Лексика The Incredibles (2004): 772 англійські слова, які варто знати

1253 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 72% цього фільму; знаючи 3000 — близько 84%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 19
00:10:10has filed suit against the famed superhero in Superior Court.
super [ˈsjuːpə] супер, чудовий, дуже, надзвичайно… 14
00:00:55Who wants the pressure of being super all the time?
superhero [s(j)uːpəˈhɪ(ə)rəʊ] супергерой 11
00:00:51Every superhero has a secret identity. I don't know a single one who doesn't.
hero [ˈhɪərəʊ] герой 10
00:10:59in exchange for the promise to never again resume hero work.
identity [aɪˈdentɪtɪ] особистість, ідентичність, справжнє ім'я 7
00:00:48Mr. Incredible... Do you have a secret identity?
abort [əˈbɔːt] скасовувати, перервати, припиняти 7
01:06:55Mayday. India Golf niner-niner is buddy-spiked. Abort!
claim [kleɪm] стверджувати, заявляти, твердження, вимога… 6
00:11:15Denied? You're denying my claim?
freeze [friːz] замерзати, заморожувати, завмерти, заморожування 6
00:22:37Freeze!
design [dɪˈzaɪn] розробляти, призначати, проєктувати, дизайн… 6
00:27:38The best clocks have jewel movements, cogs that fit, that cooperate by design.
cape [keɪp] накидка, плащ, мис 6
00:07:41- I'm trying to help! Stop! - Let go of my cape!
disengage [dɪsɪnˈgeɪʤ] роз'єднувати, відключати, звільняти 6
01:05:53Disengage. Repeat, disengage.
island [ˈaɪlənd] острів 5
00:34:02We've had to evacuate all personnel from the island for their own safety.
shh [ʃː] be quiet 5
00:53:08Shh! Darling! I cut it a little roomy for the free movement.
conference [ˈkɒnfərəns] конференція, нарада 5
00:33:12The company is sending me to, uh, a conference.
robot [ˈrəʊbɒt] робот 5
00:33:44The Omnidroid 9000 is a top secret prototype battle robot.
remote [rɪˈməʊt] віддалений, далекий, глухий, незначний… 5
01:34:23Syndrome's remote!
jet [ʤet] реактивний, струмінь, реактивний літак 5
00:43:42April 23rd, '57. Cape caught in a jet turbine.
plane [pleɪn] літак, площина, рівний, плоский 4
01:04:18And now a government plane is requesting permission to land here.
guilty [ˈgɪltɪ] винний, винуватий 4
00:14:07This little rat is guilty!
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 4
01:20:34- Security's in the jungle. Get going. - Our kids are in danger?
bomb [bɒm] бомба, бомбити, підривати, супер… 4
00:06:44Bomb Voyage.
repeat [rɪˈpiːt] повторювати, повторити, повторення 4
00:30:57Please pay attention, as this message is classified and will not be repeated.
request [rɪˈkwest] прохання, запит, вимога, просити… 4
00:25:57Request claim on claim numbers 158183...
button [bʌtn] ґудзик, гудзик, кнопка, застібати… 4
00:54:20giving you the precise global location of the wearer at the touch of a button.
policy [ˈpɒlɪsɪ] політика, правила, страховий поліс 4
00:11:46Say no more. Go save the world one policy at a time, honey.
customer [ˈkʌstəmə] клієнт, покупець 4
00:26:44Your customers make me unhappy.
rocket [ˈrɒkɪt] ракета, різко зростати 4
00:06:53Aren't you curious about how I get around so fast? I have rocket boots.
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 4
00:05:43They usually pick up the garbage in an hour.
sit down [sɪt daʊn] сідати, сісти 4
00:13:52Right as I'm sitting down!
contact [ˈkɒntækt] зв'язатися, звернутися, контакт, зв'язок 3
01:03:56- All right, who did you contact? - Contact? What are you talking about?
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 3
00:11:09Quietly and anonymously continuing to make the world a better place.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 3
00:13:09I appreciate you coming down here, Mrs. Parr.
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 3
00:18:26- Hey, no force fields! - You started it.
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 3
00:04:17signed every scrap of paper you pushed at me...
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 3
00:14:55Right now, honey, the world just wants us to fit in,
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 3
00:44:49Another conference. Short notice, but you know...
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 3
00:34:20You want me to shut it down without destroying it.
admit [ədˈmɪt] визнавати, зізнаватися, госпіталізувати, приймати… 3
00:52:03Consumed me as only hero work can. My best work, I must admit.
track [træk] русло, правильний шлях, курс, колія… 3
00:34:10Its cloaking devices make it difficult to track.
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 3
00:10:10has filed suit against the famed superhero in Superior Court.
prefer [prɪˈfɜː] віддавати перевагу, надавати перевагу, woліти 3
00:39:21He prefers a certain amount of anonymity.
weak [wiːk] слабкий, кволий, немічний, слабкі 3
00:21:56I can't smash walls. The building's getting weaker.
fan [fæn] фанат, шанувальник, прихильник, вентилятор… 3
00:04:08You're that kid from the fan club.
clock [klɒk] годинник, таймер, засікати час 3
00:27:23Is like an enormous clock.
expert [ˈekspɜːt] експерт, фахівець, досвідчений, кваліфікований 3
00:26:53of Insuricare's inner workings! They're experts. Experts, Bob!
device [dɪˈvaɪs] пристрій, прилад, вибуховий пристрій 3
00:34:10Its cloaking devices make it difficult to track.
robbery [ˈrɒbərɪ] пограбування, грабіж, розбій 3
00:03:53All units. We have a tour bus robbery...
defeat [dɪˈfiːt] зводити нанівець, перемагати, розбити, поразка… 3
00:20:21How inevitable my defeat is, the world will soon be his. Yada, yada, yada.
jungle [ʤʌŋgl] джунглі 3
00:33:58We lost control. Now it's loose in the jungle, threatening our facility.
outfit [ˈaʊtfɪt] компанія, контора, команда, одяг… 3
01:01:38You made a cool outfit? Hey, are those for us?
sport [spɔːt] спорт, розвага 3
00:14:33Maybe I could, if you'd let me go out for sports.
enormous [ɪˈnɔːməs] величезний, колосальний 3
00:27:23Is like an enormous clock.
assignment [əˈsaɪnmənt] відступлення, відступлення прав, цесія, призначення… 3
00:43:56Now, go on. Your new suit will be finished before your next assignment.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] туалет, заклад, установа 3
00:31:09Something happened at our testing facility.
complaint [kəmˈpleɪnt] скарга, претензія 3
00:26:46What, you've gotten complaints?
patch [pæʧ] пов'язка, нашивка, латка, залатати… 3
00:42:26E, I just need a patch job.
lame [leɪm] жалюгідний, нудний, безглуздий, кульгавий 3
01:03:53Lame, lame, lame.
weakness [ˈwiːknɪs] слабкість, слабке місце, вразливість, пристрасть 3
00:39:35- It's a weakness we share. - Seems a bit unstable.
missile [ˈmɪsaɪl] ракета, снаряд 3
00:43:34All was well, another day saved when his cape snagged on a missile fin.
bowling [ˈbəʊlɪŋ] боулінг, кеглі 3
00:19:24Bowling night. Say hello to Honey for me, Lucius.
feature [ˈfiːʧə] функція, особливість, риса, показувати… 3
00:53:25And machine washable, darling. That's a new feature.
voyage [ˈvɔɪɪʤ] подорож, мандрівка, плавання, подорожувати… 3
00:06:44Bomb Voyage.
intervene [ɪntəˈviːn] втрутитися, здійснювати інтервенцію, робити інтервенцію, бути… 3
00:18:52- I need you to intervene! - You want me to intervene?
tack [tæk] кнопка, цвях, дрібний цвях, прибивати… 3
00:13:56but there's no tack before he moves
snag [snæg] корч, коряга, перешкода, виступ… 3
00:43:34All was well, another day saved when his cape snagged on a missile fin.
monologue [ˈmɒnəlɒg] монолог, виголошувати монолог, монологізувати 3
00:20:14- He starts monologuing. - He starts monologuing.
cog [kɒg] зубець, шестерня, гвинтик 3
00:27:28It only works if all the little cogs mesh together.
niner [ˈnaɪnər] дев'ятка, дев'ять 3
01:02:43Island approach. India Golf niner-niner checking in.
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 3
00:18:01- Tony Rydinger. - Shut up.
supersuit [ˈsuːpəsuːt] костюм супергероя, супереостюм 3
00:47:44There's only one person Bob would trust to patch his supersuit. That's you.
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 2
00:31:32If you accept, your payment will be triple your current annual salary.
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 2
00:07:10And now, you have officially carried it too far, Buddy.
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 2
00:12:32- Oh, thank you, young man. - Sorry. I know you're upset!
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотні 2
00:29:01Hundreds of thousands of taxpayer's dollars.
bus [bʌs] автобус 2
00:03:53All units. We have a tour bus robbery...
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 2
00:05:43They usually pick up the garbage in an hour.
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 2
00:20:45He's not alone. The fat guy's still with him.
press [pres] преса, журналісти, натискати, тиснути… 2
01:36:45Wait a minute. Press that button again!
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 2
00:10:17The injury received from Mr. Incredible's "actions",
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 2
00:53:31Well, I'm sure I don't know, darling. Luck favors the prepared.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 2
01:05:50India Golf niner-niner transmitting in the blind guard.
nine [naɪn] дев'ять, дев'ятка 2
01:02:43Island approach. India Golf niner-niner checking in.
pressure [ˈpreʃə] тиск, натиск, тиснути, натискати 2
00:00:55Who wants the pressure of being super all the time?
weapon [ˈwepən] зброя 2
00:49:48How do you think I got rich? I invented weapons.
client [ˈklaɪənt] клієнт, замовник 2
00:10:25My client has no comment.
excellent [ˈeksələnt] чудовий, відмінний, прекрасний, чудово… 2
01:05:10- Excellent marks and certificates. - Kari.
blind [blaɪnd] сліпий, незрячий, засліплювати, осліплювати… 2
01:05:50India Golf niner-niner transmitting in the blind guard.
tape [teɪp] стрічка, скотч, липка стрічка, заклеїти скотчем… 2
00:17:24Nobody saw me. You could barely see it on the tape.
pack [pæk] пакувати, упаковувати, набивати, пачка… 2
01:01:58- Take that off before somebody sees. - You're packing one just like it.
prepared [prɪˈpeəd] підготовлений, готовий 2
00:20:17He starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 2
01:08:14- It blew up! - We survived but we're dead!
target [ˈtɑːgɪt] мішень, ціль, цілитися, націлювати 2
00:23:21Verify you want to switch targets? Over.
sweetie [ˈswiːtɪ] любий, солоденька, мила 2
00:45:06- Ha... have a great trip. - Thanks, sweetie.
discuss [dɪsˈkʌs] обговорювати, розмовляти про 2
00:19:37Your father and I are still gonna discuss it.
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 2
00:12:36Pretend to be upset.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] зручний, комфортний 2
00:53:12The fabric is comfortable for sensitive skin,
create [krɪˈeɪt] створювати, творити, викликати, породжувати 2
00:24:53They keep creating new ways to celebrate mediocrity
unit [ˈjuːnɪt] підрозділ, одиниця, блок 2
00:03:53All units. We have a tour bus robbery...
signal [sɪgnl] сигнал, знак, сигналізувати, подавати знак 2
01:04:07while you were snooping around. You sent out a homing signal.
loose [luːs] вільний, хиткий, нещільний 2
00:24:10It was just a little workout. Just to stay loose.
damage [ˈdæmɪʤ] шкода, ушкодження, пошкодження, пошкодити… 2
00:31:17it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities,
manage [ˈmænɪʤ] вдаватися, встигати, примудрятися, керувати… 2
00:01:33it always manages to get back in jeopardy again.
ruin [ˈruːɪn] зіпсувати, зруйнувати, занапастити, руїна… 2
00:10:22You didn't save my life! You ruined my death.
shape [ʃeɪp] форма, обрис, фігура, формувати… 2
00:54:08and still retain its shape.
knowledge [ˈnɒlɪʤ] знання, відомості, обізнаність 2
00:26:49What I can't handle is your customers' inexplicable knowledge
celebrate [ˈselɪbreɪt] святкувати, відзначати 2
00:11:30I'm calling to celebrate a momentous occasion.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] зрештою, врешті-решт, з часом 2
00:08:56but I really gotta go. Don't worry. We'll get him! Eventually!
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 2
00:23:55I assumed you'd be back later. If you came back at all...
vacation [vəˈkeɪʃn] відпустка, канікули, відпочивати 2
01:16:30What do you think is going on here? You think we're on vacation?
disappear [dɪsəˈpɪə] зникати, щезати, пропадати 2
00:53:55I finally created a sturdy material that will disappear completely as she does.
tear [teə] сльоза, рвати, роздирати 2
00:42:32And you've torn right through it! What have you been doing, Robert?
friendly [ˈfrendlɪ] дружелюбний, привітний, приязний 2
01:06:24Repeat, disengage. Friendlies...
negative [ˈnegətɪv] негативний, від'ємний, заперечний, негатив… 2
00:51:52Life reading negative. Mr. Incredible terminated.
movement [ˈmuːvmənt] рух, переміщення 2
00:27:38The best clocks have jewel movements, cogs that fit, that cooperate by design.
alert [əˈlɜːt] тривога, сигнал тривоги, пильний, насторожений… 2
01:19:16Intruder alert.
ability [əˈbɪlɪtɪ] здатність, вміння, здібність 2
00:31:06and we have need of your unique abilities.
attempt [əˈtempt] намагатися, пробувати, спробувати, спроба 2
00:10:07who was foiled in his attempted suicide by Mr. Incredible,
quietly [ˈkwaɪətlɪ] тихо, спокійно, мовчки 2
00:10:51the government quietly initiated the superhero relocation program.
assure [əˈʃʊə] запевняти, завірити, переконувати, гарантувати… 2
00:30:47Rest assured, your secret is safe with us.
unique [juːˈniːk] унікальний, неповторний, єдиний у своєму роді 2
00:31:06and we have need of your unique abilities.
mask [mɑːsk] маска, маскувати, приховувати 2
00:09:08- How do I look? Good? - The mask. You still got the mask.
sensitive [ˈsensɪtɪv] чутливий, вразливий, делікатний 2
00:31:26- It's the TV, trying to watch. - Because of its sensitive nature...
dollar [ˈdɒlə] долар 2
00:29:01Hundreds of thousands of taxpayer's dollars.
aboard [əˈbɔːd] на борту, на борт, на борту чого-н. 2
01:06:58There are children aboard.
launch [lɔːnʧ] запускати, запустити, запуск 2
01:17:37Roger. We are ready for launch.
financial [faɪˈnænʃəl] фінансовий, грошовий 2
00:10:46Under public pressure, and the financial burden
heck [hek] чорт, до біса, пекло 2
00:42:56A new suit? Where the heck am I gonna get a new suit?
degree [dɪˈgriː] градус, ступінь, диплом, науковий ступінь 2
00:45:37Currently 78 degrees in Nomanisan. Perfect weather for flying.
average [ˈævərɪʤ] середній, посередній, середній бал, середнє значення 2
00:11:04They are living among us. Average citizens, average heroes.
interrupt [ɪntəˈrʌpt] перебивати, переривати 2
00:02:24We interrupt for a bulletin.
officially [əˈfɪʃəlɪ] офіційно, формально, офіціально, легально 2
00:07:10And now, you have officially carried it too far, Buddy.
unhappy [ʌnˈhæpɪ] нещасний, засмучений, незадоволений 2
00:26:43Why are you unhappy?
downtown [ˈdaʊntaʊn] центр міста, центральний, у центрі міста 2
01:31:37- Traction Avenue. - That'll take me downtown.
lousy [ˈlaʊzɪ] паршивий, мерзенний, поганий 2
01:20:23Let go, you lousy, lying, unfaithful creep!
represent [reprɪˈzent] представляти, означати, символізувати 2
00:31:01I represent a top secret division of the government,
respond [rɪsˈpɒnd] реагувати, відповідати, відгукуватися 2
00:31:51You have 24 hours to respond.
payment [ˈpeɪmənt] платіж, виплата, оплата 2
00:12:43You authorized payment on the Walker policy!
require [rɪˈkwaɪə] вимагати, потребувати 2
00:27:05- We shouldn't help our customers? - The law requires that I answer no.
discussion [dɪsˈkʌʃn] обговорення, дискусія, розмова 2
00:25:21It's okay, kids. We're just having a discussion.
boot [buːt] черевик, чобіт, багажник 2
00:06:53Aren't you curious about how I get around so fast? I have rocket boots.
wreck [rek] уламки, руїни, розбита машина, руйнувати… 2
00:07:36Let go, you're wrecking my flight pattern.
threaten [θretn] загрожувати, погрожувати 2
00:31:17it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities,
compare [kəmˈpeə] порівнювати, зіставляти 2
00:20:17He starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.
bold [bəʊld] сміливий, зухвалий, відважний, жирний… 2
00:43:10- It will be bold. Dramatic! - Yeah.
retire [rɪˈtaɪə] йти на пенсію, виходити у відставку, відступати, іти спати 2
00:44:00You know I'm retired from hero work.
pace [peɪs] темп, крок, швидкість, крокувати… 2
01:42:23Come on, run! Pick up the pace.
contain [kənˈteɪn] утримувати, містити, стримувати 2
00:31:15...it is contained within an isolated area,
engage [ɪnˈgeɪʤ] заручити, залучати, зацікавлювати, займатися… 2
00:18:45- Gazerbeam. - Bob! It's time to engage.
graduation [græʤʊˈeɪʃn] випуск, закінчення навчання, випускний 2
00:24:45I can't believe you don't want to go to your own son's graduation.
invention [ɪnˈvenʃn] винахід, вигадка, винайдення, створення… 2
00:50:05I save the best inventions for myself.

У фільмі є ще 622 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми