicide [ˈs(j)uːɪsaɪd] самогубство, суїцид 1
00:10:26If you're compiling a mix cd for a double suicide.
perfectly [ˈpɜːfɪktlɪ] цілком, абсолютно, чудово 1
00:14:49I mean,I'm a perfectly nice guy.
concerned [kənˈsɜːnd] стурбований, занепокоєний, причетний, заінтересований 1
00:03:47I'm not jealous. I'm just a little concerned for her.
mountain [ˈmaʊntɪn] гора 1
00:04:06and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
jealous [ˈʤeləs] ревнивий, заздрісний 1
00:03:47I'm not jealous. I'm just a little concerned for her.
finding [ˈfaɪndɪŋ] знахідка, віднайдення, висновок, результат 1
00:07:02You proposed the experiment. I think you should present your findings first.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] всесвіт, космос 1
00:01:42Our whole universe was in a hot,dense state
usual [ˈjuːʒʊəl] звичайний, звичний 1
00:09:15Well,as usual,wolowitz has the solution.
base [beɪs] базувати, ґрунтувати, основа, база 1
00:06:24either the success or failure of the date would be based
social [ˈsəʊʃəl] соціальний, суспільний, товариський 1
00:05:46anyway,I was thinking more of a bio- social exploration with a neuro- chemical overlay.
purpose [ˈpɜːpəs] мета, сенс, призначення 1
00:02:23Don't forget the mail you took accidentally on purpose
season [siːzn] пора, сезон, пора року, приправляти… 1
00:02:01THE BIG BANG THEORY Season 01 Episode 03 -=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
distance [ˈdɪstəns] відстань, дистанція 1
00:15:12This thing is going the distance! We're going to have sex!
whenever [wenˈevə] щоразу, коли, коли б не, коли завгодно 1
00:12:16" Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed.
shower [ˈʃaʊə] душ, злива, короткий дощ, приймати душ 1
00:16:30Stop asking me all these questions. I need to take another shower.
pool [puːl] басейн, більярд, об'єднувати 1
00:02:08I just built a virtual pool.
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 1
00:15:10She's biting my lower lip! She wants me!
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 1
00:00:13here we are,gentlemen,the gates of elzebob.
recently [ˈriːsntlɪ] нещодавно, останнім часом 1
00:04:42I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
san [sæn] Сан-, святий 1
00:10:37There's a feline geneticist in san diego
signal [sɪgnl] сигнал, знак, сигналізувати, подавати знак 1
00:04:47one can only assume she's signaling sexual availability.
naked [ˈneɪkɪd] голий, оголений 1
00:05:08I'm not going to walk into the lab,ask her to strip naked and dance for me.
post [pəʊst] пошта, стовп, пост, посада… 1
00:10:30Oh,I hope that scratching post is for you.
success [səkˈses] успіх, удача, вдала людина, хіт 1
00:06:24either the success or failure of the date would be based
bike [baɪk] велосипед, мотоцикл 1
00:20:15The poor guy on the bike.
winter [ˈwɪntə] зима, зимувати 1
00:04:45Now given that winter is coming,
crash [kræʃ] зламатися, вийти з ладу, зависнути, розбиватися… 1
00:04:06and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
shape [ʃeɪp] форма, обрис, фігура, формувати… 1
00:13:47The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.
data [ˈdeɪtə] дані, інформація 1
00:04:06and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
grant [grɑːnt] даровувати, задовольняти, надавати, грант… 1
00:06:15probably a romantic comedy featuring the talents of hugh grant or sandra bullock.
meal [miːl] їжа, страва, прийом їжі 1
00:12:16" Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed.
chocolate [ˈʧɒklɪt] шоколад, цукерка, шоколадний 1
00:17:46We do have a chocolate key lime that's moving pretty well.
trap [træp] пастка, капкан, упіймати в пастку, заманити 1
00:00:58Raj,no,it's a trap! They're flanking us!
mystery [ˈmɪstərɪ] таємниця, загадка 1
00:01:56math, science,history, unraveling the mystery
source [sɔːs] джерело, першоджерело 1
00:15:48It was a little sparsely sourced,but I think the basic science is valid.
march [mɑːʧ] марш, хода, демонстрація, марширувати… 1
00:11:50I should march over there and ask her out.
spell [spel] писати по літерах, вимовляти по буквах, заклинання, чари 1
00:01:02Sheldon,he's got raj. Use your sleep spell!
talent [ˈtælənt] талант, хист, здібності 1
00:06:15probably a romantic comedy featuring the talents of hugh grant or sandra bullock.
factory [ˈfæktərɪ] фабрика, завод 1
00:17:41What's new at the cheesecake factory?
rate [reɪt] темп, швидкість, ставка, оцінювати… 1
00:06:29Heart rate,pheromones,etc. Yes.
load [ləʊd] заряд, вантаж, навантаження, завантажувати… 1
00:00:31Lock and load.
friendship [ˈfrendʃɪp] дружба 1
00:05:56I was going to characterize it as the modification of our colleague- slash- friendship paradigm
tear [teə] сльоза, рвати, роздирати 1
00:10:44I'm kind of torn between einstein,newton and sergeant fuzzy boots.
internet [ˈɪntərnet] інтернет, мережа 1
shift [ʃɪft] переміщувати, зсувати, змінювати, зміна… 1
00:00:36Control,shift...
expert [ˈekspɜːt] експерт, фахівець, досвідчений, кваліфікований 1
00:04:57When it comes to sexual harassment law,I'm a bit of a self taught expert.
score [skɔː] рахунок, результат, забивати, набирати очки… 1
00:21:24Score one for liquor and poor judgment.

У фільмі є ще 250 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми