Лексика The Big Bang Theory S01E04: 330 англійських слів, які варто знати

628 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 65% цього фільму; знаючи 3000 — близько 80%.

Усі серії «The Big Bang Theory»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
egg [eg] яйце 10
00:03:16You're making eggs for breakfast?
science [ˈsaɪəns] наука 5
00:00:26Should I call science magazine and tell them to hold the cover?
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 4
00:03:42You know,I'm sure if you just apologize to gablehauser,he would give you your job back.
tampon [ˈtæmpɒn] тампон 4
00:08:22For example,I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
putt [pʌt] заганяти м'яч патером, бити патером, пат, удар у гольфі 4
00:06:43oh,look,they built a new putt-putt course.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 3
00:06:43oh,look,they built a new putt-putt course.
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 3
00:03:16You're making eggs for breakfast?
ray [reɪ] промінь, промінчик, скат 3
00:14:25Locked himself in his room and built a sonic death ray.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 3
00:04:56people unfamiliar with the law of large numbers would call a coincidence.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 3
00:00:01you know,I've been thinking about time travel again.
research [rɪˈsɜːʧ] дослідження, наукова робота, досліджувати, вивчати 3
00:01:06despite the fact "that you've done no original research in 25 years,
penny [ˈpenɪ] пенні, пені 3
00:08:46Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
ordinary [ˈɔːdnrɪ] звичайний, простий, пересічний 3
00:06:53I'm in the real world of ordinary people just living their ordinary,colorless workaday lives.
experiment [ɪksˈperɪmənt] експеримент, дослід, експериментувати 3
00:02:38whose last successful experiment was lighting his own farts.
leonard [ˈlɛnərd] Леонард 3
00:00:28It's time travel,leonard,I will have already done that.
luminous [ˈluːmɪnəs] сяючий, світний, осяйний 3
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
poncho [ˈpɒnʧəʊ] пончо 3
00:11:37This is not a serape,this is a poncho.
loom [luːm] ткацький верстат, верстат, маячити, вимальовуватися… 3
00:11:07Oh,you got yourself a loom? How nice!
gablehauser [ˈɡeɪbəlhaʊzɚ] Гейблгаузер 3
00:01:01"Pleased to meet you,dr.Gablehauser.
serape [səˈrɑːpi] серапе, мексиканська ковдра-плащ 3
00:11:34and weaving serapes.
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 2
00:08:10Maybe tomorrow we can go to one of those big warehouse stores.
slow [sləʊ] повільний, неквапливий, повільно 2
00:05:56Slow down.
summer [ˈsʌmə] літо 2
00:02:07May I introduce my special lady friend summer?
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 2
00:12:04Yes,well,I'm not a child-- I'm a grown man,capable of living my life as I see fit.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 2
00:08:22For example,I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
department [dɪˈpɑːtmənt] відділ, департамент, кафедра 2
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
pressure [ˈpreʃə] тиск, натиск, тиснути, натискати 2
00:00:21Yeah,it really takes the pressure off.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 2
00:02:10Howard,I told you touching's extra.
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 2
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
market [ˈmɑːkɪt] ринок, базар, продавати, виводити на ринок 2
00:04:50hi. Hey,I'm running out to the market.
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 2
00:01:14"each one dumbed down to accommodate the duration "of an average bowel movement.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] знайомити, представляти, запроваджувати 2
00:02:07May I introduce my special lady friend summer?
university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] університет 2
00:16:05You're a physicist-- you belong at the university doing research,not hiding in your room!
dna [ˈdiːəneɪ] ДНК 2
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 2
00:06:32Now let's assume that your brakes are new and the calipers are aligned.
indian [ˈɪndɪən] індійський, індієць, індійка, індіанець 2
00:01:41Of course,but it's all indian food.
wise [waɪz] мудрий, розумний, розумілий, обізнаний 2
00:13:39Sounds like a wise man.
series [ˈsɪəriːz] серія, цикл, серіал 2
00:01:09"and instead have written a series of popular books "
dozen [dʌzn] дюжина, дванадцять 2
00:05:01Four dozen should suffice.
neighbor [ˈneɪbə] сусід, сусідка, межувати 2
00:14:31Didn't even slow down the neighbor kids.
shed [ʃed] скидати, линяти, облазити, сарай… 2
00:13:58he built a small nuclear reactor in the shed
kicking [kɪk] копання, побиття ногами, що б'є ногами 2
00:17:29Remember all the ass-kickings you got from the neighbor kids?
sync [sɪŋk] синхронізація, синхронізація субтитрів, синхронізувати 2
00:02:57-=www.ydy.com/bbs=- sync:ßÇÈâÈâ
scientist [ˈsaɪəntɪst] науковець, учений, вчений 2
00:02:24An actual real scientist.
warehouse [ˈweəhaʊs] склад, комора 2
00:08:10Maybe tomorrow we can go to one of those big warehouse stores.
pound [paʊnd] фунт, гатити, товкти, бити 2
00:06:06This car weighs,let's say 4,000 pounds.
cycle [saɪkl] цикл, коло, велосипед, їздити на велосипеді 2
00:08:51Now,if you assume 15 tampons per cycle and a 28-day cycle...
involve [ɪnˈvɒlv] залучати, утягувати, замішувати, передбачати… 2
00:05:44Not unless the two doors are connected by relays or there are motion sensors involved.
tomato [təˈmɑːtəʊ] помідор, томат 2
00:07:06Hey,you want to hear an interesting thing about tomatoes?
glow [gləʊ] світитися, сяяти, сяйво, жар 2
00:10:21Oh,glow-in-the-dark tampons!
buffet [ˈbʌfɪt] шведський стіл, буфет, бити, штовхати 2
00:01:35Oh,god,look at this buffet.
ingredient [ɪnˈgriːdɪənt] інгредієнт, складник 2
00:07:51What you're buying here are the ingredients for very expensive urine.
bulk [bʌlk] основна частина, більша частина, обсяг, маса 2
00:08:19There are a lot of advantages to buying in bulk.
weave [wiːv] плести, тчати, сплітати 2
00:11:34and weaving serapes.
singles [sɪŋgl] одинаки, самотні люди, холостяки, одиночні… 2
00:14:44we're not-not a couple. We're singles.
proudly [ˈpraʊdlɪ] гордо, з гордістю 2
00:02:48-=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
physicist [ˈfɪzɪsɪst] фізик 2
00:05:31Theoretical physicists do not get canned...
scramble [skræmbl] збовтати, перемішати, поспіхом дертися, штовханина… 2
00:09:31What happened to your scrambled egg research?
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] вітання, привітання, вітаю 2
00:00:33Then I guess congratulations are in order.
finkleday [ˈfɪŋkəldeɪ] Фінклдей 2
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
nightlight [ˈnaɪtlaɪt] нічник 2
00:09:46and I thought,"hey,fish nightlights.
point out [pɔɪnt aʊt] вказувати, звертати увагу, зазначати 2
00:17:20it's okay to be smarter than everybody,but you can't go around pointing it out.
slow down [sləʊ daʊn] уповільнювати, гальмувати, сповільнюватися 2
00:05:56Slow down.
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 1
00:03:54Before that,I was in college,and before that,I was in the fifth grade.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:18:50Now,that's impossible--
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 1
00:02:36Well,you did call him a glorified high school science teacher
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 1
00:09:13She seemed upset about something.
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 1
00:14:39You know,you two make a cute couple.
professor [prəˈfesə] професор, викладач 1
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 1
00:15:19Unless,of course,the holy spirit moves you.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] початок, зародження 1
00:10:15that's just the beginning.
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 1
00:03:48I've spent the past three and a half years staring at grease boards full of equations.
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:13:46So,everybody grab a plate and a pretty place mat that shelly wove.
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 1
00:13:04I hope that isn't one of the animals that you people think is magic.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] відчувати, переживати, зазнавати, досвід… 1
00:19:25It involves a part of the human experience that has always eluded me.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 1
00:01:03"How fortunate for you that the university's "chosen to hire you,
foot [fʊt] фут, нога, ступня 1
00:18:32we may have gotten off on the wrong foot when I called you an idiot.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 1
00:12:14To my room-- and no one's allowed in!
chicken [ˈʧɪkɪn] курка, курча, курятина, боягуз 1
00:13:02I made chicken.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:15:34It was always sheldon's favorite.
taste [teɪst] смак, куштувати, відчувати смак 1
00:03:29from the egg proteins and its impact vis-a-vis taste.
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 1
00:16:33It's my idea of what dna would look like in a silicon-based life-form.
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 1
00:14:25Locked himself in his room and built a sonic death ray.
spirit [ˈspɪrɪt] дух, настрій, душа 1
00:15:19Unless,of course,the holy spirit moves you.
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, вдача, суть 1
00:06:40an impossibility that nature will quickly resolve into death,mutilation...
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:11:30Because one of the great minds of the 21st century is raising glow-in-the-dark fish
mommy [ˈmɑːmi] мама, матуся, мамуся 1
00:10:53Mommy?
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:16:02This is ridiculous.
awful [ˈɔːf(ə)l] жахливий, страшний, жахливо, дуже 1
00:16:29Oh,well,that looks awful fancy. What is that?
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 1
00:12:01Sweetheart,your little friend is concerned about you.
corner [ˈkɔːnə] ріг, ріг вулиці, кут 1
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
due [djuː] точно, прямо, належний, призначений… 1
00:02:43In my defense,I prefaced that by saying,"with all due respect."
language [ˈlæŋgwɪʤ] мова, мовлення, лексика 1
00:01:28You know there only eight consonants in the hawaiian language?
several [ˈsɛvrəl] кілька, декілька 1
00:18:28as you know,several weeks ago in our first encounter,
tight [taɪt] тісний, вузький, обтислий, щільний… 1
00:19:55Sleep tight.
somehow [ˈsʌmhaʊ] якось, чомусь 1
00:06:14Is your body mass somehow tied into your self-worth?
natural [ˈnæʧrəl] природний, натуральний 1
00:08:46Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
cake [keɪk] торт, пиріг, тістечко, шматок… 1
00:14:17and told him it's against the law to have yellow-cake uranium in a shed.
example [ɪgˈzɑːmpl] приклад, урок, зразок 1
00:08:22For example,I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 1
00:16:05You're a physicist-- you belong at the university doing research,not hiding in your room!
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] початковий, первісний, оригінальний, оригінал 1
00:01:06despite the fact "that you've done no original research in 25 years,
concerned [kənˈsɜːnd] стурбований, занепокоєний, причетний, заінтересований 1
00:12:01Sweetheart,your little friend is concerned about you.
brown [braʊn] коричневий, карий, коричневий колір 1
00:05:04Yes,and evenly distributed amongst brown,white,
shirt [ʃɜːt] сорочка, футболка 1
00:17:36Shower,shirt,shoes,and let's shove off.
pray [preɪ] молитися, благати 1
00:15:06And we pray that you help sheldon get back on his rocker.
base [beɪs] базувати, ґрунтувати, основа, база 1
00:16:33It's my idea of what dna would look like in a silicon-based life-form.
create [krɪˈeɪt] створювати, творити, викликати, породжувати 1
00:05:49or if the first door closing creates a change of air pressure that acts upon the second door.
total [təʊtl] загальна сума, підсумок, разом, загальний… 1
00:06:21Anyway,that gives us a total weight of,let's say 4,400 pounds.
tie [taɪ] краватка, галстук, зав'язувати, в'язати… 1
00:06:14Is your body mass somehow tied into your self-worth?
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 1
00:10:37He's lost all focus.
process [ˈprəʊsəs] процес, хід, обробляти, опрацьовувати… 1
00:08:46Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
weight [weɪt] вага, тягар, обтяжувати, робити важчим 1
00:06:21Anyway,that gives us a total weight of,let's say 4,400 pounds.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 1
00:13:14You know,we have an indian gentleman at our church,
recently [ˈriːsntlɪ] нещодавно, останнім часом 1
00:18:59- Recently? - Long enough.
add [æd] додавати, докладати, підсумовувати, складати 1
00:06:09Now add 140 for me,120 for you...
shake [ʃeɪk] трясти, хитати, струшувати, струс… 1
00:00:58congratulate him,shake his hand and go.
fancy [ˈfænsɪ] вишуканий, шикарний, вигадливий 1
00:16:29Oh,well,that looks awful fancy. What is that?
japanese [ʤæpəˈniːz] японський, японець, японка, японська мова 1
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
cheese [ʧiːz] сир 1
00:14:46Like those... individually wrapped slices of cheese that...
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогий, коштовний 1
00:07:51What you're buying here are the ingredients for very expensive urine.
century [ˈsenʧərɪ] століття, сторіччя 1
00:11:30Because one of the great minds of the 21st century is raising glow-in-the-dark fish
bless [bles] благословляти, освячувати 1
00:17:58Thankfully,he blessed me with two other children who are dumb as soup.
defense [dɪˈfens] захист, оборона, захисні сили 1
00:02:43In my defense,I prefaced that by saying,"with all due respect."
event [ɪˈvent] подія, захід, явище 1
00:01:50Well,here's an interesting turn of events.
avoid [əˈvɔɪd] уникати, ухилятися 1
00:00:55Well,then we'll avoid finkleday,we'll meet the new department head,
familiar [fəˈmɪlɪə] знайомий, звичний 1
00:00:41I know,I'm familiar with you.
grown [grəʊn] дорослий, подорослішалий, вирослий 1
00:12:04Yes,well,I'm not a child-- I'm a grown man,capable of living my life as I see fit.
pleased [pliːzd] задоволений, радий, вдоволений 1
00:01:01"Pleased to meet you,dr.Gablehauser.
meal [miːl] їжа, страва, прийом їжі 1
00:15:01Oh,lord,we thank you for this meal and all of your bounty.
regular [ˈregjʊlə] звичайний, нормальний, регулярний, постійний клієнт… 1
00:08:55are you fairly regular?
plate [pleɪt] тарілка, номерний знак, табличка, покривати металом 1
00:13:46So,everybody grab a plate and a pretty place mat that shelly wove.
yellow [ˈjeləʊ] жовтий, жовтий колір, жовтизна, боягузливий 1
00:14:17and told him it's against the law to have yellow-cake uranium in a shed.
soup [suːp] суп 1
00:17:58Thankfully,he blessed me with two other children who are dumb as soup.
courage [ˈkʌrɪʤ] відвага, мужність, сміливість 1
00:19:37You showed a lot of courage today.
hunt [hʌnt] полювати, переслідувати, полювання, пошуки 1
00:16:17you don't hunt,do you?
advantage [ədˈvɑːntɪʤ] перевага, користь 1
00:08:19There are a lot of advantages to buying in bulk.
mail [meɪl] пошта, листи, кореспонденція, надсилати поштою… 1
00:10:17I also have an idea for a bulk mail-order feminine hygiene company.
value [ˈvæljuː] цінність, вартість, оцінювати, цінувати 1
00:07:46Well,there's some value to taking a multivitamin,but the human body can only absorb so much.
capable [ˈkeɪpəbl] здатний, спроможний, умілий 1
00:12:04Yes,well,I'm not a child-- I'm a grown man,capable of living my life as I see fit.
solve [sɒlv] розв'язувати, розкривати, вирішувати 1
00:17:51Problem solved.
silent [ˈsaɪlənt] мовчазний, тихий, негласний 1
00:15:10Now,after a moment of silent meditation,I'm gonna end with "in jesus' name,"
popular [ˈpɒpjʊlə] популярний, відомий, народний 1
00:01:09"and instead have written a series of popular books "
internet [ˈɪntərnet] інтернет, мережа 1
00:14:10Anyway,when he went on the internets to get some,
material [məˈtɪərɪəl] матеріал, речовина, матеріальний, речовий 1
00:14:04Well,the only problem was,he had no what you call "fissionable" materials.
successful [səkˈsesf(ə)l] успішний, вдалий 1
00:02:38whose last successful experiment was lighting his own farts.
grade [greɪd] сорт, якість, ґатунок, оцінка… 1
00:03:54Before that,I was in college,and before that,I was in the fifth grade.
fruit [fruːt] фрукт, плід 1
00:07:29is they're shelved with the vegetables,but they're technically a fruit.
range [reɪnʤ] діапазон, асортимент, радіус дії, коливатися… 1
00:05:06free-range,large,extra large and jumbo.
mass [mæs] маса, безліч, масовий, меса 1
00:06:14Is your body mass somehow tied into your self-worth?
magazine [mægəˈziːn] журнал, магазин зброї 1
00:00:26Should I call science magazine and tell them to hold the cover?

У фільмі є ще 180 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми