Лексика The Imitation Game (2014): 716 англійських слів, які варто знати

1171 різне слово в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 72% цього фільму; знаючи 3000 — близько 85%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
bloody [ˈblʌdɪ] кривавий, закривавлений, клятий, бісовий… 18
00:12:11and every U-boat in the bloody Atlantic go into that thing
puzzle [pʌzl] головоломка, загадка, кросворд, спантеличувати… 13
00:10:27Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.
spy [spaɪ] шпигун, розвідник, шпигувати, вистежувати 12
00:37:39- What, the spies from the papers? - Soviet spies.
setting [ˈsetɪŋ] налаштування, рівень, місце дії, обстановка 10
00:12:56To decode a message, you need to know the machine's settings.
convoy [ˈkɒnvɔɪ] конвой, колона, супровід 10
00:12:05The details of every surprise attack, every secret convoy,
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 8
00:10:31German codes are a puzzle. A game just like any other game.
solve [sɒlv] розв'язувати, розкривати, вирішувати 8
00:11:38I... I like solving problems, Commander.
intercept [ˈɪntəsept] перехоплення, перехоплювати 8
00:12:26Our Wrens intercept thousands of radio messages a day.
crossword [ˈkrɒswɜːd] кросворд 7
00:10:27Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.
decrypt [diːˈkrɪpt] розшифровувати, дешифрувати 7
00:10:22Well, how the hell are you supposed to decrypt German communications
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 6
00:08:18She obviously didn't tell you what a joke was then, either, I gather?
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 6
00:04:34Gentlemen,
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 6
00:59:56- What? - It's my parents.
soviet [ˈsəʊvɪət] радянський, совєтський, радянський громадянин, рада… 6
00:37:39- What, the spies from the papers? - Soviet spies.
homosexual [ˈhəʊməʊˈseksjʊəl] гомосексуальний, гомосексуаліст 6
01:03:48Because you're a homosexual?
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 5
00:45:06Thank goodness. I'd hate to think we were searching the wrong one.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 5
00:21:27that I need to build the machine I have designed.
military [ˈmɪlɪtərɪ] військовий, армія, військо 5
00:09:48for the shortest job interview in British military history.
papers [ˈpeɪpə] документи, папери, газети 5
00:05:43Get your papers here.
note [nəʊt] записка, нотатка, примітка, нота… 5
00:06:21handed the German government a final note,
weather [ˈweðə] погода, витримати, пережити 5
00:43:16"0600 hours, weather today is clear.
university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] університет 5
00:11:32If you had, you wouldn't be hiring cryptographers out of university.
factory [ˈfæktərɪ] фабрика, завод 5
00:34:30It's not just a usual humdrum production mill factory.
intelligence [ɪnˈtelɪʤəns] інтелект, розум, розвідка 5
00:12:40Yes, Polish Intelligence smuggled it out of Berlin.
math [mæθ] математика 5
00:08:41Now it says here you were a bit of a prodigy in the Maths Department.
differently [ˈdɪfrəntlɪ] по-іншому, інакше 5
01:07:32Hence they think differently.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 4
00:11:46Oh, Enigma isn't difficult. It's impossible.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 4
00:08:18She obviously didn't tell you what a joke was then, either, I gather?
professor [prəˈfesə] професор, викладач 4
00:03:16Turing, Alan. Professor at King's.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 4
00:18:37I'm designing a machine that will allow us to break every message,
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 4
00:04:48I suggest you file your reports and leave me alone.
pardon [pɑːdn] вибачення, пробачення, помилування, вибачати… 4
00:04:12- Disappointing. - Pardon?
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 4
00:13:08Which gives you exactly 18 hours every day to crack the code
victory [ˈvɪktərɪ] перемога 4
01:35:33Every day we helped the Allies to victories and nobody knew.
violence [ˈvaɪələns] насильство, жорстокість, сила 4
00:09:32I'm agnostic about violence.
design [dɪˈzaɪn] розробляти, призначати, проєктувати, дизайн… 4
00:18:37I'm designing a machine that will allow us to break every message,
actual [ˈækʧʊəl] справжній, фактичний, реальний 4
00:40:41There are actual soldiers out there trying to win an actual war.
suspicious [səsˈpɪʃəs] підозрілий, підозріливий, сумнівний 4
00:05:16Tell me you don't think this is suspicious.
sandwich [ˈsænwɪʤ] сендвіч, бутерброд 4
00:18:05- Christ, Alan, it's a bleeding sandwich. - What is?
complaint [kəmˈpleɪnt] скарга, претензія 4
00:21:17If you wish to discuss a complaint,
leak [liːk] протікання, витік, сходити в туалет, протікати… 4
00:37:49then leaked information to Stalin during the war.
hut [hʌt] хатина, халупа, курінь 4
00:46:52It's all the girls in Hut 3 can talk about.
determine [dɪˈtɜːmɪn] визначати, встановлювати, вирішувати 4
00:44:25To make a calculation and then to determine what to do next.
programme [ˈprəʊgræm] програма, курс, програмувати 4
00:10:00Do you know how many people I've rejected for this programme?
encrypted [ɪnˈkrɪptɪd] зашифрований 4
00:15:48The trick was that they were encrypted.
cipher [ˈsaɪfə] шифр, код, нуль, шифрувати 4
00:45:28It's a Beale cipher.
classify [ˈklæsɪfaɪ] класифікувати, розподіляти за класами, засекречувати 4
00:20:25What do you mean, classified?
find out [faɪnd aʊt] дізнатися, з'ясувати, довідатися 4
00:29:22Well, they say they're good and now we shall find out, won't we?
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 3
00:29:44May I continue, please? Thank you.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 3
00:02:47But if you choose to stay, remember, you chose to be here.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 3
00:24:21The problem began, of course,
burn [bɜːn] горіти, палити, пекти, опік 3
00:37:28That means someone's got rid of them, erased them, burnt them.
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 3
00:35:13You earned a double first in mathematics.
bomb [bɒm] бомба, бомбити, підривати, супер… 3
00:05:41German bombs on their way!
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 3
00:22:32You are a very small cog in a very large system
excellent [ˈeksələnt] чудовий, відмінний, прекрасний, чудово… 3
00:10:27Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.
fellow [ˈfeləʊ] колега, співробітник, товариш, співвітчизник 3
00:08:49And how old were you when you became a fellow at Cambridge?
exist [ɪgˈzɪst] існувати, бути, траплятися 3
00:06:30a state of war would exist between us.
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 3
00:04:48I suggest you file your reports and leave me alone.
midnight [ˈmɪdnaɪt] північ, опівночі 3
00:13:00Now, the Germans switch settings every day, promptly at midnight.
ordinary [ˈɔːdnrɪ] звичайний, простий, пересічний 3
00:46:06Nothing out of the ordinary, sir.
entirely [ɪnˈtaɪəlɪ] цілком, повністю, зовсім 3
00:51:06That's, uh, actually not an entirely terrible idea.
toy [tɔɪ] гратися, жартувати, бавитися, іграшка 3
00:14:49Shall we leave the children alone with their new toy?
pleasant [pleznt] приємний, милий 3
00:10:50Have a pleasant trip back to Cambridge, Professor.
produce [ˈprɒdjuːs] виробляти, випускати, створювати, продукти… 3
00:40:56while away our days producing nothing.
precisely [prɪˈsaɪslɪ] саме так, точно, чітко 3
00:29:58The letter didn't say, precisely.
rubbish [ˈrʌbɪʃ] сміття, непотріб, дурниці, маячня… 3
00:58:54No, this is... It's bloody rubbish. Turing's up to something important.
communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] комунікація, спілкування, повідомлення, зв'язок 3
00:10:22Well, how the hell are you supposed to decrypt German communications
candidate [ˈkændɪdət] кандидат, претендент 3
00:29:49The secretaries are to head upstairs. This room's for the candidates.
bloke [bloʊk] чоловік, мужик, хлопець 3
00:58:19I tailed him to a pub last night where he met a bloke. Exchanged an envelope.
chap [ʧæp] хлопець, чоловік, друже 3
00:04:30So how about you tell us what happened and we'll find the chap who did this.
bleed [bliːd] стікати кров'ю, кровоточити 3
00:09:30Are you a bleeding pacifist?
disagree [dɪsəˈgriː] не погоджуватися, заперечувати 3
00:57:59Pity Denniston disagrees.
logical [ˈlɒʤɪkəl] логічний, розумний, обґрунтований 3
01:01:44Well, it is the logical thing to do.
reject [rɪˈdʒekt] відкинути, відхилити, відмовити 3
00:10:00Do you know how many people I've rejected for this programme?
carrot [ˈkærət] морква 3
00:24:22with the carrots.
mathematician [mæθɪməˈtɪʃn] математик 3
00:08:30- Ah, Turing. The mathematician. - Correct.
unbreakable [ʌnˈbreɪkəbl] незламний, нерозбивний, непорушний 3
00:11:51the Germans. Everyone thinks Enigma is unbreakable.
counterpart [ˈkaʊntəpɑːt] двійник, аналог, відповідник 3
01:12:43Well, each of us intercepts messages from a specific German radio tower. 971 01:12:*****8 --> 01:12:48,990 So we have a counterpart on the other side
rotor [ˈrəʊtə] ротор, гвинт 3
00:13:16Five rotors. 10 plugboard cables.
plugboard [ˈplʌɡbɔːd] комутаційна панель, роз'ємна панель 3
00:13:16Five rotors. 10 plugboard cables.
take up [teɪk ʌp] порушити питання, звернутися з питанням, зайнятися, почати займатися… 3
00:21:38I shall have to take it up with the Home Office.
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 2
00:29:13Oh, all sorts, really. A teacher. An engineer.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 2
00:43:59- Is it already being taught? - No.
green [griːn] зелений, зелений колір, зелень, недосвідчений 2
00:24:27The peas are green. They mustn't touch.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 2
00:48:46Uh, there are two people in a wood and... they run into a bear.
computer [kəmˈpjuːtə] комп'ютер 2
00:44:36A digital computer.
nervous [ˈnɜːvəs] нервовий, стривожений, знервований 2
00:51:36Are you nervous?
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 2
01:23:19You're not God, Alan, you don't get to decide who lives and who dies.
press [pres] преса, журналісти, натискати, тиснути… 2
00:05:45Fresh off the press.
type [taɪp] тип, вид, сорт, друкувати… 2
01:10:38So my type, then?
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 2
01:10:46I smiled at him 15 minutes ago and haven't looked back since.
admit [ədˈmɪt] визнавати, зізнаватися, госпіталізувати, приймати… 2
00:05:19A mysterious professor who won't admit
upstairs [ʌpˈsteəz] нагору, угору, нагорі, верхній поверх… 2
00:29:49The secretaries are to head upstairs. This room's for the candidates.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 2
00:05:21he's had something stolen from his house?
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 2
00:29:33in which to complete the puzzle, at which point I will...
however [haʊˈevə] як би не, наскільки б не, проте, однак 2
00:08:33However could I have guessed?
fresh [freʃ] свіжий, чистий, новий, інший 2
00:05:45Fresh off the press.
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 2
00:37:15- Bloody empty. - Exactly.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 2
00:43:28and decrypted messages that interests me.
suspect [ˈsʌspekt] підозрюваний, підозрювати, підозрілий 2
01:03:54I suspected.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 2
01:00:03That's just ridiculous.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 2
00:22:19I simply don't have time for this.
rain [reɪn] дощ, злива, іти (про дощ), лити 2
00:43:19"Rain in the evening. Heil Hitler."
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] нагода, можливість, шанс 2
00:35:15But sadly, wasn't granted the opportunity to become a fellow.
clearly [ˈklɪəlɪ] очевидно, ясно, чітко 2
00:43:22Well, clearly that vital piece of information is going to win us the war.
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 2
00:08:30- Ah, Turing. The mathematician. - Correct.
faster [fɑːst] швидше, швидший 2
00:40:26You could make this go faster but you won't.
hardly [ˈhɑːdlɪ] ледве, майже не, навряд чи 2
00:09:18Hardly seems fair that that's a requirement
national [ˈnæʃnəl] національний, державний, загальнонаціональний 2
00:13:48Mr. Alexander won Britain's national chess championship.
freedom [ˈfriːdəm] свобода, воля 2
01:36:03Freedom versus tyranny. Democracy versus Nazism.
student [ˈstjuːdənt] студент, учень, школяр 2
00:29:17A handful of students.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 2
00:03:59Take a step back and don't breathe heavily.
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 2
00:12:35It's only when you feed them back into Enigma that they make any sense.
prefer [prɪˈfɜː] віддавати перевагу, надавати перевагу, woліти 2
00:09:13- My God, you're serious. - Would you prefer I made a joke?
noise [nɔɪz] шум, галас, звук 2
00:04:23Your neighbour Mr. Springborn called to report the noise.
process [ˈprəʊsəs] процес, хід, обробляти, опрацьовувати… 2
01:10:09The machine's never going to be able to process
desk [desk] письмовий стіл, стіл, парта 2
00:21:40Put those files by my desk.
staff [stɑːf] персонал, штат, співробітники, палиця… 2
00:26:31- We're short on staff. - Well, we, uh, we get more staff, then.
unit [ˈjuːnɪt] підрозділ, одиниця, блок 2
00:13:43I personally selected him to run this unit.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] знайомити, представляти, запроваджувати 2
01:10:40- Well, I'll introduce you. - No...
bright [braɪt] тямущий, яскравий, світлий 2
00:58:41Only Mr. Murray here then has the bright idea
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 2
00:08:55that has a title that I can barely understand?
subject [ˈsʌbʤɪkt] об'єкт, піддослідний, суб'єкт, тема… 2
01:08:55- How do I play? - Well, there's a judge and a subject.
secretary [ˈsekrətrɪ] міністр, секретар, секретарка 2
00:29:49The secretaries are to head upstairs. This room's for the candidates.
square [skweə] квадрат, площа, квадратний 2
00:49:20If we assume that the square root of two is a rational number,
genius [ˈʤiːnɪəs] геній, геніальність, геніальний 2
00:18:14You know, to pull off this irascible genius routine,
clock [klɒk] годинник, таймер, засікати час 2
00:18:33Oh, even a broken clock is right twice a day.
ocean [əʊʃn] океан 2
00:39:04to the bottom of the ocean.
repeat [rɪˈpiːt] повторювати, повторити, повторення 2
00:01:52I will not pause, I will not repeat myself
proper [ˈprɒpə] належний, відповідний, правильний, пристойний… 2
00:21:18I suggest you make a proper appointment.
pity [ˈpɪtɪ] шкода, жаль, жаліти, співчувати 2
00:57:59Pity Denniston disagrees.
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 2
00:49:20If we assume that the square root of two is a rational number,
useless [ˈjuːslɪs] марний, непотрібний, некорисний 2
00:39:31All the work we've done today is useless.
odd [ɒd] дивний, химерний, незвичний, непарний 2
00:04:27Only you say nothing was taken. It's odd.
affair [əˈfeə] роман, інтрижка, справа 2
00:05:11digging around in your personal affairs,
shock [ʃɒk] шокувати, вражати, шок, удар струму 2
01:19:59maybe you're suffering from a bit of shock...
concern [kənˈsɜːn] справа, турбота, занепокоєння, побоювання… 2
01:26:34Secrecy became the primary concern
result [rɪˈzʌlt] результат, наслідок, призводити, закінчуватися 2
00:53:48- With no result in sight? - No.
holiday [ˈhɒlɪdɪ] свято, відпустка, канікули 2
00:50:01Have a pleasant holiday.
precious [ˈpreʃəs] дорогоцінний, цінний, коханий 2
01:00:40Or would you like me to go and fetch your precious Christopher to help?
direct [dɪˈrekt] прямий, безпосередній, спрямовувати, керувати… 2
00:43:10These are actual decrypted Enigma messages direct from Nazi High Command.
effort [ˈefət] зусилля, старання, намагання 2
00:21:58I suggest you make the effort to try.
progress [ˈprəʊgres] прогрес, успіхи, поступ, просуватися… 2
00:18:19And yet we're the ones making progress here, aren't we?
seek [siːk] прагнути, шукати, домагатися 2
00:57:48"Ask, and it shall be given to you; seek and ye shall find."
wire [ˈwaɪə] дріт, провід, підключати, з'єднувати дротом… 2
00:50:59If you run the wires across the plugboard matrix diagonally,
apple [æpl] яблуко 2
00:48:27- Apples. - No.
commit [kəˈmɪt] вчиняти, скоювати, зобов'язувати, присвячувати… 2
00:02:41If you cannot commit to this, then please leave the room.
task [tɑːsk] завдання, робота, справа, доручати… 2
00:30:43you have six minutes to complete the task in front of you.
gather [ˈgæðə] збиратися, зібрати, розуміти, робити висновок 2
00:08:18She obviously didn't tell you what a joke was then, either, I gather?

У фільмі є ще 566 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми