Лексика The Crown S01E01: 356 англійських слів, які варто знати

676 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 70% цього фільму; знаючи 3000 — близько 82%.

Усі серії «The Crown»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
thee [ðiː] you, object 6
00:10:31I vow to thee, my country
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 4
00:35:00This is Clarence House dining room to Clarence House kitchen.
health [helθ] здоров'я 4
00:14:52In sickness and in health...
dining [daɪn] обідній, їдальний, обід, харчування… 4
00:35:00This is Clarence House dining room to Clarence House kitchen.
lung [lʌŋ] легеня 4
00:28:05Instead they go on about the lung resection.
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 3
00:07:27Oh, for Christ's sakes, James!
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 3
00:28:01And they conspicuously fail to mention the results.
concerned [kənˈsɜːnd] стурбований, занепокоєний, причетний, заінтересований 3
00:06:53- Ought I be concerned? - Well, I'm not a doctor, sir.
discuss [dɪsˈkʌs] обговорювати, розмовляти про 3
00:15:08It was discussed.
weather [ˈweðə] погода, витримати, пережити 3
00:07:01It's probably just the cold weather. Gets right to the back of the throat.
mummy [ˈmʌmɪ] мумія, мамуся, мама 3
00:23:14- Mummy. - So glad you're here.
gather [ˈgæðə] збиратися, зібрати, розуміти, робити висновок 3
00:13:06we are gathered together here, in the sight of God,
title [taɪtl] титул, звання, назва, заголовок… 3
00:01:10And all foreign titles.
obey [əˈbeɪ] слухатися, підкорятися 3
00:15:02and to obey.
hip [hɪp] стегно, бедро, клуб 3
00:54:58- Hip, hip... - Hooray!
bacon [ˈbeɪkən] бекон, шинка 3
00:25:11No bacon.
recovery [rɪˈkʌvərɪ] одужання, відновлення, повернення 3
00:31:01My rapid recovery.
naval [ˈneɪvəl] морський, військово-морський, флотський 3
00:05:10A naval officer's stag night? Chance would be a fine thing.
structural [ˈstrʌkʧərəl] структурний, будівельний, конструктивний 3
00:28:08Which they performed because of "structural alterations."
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] вітання, привітання, вітаю 3
00:02:42Congratulations.
blockage [ˈblɒkɪʤ] закупорка, засмічення, перешкода 3
00:38:49Of course. The blockage in the lung.
alteration [ɔːltəˈreɪʃn] зміна, переробка, перебудова 3
00:28:08Which they performed because of "structural alterations."
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:16:59- Can I open it? - Mmm-hmm.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 2
00:12:30To His feet thy tribute bring
upstairs [ʌpˈsteəz] нагору, угору, нагорі, верхній поверх… 2
00:22:57He's just upstairs with the doctors.
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 2
00:34:35I have considered resigning for Anthony's sake.
operation [ɒpəˈreɪʃn] операція, діяльність 2
00:38:18You told me that after the operation, I might expect some
sight [saɪt] зір, погляд, видовище, побачити… 2
00:13:06we are gathered together here, in the sight of God,
breathing [ˈbriːðɪŋ] дихання, подих 2
00:31:13Not sure I ever imagined what breathing through one lung would feel like.
condition [kənˈdɪʃn] умови, обставини, стан, захворювання… 2
00:24:00...and that His Majesty's immediate post-operative condition is satisfactory.
prefer [prɪˈfɜː] віддавати перевагу, надавати перевагу, woліти 2
00:03:27I think they'd have preferred a nice, pink-faced marquis
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 2
00:20:40Ladies and gentlemen, pray silence for Her Royal Highness, Princess Elizabeth.
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 2
00:15:52And barely opened her mouth in the process.
tour [tʊə] екскурсія, огляд, тур, гастролі… 2
00:31:34undertake the Commonwealth tour, hmm?
request [rɪˈkwest] прохання, запит, вимога, просити… 2
00:46:00Ma'am, His Majesty has requested you attend him in his study.
nation [neɪʃn] нація, країна, народ 2
00:11:11Winston still thinks he's the father of the nation.
remove [rɪˈmuːv] прибрати, забрати, зняти 2
00:39:13But we removed it.
wise [waɪz] мудрий, розумний, розумілий, обізнаний 2
00:31:30probably wise to let the Princess Elizabeth
row [rəʊ] веслувати, гребти, ряд, сварка 2
00:19:43Row! Row, you bastards!
charming [ˈʧɑːmɪŋ] чарівний, милий, чудовий 2
00:16:46That's quite charming. Are we ready?
duck [dʌk] качка, пригинатися, ухилятися 2
00:52:13- It's a beautiful morning for duck. - What?
beloved [bɪˈlʌvɪd] улюблений, коханий 2
00:13:03Dearly beloved,
steady [ˈstedɪ] твердий, непорушний, стійкий, рівний… 2
00:26:32of strong, steady,
drawing [ˈdrɔːɪŋ] креслення, малюнок, малювання 2
00:22:53They're waiting in the green drawing room, ma'am.
election [ɪˈlekʃn] вибори, обрання 2
00:27:10Yes, you just won a general election,
surgeon [ˈsɜːʤən] хірург 2
00:40:39Apart from the surgeons,
require [rɪˈkwaɪə] вимагати, потребувати 2
00:34:28A situation like that would require enormous energy.
collar [ˈkɒlə] комір, нашийник 2
00:07:29You're making it bloody hard going out of this collar!
improve [ɪmˈpruːv] покращуватися, поліпшувати, покращувати 2
00:49:17And then when your health's improved, we'll return to Malta,
curtain [kɜːtn] штора, завіса, фіранка 2
00:35:19Imagine. I'm checking curtain fabrics in an hour.
sickness [ˈsɪknɪs] хвороба, нудота, недуга 2
00:14:52In sickness and in health...
tumor [ˈtjuːmə] пухлина 2
00:38:57It was a tumor.
nun [nʌn] черниця, монахиня 2
00:16:16- And dressed as a nun. - Are we ready?
cherish [ˈʧerɪʃ] леліяти, плекати, беречи 2
00:14:59and to cherish,
wedded [ˈwedɪd] законний, одружений, шлюбний 2
00:14:14To my wedded husband...
bleak [bliːk] похмурий, безрадісний, холодний і пустельний 2
00:43:00In the bleak midwinter
midwinter [mɪdˈwɪntə] середина зими, глибока зима 2
00:43:00In the bleak midwinter
bloody [ˈblʌdɪ] кривавий, закривавлений, клятий, бісовий… 1
00:07:29You're making it bloody hard going out of this collar!
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:08:11and cried, "Sir, you're right up my alley!"
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:41:15It's impossible to say, sir.
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 1
00:30:10An honor I gratefully accept.
besides [bɪˈsaɪdz] до того ж, крім того, крім, окрім 1
00:31:45Besides,
green [griːn] зелений, зелений колір, зелень, недосвідчений 1
00:22:53They're waiting in the green drawing room, ma'am.
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 1
00:13:20in holy matrimony.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
00:36:17I have to make a decision about Christmas.
slow [sləʊ] повільний, неквапливий, повільно 1
00:10:02Slow down.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 1
00:31:18Turns out there's barely any difference.
support [səˈpɔːt] підтримка, підтвердження, опора, підтримувати… 1
00:15:37There wasn't a single person supported the match.
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 1
00:43:06Frosty wind made moan
rid [rɪd] вільний від, позбавлений, позбутися, позбавити 1
00:29:42This one never sits. Get rid of it.
patient [ˈpeɪʃnt] пацієнт, хворий, терплячий 1
00:40:01A patient has a right to know the full picture.
final [faɪnl] останній, заключний, остаточний, фінал… 1
00:11:33The final sacrifice
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 1
00:52:07Yes, I'm not sure that's the correct address for the King of England.
match [mæʧ] збіг, відповідність, результат пошуку, матч… 1
00:15:37There wasn't a single person supported the match.
grand [grænd] тисяча (доларів), штука, грандіозний, величний 1
00:03:38Someone with a grand title, rather than a homeless Charlie Kraut?
shh [ʃː] be quiet 1
00:50:26- while you cut ribbons. - Shh!
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
00:36:27So, it's decided.
heaven [hevn] небо, рай, небеса 1
00:12:25The King of heaven
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 1
00:25:22And no shell to risk irritation.
price [praɪs] ціна, вартість, оцінювати, призначати ціну 1
00:11:21The love that pays the price
smoke [sməʊk] дим, курити, димити 1
00:03:55- Must you really smoke? - Hmm.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:50:47- They're too young to notice. - Come on. Be quiet.
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:06:49Spot of blood in my spittle yesterday morning.
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 1
00:40:39Apart from the surgeons,
duty [ˈdjuːtɪ] обов'язок, powinність, чергування, служба… 1
00:53:47She is the essence of your duty.
indeed [ɪnˈdiːd] справді, дійсно, авжеж 1
00:26:13This is indeed a proud and happy moment to be elected for the second time
energy [ˈenəʤɪ] енергія, сила 1
00:34:28A situation like that would require enormous energy.
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 1
00:30:06I invite you to form a government in my name.
silly [ˈsɪlɪ] дурний, safe 1
00:49:05"Well, don't be silly," I say. "A handle's a handle."
throat [θrəʊt] горло, глотка 1
00:07:01It's probably just the cold weather. Gets right to the back of the throat.
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 1
00:35:16- Breakfast with your mother? - And Margaret.
study [ˈstʌdɪ] дослідження, вивчення, вивчати, вчитися… 1
00:46:00Ma'am, His Majesty has requested you attend him in his study.
spirit [ˈspɪrɪt] дух, настрій, душа 1
00:52:50with a bagful of cartridges to lift the spirits.
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 1
00:30:45An empty taxi pulled up at the House of Commons,
bottle [bɒtl] пляшка, пляшечка, розливати в пляшки 1
00:07:13I've arranged for there to be hot water bottles, sir.
shame [ʃeɪm] шкода, прикро, сором, ганьба… 1
00:10:47Has Winston no shame?
majesty [ˈmæʤɪstɪ] величність, велич 1
00:16:33Your Majesties?
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:47:15they tuck away at the bottom.
papers [ˈpeɪpə] документи, папери, газети 1
00:37:38The papers all think I'm for Johnny Dalkeith or Billy Wallace.
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 1
00:52:07Yes, I'm not sure that's the correct address for the King of England.
fellow [ˈfeləʊ] колега, співробітник, товариш, співвітчизник 1
00:48:33How's your fellow?
several [ˈsɛvrəl] кілька, декілька 1
00:26:29is several years
ought [ɔːt] слід, мав би, повинен 1
00:06:53- Ought I be concerned? - Well, I'm not a doctor, sir.
vote [vəʊt] голосувати, голос, голосування 1
00:25:02After the votes are finally counted,
career [kəˈrɪə] кар'єра, професійний 1
00:54:01Of course you'll miss your career.
nearly [ˈnɪəlɪ] майже, мало не, практично 1
00:07:32- Sorry, sir. Nearly there. - You're doing it on purpose!
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 1
00:34:00See what they've been serving for the past five years.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 1
00:49:29I'm still not yet well enough to travel.
nowhere [ˈnəʊweə] ніде, нікуди 1
00:52:47But in the end... ...there's nowhere better than the Splash
pray [preɪ] молитися, благати 1
00:20:40Ladies and gentlemen, pray silence for Her Royal Highness, Princess Elizabeth.
surely [ˈʃʊəlɪ] безперечно, звісно, напевно 1
00:25:13A little bacon won't hurt, surely, Gerald? It's been five weeks.
male [meɪl] чоловік, самець, чоловічий, male 1
00:02:01"I grant you and the heirs, male of your body,
lift [lɪft] піднімати, підіймати, ліфт, підвезти 1
00:52:50with a bagful of cartridges to lift the spirits.
british [ˈbrɪtɪʃ] британський, англійський, британці 1
00:00:57In seeking his British nationalization, His Royal Highness,
purpose [ˈpɜːpəs] мета, сенс, призначення 1
00:07:32- Sorry, sir. Nearly there. - You're doing it on purpose!
distance [ˈdɪstəns] відстань, дистанція 1
00:49:32Not long distances, anyway.
process [ˈprəʊsəs] процес, хід, обробляти, опрацьовувати… 1
00:15:52And barely opened her mouth in the process.
lonely [ˈləʊnlɪ] самотній, одинокий 1
00:48:14And lonely?
flat [flæt] плоский, рівний, квартира 1
00:52:42When I woke up this morning, I thought we'd go to Babingley Flat or Eleven Acres.
silence [ˈsaɪləns] тиша, мовчання, змусити замовкнути, заглушити 1
00:20:40Ladies and gentlemen, pray silence for Her Royal Highness, Princess Elizabeth.
reality [rɪˈælɪtɪ] реальність, дійсність 1
00:16:03Well, in the past 48 hours, reality has sunk in.
theory [ˈθɪərɪ] теорія, гіпотеза, версія 1
00:40:06The theory was that if His Majesty felt he'd been cured,
ill [ɪl] хворий, нездоровий, погано, лихо… 1
00:28:41One doesn't want to look ill, either.
likely [ˈlaɪklɪ] імовірний, ймовірно, імовірно, напевно 1
00:41:32More likely months.
foreign [ˈfɒrɪn] чужий, сторонній, іноземний 1
00:01:10And all foreign titles.
cancer [ˈkænsə] рак, онкологія 1
00:33:38It's cancer.
royal [ˈrɔɪəl] королівський, царський 1
00:00:57In seeking his British nationalization, His Royal Highness,
invite [ɪnˈvaɪt] запрошувати, запросити 1
00:30:06I invite you to form a government in my name.
avoid [əˈvɔɪd] уникати, ухилятися 1
00:28:17It's what doctors say when they're trying to avoid using the word
pity [ˈpɪtɪ] шкода, жаль, жаліти, співчувати 1
00:03:59Pity. Because I love it so very much.
grant [grɑːnt] даровувати, задовольняти, надавати, грант… 1
00:02:01"I grant you and the heirs, male of your body,
switch [swɪʧ] перемикач, вимикач, перемикатися, змінювати… 1
00:49:00"That switch is an inch too high. And that door handle's wrong."
odd [ɒd] дивний, химерний, незвичний, непарний 1
00:08:33you may think it odd when I say
victory [ˈvɪktərɪ] перемога 1
00:15:33You have to hand it to her. It's quite a victory.
spell [spel] писати по літерах, вимовляти по буквах, заклинання, чари 1
00:08:43...she always spelled "cunt" with a "K."
taxi [ˈtæksɪ] таксі 1
00:30:45An empty taxi pulled up at the House of Commons,
result [rɪˈzʌlt] результат, наслідок, призводити, закінчуватися 1
00:28:01And they conspicuously fail to mention the results.
fail [feɪl] відмовляти, зазнавати невдачі, провалюватися 1
00:28:01And they conspicuously fail to mention the results.
egg [eg] яйце 1
00:25:19- And make sure that egg is well-peeled. - Put the bacon.
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] форма, уніформа, однаковий, єдиний 1
00:21:03Which, I gather, involves a whole new gold ring for me to sew onto your uniform.
expert [ˈekspɜːt] експерт, фахівець, досвідчений, кваліфікований 1
00:27:34I need an expert to cut through the jargon.
thy [ðaɪ] your 1
00:12:30To His feet thy tribute bring
cure [kjʊə] ліки, лікування, вилікувати, зцілити 1
00:40:06The theory was that if His Majesty felt he'd been cured,
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] жертва, жертовність, жертвувати, пожертвувати 1
00:11:33The final sacrifice
effort [ˈefət] зусилля, старання, намагання 1
00:49:08I should make more of an effort with him.
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] незвичайний, незвичний, дивний 1
00:27:50catarrhal inflammation, it's not that unusual.
campaign [kæmˈpeɪn] кампанія, вести кампанію, агітувати 1
00:10:50It's a royal wedding, not a campaign trail.
understanding [ʌndəˈstændɪŋ] порозуміння, домовленість, розуміння, розуміючий… 1
00:41:18My understanding is the surgeons did everything they could.
seek [siːk] прагнути, шукати, домагатися 1
00:00:57In seeking his British nationalization, His Royal Highness,
prize [praɪz] приз, нагорода, премія, цінувати… 1
00:04:19- I've signed myself away. - Or won the greatest prize on Earth.

У фільмі є ще 206 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми