Лексика The Devil Wears Prada (2006): 711 англійських слів, які варто знати

1198 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 75% цього фільму; знаючи 3000 — близько 86%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
fashion [fæʃn] манера, спосіб, мода, виготовляти… 14
00:04:29...Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
assistant [əˈsɪstənt] помічник, асистент, помічниця 12
00:03:54Okay. So I was Miranda's second assistant...
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 12
00:06:47I want the driver to drop me off at 9:30 and pick me up at 9:45 sharp.
magazine [mægəˈziːn] журнал, магазин зброї 11
00:04:17Work a year for her and you can get a job at any magazine you want.
twin [twɪn] близнюк, близнючка, подвійний, парний 9
00:26:13- Hello? - The twins also need flip-flops.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 8
00:19:16Yes. Editors bring in options for the shoot, and Miranda chooses.
collection [kəˈlekʃn] збірка, колекція, збір 8
00:13:05This is the first part of the collection, which we talked about...
editor [ˈedɪtə] редактор, головний редактор 8
00:04:13She's the editor in chief of Runway. Not to mention, a legend.
skirt [skɜːt] спідниця 7
00:16:15- I need 10 or 15 skirts from Calvin Klein. - Okay. What kind of skirts do you...?
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 6
00:07:14Is it impossible to find a lovely...
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 6
00:32:28So quit.
jacket [ˈʤækɪt] куртка, піджак, жакет 6
00:11:59Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.
hire [ˈhaɪə] наймати, брати на роботу 6
00:15:37But I don't think I need these. Miranda hired me.
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 5
00:09:44The problem is, with that huge feathered headdress she's wearing...
flight [flaɪt] політ, рейс, втеча 5
00:13:35...just before he boarded a 17-hour flight to Australia.
copy [ˈkɒpɪ] зрозумів, прийнято, копія, примірник… 5
00:49:57I'm not gonna get a copy of that book.
deliver [dɪˈlɪvə] доставляти, привозити, приймати пологи, виконувати… 5
00:14:36We deliver it to Miranda's apartment every night and she retu... Don't touch.
belt [belt] пояс, ремінь, паск, підперезати… 5
00:22:38Where are the belts for this dress?
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 5
00:26:19Pick up my shoes from Blahnik...
manuscript [ˈmænjʊskrɪpt] рукопис 5
00:49:31You want the unpublished manuscript?
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 4
01:04:30Wow, if it weren't for the stupid boyfriend...
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 4
00:11:59Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 4
00:09:27Yeah, you know, okay. You're right. I don't fit in here.
issue [ˈɪʃuː] проблема, питання, тема, видавати… 4
00:14:32Now, it is a mockup of everything in the current issue.
desk [desk] письмовий стіл, стіл, парта 4
00:13:23- You are chained to that desk.
interview [ˈɪntəvjuː] проводити співбесіду, брати інтерв'ю, співбесіда, інтерв'ю 4
00:10:20Well, what was it, a phone interview?
rent [rent] орендувати, винаймати, знімати, оренда… 4
00:11:15To jobs that pay the rent.
event [ɪˈvent] подія, захід, явище 4
01:01:21...the social event of the season, and...
confirm [kənˈfɜːm] підтверджувати, підтвердити 4
00:06:29I don't understand why it's so difficult to confirm appointments.
benefit [ˈbenɪfɪt] користь, перевага, вигода, допомога… 4
00:41:31Here we go. It's a sketch of Miranda's dress for the benefit.
jet [ʤet] реактивний, струмінь, реактивний літак 4
00:29:16- Yeah. Yeah, any kind of jet. - Right here. Thank you.
fabulous [ˈfæbjʊləs] казковий, чудовий, неймовірний 4
00:37:53The gowns are fabulous, Ralph.
gimme [ˈɡɪmi] give me 4
00:38:57- Do you want it? You want... Oh. - Gimme, gimme, gimme!
journalist [ˈʤɜːnəlɪst] журналіст, журналістка 4
00:08:30I came to New York to be a journalist, and sent letters out everywhere...
designer [dɪˈzaɪnə] дизайнер, модельєр, конструктор 4
00:14:19I meet all of the designers. It's divine.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] вітання, привітання, вітаю 4
00:21:34Oh, congratulations, young lady. A million girls would kill for that job.
cerulean [sɪˈruːlɪən] блакитний, лазурний, небесно-блакитний, лазур 4
00:23:36It's not turquoise. It's not lapis. It's actually cerulean.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 3
00:43:59...every detail of her decision-making. Then we brushed each other's hair...
yep [jɛp] yes 3
00:38:42- What? - Yep.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 3
00:25:11...reshooting something that was fine to begin with...
upstairs [ʌpˈsteəz] нагору, угору, нагорі, верхній поверх… 3
00:47:27Or you could bring the Book upstairs. Emily does it all the time.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 3
00:04:13She's the editor in chief of Runway. Not to mention, a legend.
note [nəʊt] записка, нотатка, примітка, нота… 3
00:14:40She returns it to us in the morning with her notes.
size [saɪz] розмір, обсяг, величина 3
00:34:46There's nothing in this closet that'll fit a size six, I can guarantee you.
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 3
00:04:10Oh, my God. I will pretend you did not just ask me that.
recently [ˈriːsntlɪ] нещодавно, останнім часом 3
00:03:57...but her first recently got promoted, and now I'm the first.
coat [kəʊt] пальто, халат, шар, покриття 3
00:19:03- You do coat. Do the coat. - Okay.
spring [sprɪŋ] весна, пружина, стрибати, вискакувати 3
00:26:10...or boogie boards or something for spring break.
suck [sʌk] смоктати, ссати, всмоктувати, бути поганим 3
00:11:05- Oh, you're right. My job sucks. - No.
celebrate [ˈselɪbreɪt] святкувати, відзначати 3
00:54:38...we should celebrate.
appointment [əˈpɔɪntmənt] зустріч, призначена година, запис на прийом, призначення… 3
00:03:39Hi. I have an appointment with...
available [əˈveɪləbl] доступний, наявний, вільний 3
00:13:50No, she's not available.
punch [pʌnʧ] бити кулаком, вдарити, удар кулаком, пунш 3
00:41:50She'll have the punch.
toast [təʊst] тост, грінка, підсмажувати, пити за 3
00:11:12- I will have a drink. - I would like to propose a toast.
writer [ˈraɪtə] письменник, автор, письменниця 3
00:28:29...and she's gonna meet editors and writers from every important magazine...
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробиця, докладно розповідати 3
00:06:35Details of your incompetence do not interest me.
closet [ˈklɒzɪt] шафа, комірка 3
00:23:20You go to your closet...
dollar [ˈdɒlə] долар 3
00:20:45That's what this multi-billion-dollar industry is all about, anyway, isn't it?
fetch [feʧ] принести, забрати, привезти 3
01:21:15So I don't need to fetch Stephen from the airport tomorrow?
sweater [ˈswetə] светр, кофта 3
00:23:22...and you select, I don't know, that lumpy blue sweater, for instance...
gown [gaʊn] сукня, вечірня сукня, мантія 3
00:11:28You need a ball gown for that?
beacon [ˈbiːkən] маяк, сигнальний вогонь, радіомаяк 3
00:33:35This is a shining beacon of hope for...
accessory [əkˈsesərɪ] аксесуар, приладдя, додаток, співучасник… 3
00:22:35I thought that, but no, not with the right accessories.
layout [ˈleɪaʊt] планування, розташування, макет, схема 3
00:06:38Tell Simone I won't approve that girl she sent me for the Brazilian layout.
couture [kuːˈtʊr] кутюр, висока мода, авторський одяг 3
00:14:16I get to wear couture. I go to all the shows and parties.
figure out [ˈfɪgə aʊt] зрозуміти, розібратися, розгадати 3
01:04:20Okay. You know, I figured out a few things on my own too.
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 3
00:36:28- She does. - Oh, shut up, Serena.
turn out [tɜːn aʊt] виявлятися, виходити, з'ясовуватися 3
00:30:45But so often, they turn out to be...
wake up [weɪk ʌp] прокидатися, будити 3
00:33:05Wake up, six. She's just doing her job.
bloody [ˈblʌdɪ] кривавий, закривавлений, клятий, бісовий… 2
00:12:48Oh, about bloody time.
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 2
00:09:11I also won a national competition for college journalists with my series...
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 2
00:23:58And then it filtered down through the department stores...
shop [ʃɒp] магазин, крамниця, ходити по магазинах 2
01:11:03I called Martine at home and she opened the shop early...
wine [waɪn] вино 2
01:16:05Andy, I make port-wine reductions all day.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 2
00:24:29And then I said, no, I couldn't see the difference...
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 2
00:13:35...just before he boarded a 17-hour flight to Australia.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 2
01:25:05And James needs a partner.
everywhere [ˈevrɪweə] скрізь, всюди, куди завгодно 2
00:08:30I came to New York to be a journalist, and sent letters out everywhere...
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 2
00:51:53...don't even bother coming back.
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 2
01:43:02I have a favor to ask you.
admit [ədˈmɪt] визнавати, зізнаватися, госпіталізувати, приймати… 2
01:04:52- Yeah. - All right, I gotta admit...
silly [ˈsɪlɪ] дурний, safe 2
00:31:26More than any of the other silly girls.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 2
00:04:29...Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 2
00:12:14...with an extra shot and three coffees with room for milk.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 2
01:23:15Don't be ridiculous. Why would we do that?
driver [ˈdraɪvə] водій, шофер 2
00:04:55Her driver just text-messaged, and her facialist ruptured a disk.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 2
01:04:54...I only read a couple because it was a very large packet you sent.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 2
01:12:25Is the clothes that you're gonna get, I mean, you don't deserve them.
weekend [wiːkˈend] вихідні 2
00:27:04At least Miranda will be in Miami, so we don't have to be on call this weekend.
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 2
01:16:28And then we can stop pretending like we have anything in common anymore.
main [meɪn] головний, основний, магістраль, основна труба 2
00:20:01You do know that cellulite is one of the main ingredients in corn chowder?
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 2
00:47:55I knew everyone in the restaurant was thinking:
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 2
00:53:48This is an extra copy to have on file, you know, just in case.
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотографія, знімок 2
01:13:15Start with the photos in the back, work your way forward.
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастичний, чудовий, неймовірний 2
00:41:19Very nice, indeed. Who made that fantastic thing?
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 2
00:04:05We need someone who can survive here.
research [rɪˈsɜːʧ] дослідження, наукова робота, досліджувати, вивчати 2
00:11:02- You're a corporate research analyst. - Research analyst.
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 2
00:06:55I don't want dacquoise. I want tortes filled with rhubarb compote.
guest [gest] гість, гостя, постоялець 2
00:59:55...fully prepped on the guest list.
dry [draɪ] сухий, сушити, висихати 2
00:46:06You will be delivering Miranda's dry-cleaning with the Book.
female [ˈfiːmeɪl] жінка, особа жіночої статі, самка, жіночий 2
00:07:10...for that feature on female paratroopers...
create [krɪˈeɪt] створювати, творити, викликати, породжувати 2
00:33:18And what they did, what they created, was greater than art.
brilliant [ˈbrɪlɪənt] чудовий, блискучий, геніальний, яскравий 2
00:52:26- Hello? - I'm brilliant. No, really.
season [siːzn] пора, сезон, пора року, приправляти… 2
00:44:18This season really began for me with a meditation...
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 2
00:57:53...doing some sculptural suits, so I suggested...
weight [weɪt] вага, тягар, обтяжувати, робити важчим 2
00:07:26I wonder if she's lost any of that weight yet. Who is that?
model [mɒdl] модель, манекенниця, фотомодель, зразок… 2
00:56:58Don't make me feed you to one of the models.
weather [ˈweðə] погода, витримати, пережити 2
00:28:55There's some absurd weather problem. I need to get home tonight.
remind [ˈrɪmaɪnd] нагадувати, нагадати 2
00:06:59Call my ex and remind him the parent-teacher conference is at Dalton.
divorce [dɪˈvɔːs] розлучення, развод, розлучатися, розвестися 2
01:21:19Well, if you speak to him and he decides to rethink the divorce...
cheese [ʧiːz] сир 2
01:01:55...I eat a cube of cheese. - Well, it's definitely working.
artist [ˈɑːtɪst] художник, митець, майстер, артист 2
00:33:11...that published some of the greatest artists of the century:
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захопливий, цікавий, хвилюючий 2
00:38:26I have exciting presents for all of you.
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 2
01:22:57...because she's barely speaking to anyone.
sexy [ˈseksi] сексуальний, сексі, привабливий 2
01:26:46- You shouldn't. It's sexy. - Sexy?
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабуся, бабця 2
union [ˈjuːnɪən] профспілка, спілка, союз 2
00:09:16...on the janitors' union...
desperate [ˈdespərɪt] відчайдушний, гострий, розпачливий 2
00:35:25Okay, now Chanel. You're in desperate need of Chanel.
egg [eg] яйце 2
00:25:51I don't see my breakfast here. Where are my eggs?
cleaning [ˈkliːnɪŋ] чистка, прибирання, чистильний, для чищення 2
00:46:06You will be delivering Miranda's dry-cleaning with the Book.
vision [ˈvɪʒən] видіння, бачення, зір, далекоглядність… 2
01:04:15You're... You're a vision.
newspaper [ˈnjuːspeɪpə] газета 2
00:42:29I reviewed your collection of essays for my college newspaper.
design [dɪˈzaɪn] розробляти, призначати, проєктувати, дизайн… 2
00:44:37This is the dress we have designed specifically and exclusively for you.
cheer [ʧɪə] вітати вигуками, радісно кричати, підбадьорювати, вигук радості 2
01:25:59- Cheers. - Cheers to you.
pee [piː] пісяти, сикати, сходити в туалет, сеча… 2
00:18:48What took you so long? I have to pee.
legend [ˈleʤənd] легенда, леґенда, напис, умовні позначення 2
00:04:13She's the editor in chief of Runway. Not to mention, a legend.
homework [ˈhəʊmwɜːk] домашнє завдання, домашка 2
00:18:30Cassidy forgot her homework at Dalton. Pick that up.
industry [ˈɪndəstrɪ] індустрія, промисловість, галузь, працьовитість 2
00:20:45That's what this multi-billion-dollar industry is all about, anyway, isn't it?
purse [pɜːs] сумочка, гаманець, підтискати (губи) 2
00:39:31It turns out that there is more to Runway than just fancy purses.
cancel [ˈkænsəl] скасовувати, скасувати, відмінити 2
00:28:50- Hello, Miranda? - My flight has been cancelled.
replace [rɪˈpleɪs] замінювати, міняти, заміщати 2
00:04:00- You're replacing yourself. - Well, I am trying.
global [ˈgləʊbəl] глобальний, світовий, загальний 2
01:24:54Massimo Corteleoni is investing in James' company and talking it global.
corn [kɔːn] кукурудза, мозоль 2
00:19:58Corn chowder. That's an interesting choice.
review [rɪˈvjuː] відгук, рецензія, огляд, переглядати… 2
00:26:30Get us a reservation for dinner tonight at that place that got the good review.
pile [paɪl] купа, гора, стос, складати купою… 2
00:24:26...from a pile of "stuff."
steak [steɪk] стейк 2
00:50:04- Of course. - And I would like my steak here...
e-mail [ˈiːmeɪl] електронна пошта, імейл, електронний лист, надіслати електронною поштою 2
00:28:02We get e-mails from you at your office at 2 a.m.
unfair [ʌnˈfeə] несправедливий, нечесний 2
01:12:35It's so unfair.
absurd [əbˈsɜːd] абсурдний, безглуздий, смішний 2
00:28:55There's some absurd weather problem. I need to get home tonight.
specifically [spɪˈsɪfɪk(ə)lɪ] а саме, зокрема, конкретно 2
00:44:37This is the dress we have designed specifically and exclusively for you.
approve [əˈpruːv] схвалювати, одобрювати, затверджувати 2
00:06:38Tell Simone I won't approve that girl she sent me for the Brazilian layout.
skinny [ˈskɪnɪ] худий, тонкий, облягаючий, вузький 2
00:09:31I am not skinny or glamorous and I don't know that much about fashion...
include [ɪnˈkluːd] включати, містити, охоплювати 2
01:07:42That no longer includes Emily.
lip [lɪp] губа 2
00:44:40Then, of course, there's the pursing of the lips.
commitment [kəˈmɪtmənt] зобов'язання, попередня домовленість, відданість 2
00:17:56Do you have some prior commitment?
psycho [ˈsaɪkəʊ] псих, божевільний, психопат 2
00:14:50So until she decides that you're not a total psycho...
worship [ˈwɜːʃɪp] поклонятися, обожнювати, молитися, поклоніння… 2
00:24:45And the clackers just worship her.
autumn [ˈɔːtəm] осінь, осінній 2
00:11:59Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.
pony [ˈpəʊnɪ] поні 2
00:16:26Remind Jocelyn I need to see those satchels that Marc is doing in the pony.
scarf [skɑːf] шарф, хустка 2
00:18:26...Miranda needs you to go to Hermès to pick up 25 scarves we ordered for her.

У фільмі є ще 561 таке слово: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми