Лексика The Last of Us S01E01: 472 англійські слова, які варто знати

858 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 71% цього фільму; знаючи 3000 — близько 83%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
fungus [ˈfʌŋgəs] гриб, грибок, цвіль 12
00:01:02-So? -Fungus.
battery [ˈbætərɪ] батарейка, акумулятор, побиття 11
00:42:18And they don't have any batteries. I know.
softly [ˈsɒftlɪ] тихо, м'яко, ніжно 10
00:22:08[GROANS SOFTLY]
truck [trʌk] вантажівка, фургон 7
00:22:53-[BREATH TREMBLING] -Get in the truck! Right now!
breathing [ˈbriːðɪŋ] дихання, подих 7
00:14:20[NASAL BREATHING]
virus [ˈvaɪərəs] вірус 6
00:00:09DR. SCHOENHEISS: Yes, any kind of virus.
citizen [ˈsɪtɪzn] громадянин, житель 6
00:06:53but are advising US citizens…
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] негайно, одразу, відразу 5
00:44:59clear the surrounding area immediately.
gunshot [ˈɡʌnʃɑːt] постріл 5
00:21:33-[GUNSHOT IN DISTANCE] -[CAR ALARM]
authority [ɔːˈθɒrɪtɪ] джерело, авторитетне джерело, влада, повноваження… 5
00:45:01Do not return until FEDRA authorities permit.
knee [niː] коліно 5
00:46:05-They're shooting at us. -SOLDIER: On your knees. On your knees.
permit [ˈpɜːmɪt] дозволяти, допускати, дозвіл, перепустка 5
00:45:01Do not return until FEDRA authorities permit.
ant [ænt] мураха, мурашка 5
00:01:32Gets inside an ant, for example,
grunt [grʌnt] бурчання, хрюкання, бурчати, хрюкати… 5
00:24:00[TOMMY GRUNTS]
surround [səˈraʊnd] оточувати, оточити 5
00:44:59clear the surrounding area immediately.
west [west] захід, західна сторона, західний, на захід… 4
00:25:56We cut across and we pick up on the west side.
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 4
00:15:20You locked the door for once.
heavy [ˈhevɪ] важкий, сильний, інтенсивний 4
00:22:34[HEAVY BREATHING]
breath [breθ] подих, вдих, дихання 4
00:22:53-[BREATH TREMBLING] -Get in the truck! Right now!
alarm [əˈlɑːm] сигналізація, тривога, будильник, лякати… 4
00:04:58-[ALARM BUZZING] -[KNOCKING]
capable [ˈkeɪpəbl] здатний, спроможний, умілий 4
00:02:42capable of burrowing into our brains
helicopter [ˈhelɪkɒptə] гелікоптер, вертоліт 4
00:18:56[HELICOPTER HOVERING]
terrorist [ˈterərɪst] терорист, терористка 4
00:24:23SARAH: Is it from terrorists?
infection [ɪnˈfekʃn] інфекція, зараження 4
00:02:11Fungal infection of this kind is real, but not in humans.
gasp [gɑːsp] ахнути, задихатися, зойк, хапання повітря 4
00:16:51-Borrowed it from the Adlers. -[GASPS]
pancake [ˈpæŋkeɪk] млинець, налисник, оладка, розплющити… 4
00:05:20-Where's the pancake mix? -JOEL: Oh, was I…
hover [ˈhɒvə] висіти в повітрі, парити, зависати 4
00:18:56[HELICOPTER HOVERING]
yelp [jelp] скавучати, верещати, скавучання, вереск 4
00:30:46[YELPS]
get up [get ʌp] вставати, підніматися 4
00:33:06I gotta get you up, okay?
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 3
00:44:18I'll tell him that I got jumped by some guys,
river [ˈrɪvə] річка, ріка 3
00:26:45Go through town, golf course by the river, straight across,
everywhere [ˈevrɪweə] скрізь, всюди, куди завгодно 3
00:27:00Maybe it's everywhere.
military [ˈmɪlɪtərɪ] військовий, армія, військо 3
00:40:26Each of you have been tried in a military court of justice,
drug [drʌg] наркотик, ліки, препарат, одурманювати… 3
00:15:06some suggesting a new street drug may be to blame.
nowhere [ˈnəʊweə] ніде, нікуди 3
00:27:04Maybe there's nowhere to go.
split [splɪt] розійтися, розлучитися, розділяти, розколювати… 3
00:06:33No, no. I'm not splitting this job. I barely wanna split it with you.
slowly [ˈsləʊlɪ] повільно, поволі 3
00:46:45Count slowly and clearly from one to ten.
panting [ˈpæntɪŋ] важко дихати, задихатися 3
00:20:00-Easy. Easy, Mercy. -[PANTING]
vehicle [ˈviːɪkl] транспортний засіб, автомобіль, машина, засіб… 3
00:42:05-How are we doing with the vehicle? -All set.
tower [ˈtaʊə] вежа, височіти, здійматися 3
00:49:03-And you're talking to the tower? -Every day.
reporter [rɪˈpɔːtə] репортер, журналіст, кореспондент 3
00:06:50FEMALE REPORTER: …continued disturbances in Jakarta,
buzzing [bʌz] дзижчання, гудіння, сигнал, дзижчачий… 3
00:04:58-[ALARM BUZZING] -[KNOCKING]
screeching [skriːʧ] вереск, виск, скрегіт, пронизливий… 3
00:22:51[TIRES SCREECHING]
highway [ˈhaɪweɪ] шосе, автострада, магістраль 3
00:24:41That's why they got the highway blocked off.
fucker [ˈfʌkər] мерзотник, покидьок, виродок 3
00:06:14You're still alive, you old fucker.
click [klɪk] кілометр, клікати, натискати, клацання 3
00:31:40-Yes, sir. -[WALKIE TALKIE CLICKS]
screech [skriːʧ] вереск, пронизливий звук, скрегіт, верещати… 3
00:22:42[SCREECHES SOFTLY]
sigh [saɪ] зітхати, зітхнути, зітхання 3
00:15:28[SIGHS WEARILY]
trembling [ˈtremblɪŋ] тремтячий, дрижачий, тремтіння, дрож 3
00:22:53-[BREATH TREMBLING] -Get in the truck! Right now!
unauthorized [ʌnˈɔːθəraɪzd] несанкціонований, неавторизований 3
00:40:15unauthorized exit from a Quarantine Zone.
infect [ɪnˈfekt] заражати, інфікувати 3
00:01:30There's a fungus that infects insects.
blow up [bləʊ ʌp] підірвати, висадити в повітря, вибухнути 3
00:24:29Why did things blow up?
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 2
00:28:21Holy shit!
jail [ʤeɪl] в'язниця, тюрма, кидати до в'язниці, саджати 2
00:17:39-Yeah? -But I'm in jail.
plane [pleɪn] літак, площина, рівний, плоский 2
00:00:17I meant people. On planes.
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 2
00:04:58-[ALARM BUZZING] -[KNOCKING]
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 2
00:16:26It was only $20, which I stole from you.
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 2
00:06:36We could work a double.
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 2
00:17:09-Don't fall asleep. -'Course, I won't.
goddamn [ˈɡɒdˈdæm] клятий, проклятий, бісів, прокляття… 2
00:17:42-Goddamn it. -Wasn't my fault this time.
clearly [ˈklɪəlɪ] очевидно, ясно, чітко 2
00:46:45Count slowly and clearly from one to ten.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 2
01:10:49The radio's a smuggling code, right?
faster [fɑːst] швидше, швидший 2
00:06:31Well, we could bring someone else on, get the job done faster.
cake [keɪk] торт, пиріг, тістечко, шматок… 2
00:06:45I'll bring back a cake.
crew [kruː] екіпаж, команда 2
00:39:33Late crew. 4:00 p.m. start.
size [saɪz] розмір, обсяг, величина 2
00:15:32They gave us the wrong size for the headers.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 2
00:00:13Because of air travel.
audience [ˈɔːdɪəns] публіка, глядачі, аудиторія 2
00:00:59[AUDIENCE LAUGHING]
female [ˈfiːmeɪl] жінка, особа жіночої статі, самка, жіночий 2
00:06:50FEMALE REPORTER: …continued disturbances in Jakarta,
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, військовий, вояк 2
00:46:05-They're shooting at us. -SOLDIER: On your knees. On your knees.
bullet [ˈbʊlɪt] куля, патрон 2
00:41:44Pills and bullets, bullets and pills.
kinda [ˈkɪndə] kind of 2
01:05:57Yeah, it kinda has been.
outta [ˈaʊtə] out of 2
00:23:33-and we're gonna get outta this. -[EXPLODING]
subject [ˈsʌbʤɪkt] об'єкт, піддослідний, суб'єкт, тема… 2
00:09:29Always subject and predicate,
repeat [rɪˈpiːt] повторювати, повторити, повторення 2
00:31:32-Okay. -MAN: I'm sorry, repeat?
miracle [ˈmɪrəkl] чудо, диво 2
00:53:07It's a miracle you're alive.
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 2
00:27:33[PEOPLE SCREAMING]
motherfucker [ˈmʌðərˌfʌkər] довбень, сволота 2
00:45:50Free Boston now, motherfuckers!
theme [θiːm] тема, мотив, тематичний 2
00:03:26[THEME MUSIC PLAYING]
borrow [ˈbɒrəʊ] позичати, брати в борг, запозичувати 2
00:13:56Could I borrow this?
explosion [ɪksˈpləʊʒən] вибух, вибухання 2
00:28:29[LOUD EXPLOSION]
zone [zəʊn] зона, район, розмежовувати на зони 2
00:40:15unauthorized exit from a Quarantine Zone.
sentence [ˈsentəns] вирок, речення, засуджувати, виносити вирок 2
00:09:34Okay? The sentence is, "Where are you going?" Subject is "You."
device [dɪˈvaɪs] пристрій, прилад, вибуховий пристрій 2
00:07:08[DEVICE BEEPING]
approach [əˈprəʊʧ] наближатися, підходити, підхід, метод 2
00:14:49[PLANES APPROACHING]
swing [swɪŋ] розмахувати, гойдатися, крутити, гойдалка… 2
00:17:44I was at the bar, some guy goes crazy, starts swinging at a waitress,
billion [ˈbɪljən] мільярд, мільярди 2
00:02:46but billions of us.
quarter [ˈkwɔːtə] чверть, четвертина, квартал, чверть року… 2
00:26:41-Far as we can. How much gas? -Three-quarter tank.
shout [ʃaʊt] кричати, волати, крик 2
00:44:53-[MAN SHOUTS INDISTINCTLY] -[ELECTRONIC DOOR BUZZES]
homework [ˈhəʊmwɜːk] домашнє завдання, домашка 2
00:05:46You get your homework done?
coughing [kɒf] кашель, кашляння 2
00:00:15-Coughing… -I'm sorry.
exit [ˈegzɪt] вихід, виїзд, виходити, залишати 2
00:40:15unauthorized exit from a Quarantine Zone.
temperature [ˈtemp(ə)rəʧə] температура 2
00:02:16if its host's internal temperature is over 94 degrees.
frame [freɪm] рамки, проміжок, рама, підставити… 2
00:06:28Maybe? We can't frame until we pour. We're not getting paid until we frame.
host [həʊst] господар, ведучий, господиня, вести… 2
00:01:51so it begins to devour its host from within,
wailing [weɪl] виття, лемент, плач, завиваючий… 2
00:20:28[SIREN WAILING IN DISTANCE]
respond [rɪsˈpɒnd] реагувати, відповідати, відгукуватися 2
00:49:01If Tommy responded, we'd know.
alley [ˈælɪ] провулок, завулок, алея 2
00:28:11-JOEL: Find an alley! -TOMMY: What alley?
random [ˈrændəm] випадковий, навмисний, довільний, якийсь там… 2
00:55:32And why do you have some random girl locked in a room?
pill [pɪl] таблетка, пігулка 2
00:41:44Pills and bullets, bullets and pills.
cookie [ˈkʊkɪ] печиво, кукі 2
00:12:37I was thinking we'd make some cookies.
tire [ˈtaɪə] шина, покришка, втомлювати, втомитися 2
00:22:51[TIRES SCREECHING]
whimpering [ˈwɪmpə] скавуління, хникання, рюмсання, скавулячий… 2
00:19:54[DOG WHIMPERING]
blaring [bleə] гучний, оглушливий, завивальний 2
00:11:22[SIREN BLARING]
puppet [ˈpʌpɪt] лялька, маріонетка, маріонетковий 2
00:01:59No, it keeps its puppet alive by preventing decomposition.
enforcement [ɪnˈfɔːsmənt] забезпечення виконання, примусове виконання, правоохоронні органи 2
00:19:43NEWS REPORTER: Law enforcement and emergency services are in the area
supposedly [səˈpəʊzɪdlɪ] нібито, нібито, ймовірно, за припущенням 2
00:41:40Supposedly only makes two things.
violation [vaɪəˈleɪʃn] порушення 2
00:40:11WOMAN ON P.A… …violation of EMC 342.3,
rebellion [rɪˈbeljən] повстання, бунт, непокора 2
00:56:02Rebellion takes time.
clamoring [ˈklæmə] галас, вигуки, крик, галасливий… 2
00:27:49[CLAMORING]
permanently [ˈpɜːmənəntlɪ] назавжди, постійно 2
00:02:51permanently fixed on one unifying goal:
squadron [ˈskwɒdrən] ескадрон, ескадрилья, загін 2
01:07:08We were going with an entire squadron for that very reason.
curfew [ˈkɜːfjuː] комендантська година, обмеження часу повернення 2
01:13:21RECORDED VOICE: [OVER PA] …mandatory curfew
biscuit [ˈbɪskɪt] печиво, галета 2
00:08:41Y'all want some biscuits?
mandatory [ˈmændətərɪ] обов'язковий, примусовий 2
01:13:21RECORDED VOICE: [OVER PA] …mandatory curfew
clanking [klæŋk] брязкіт, дзенькіт, лязкіт, брязкаючий… 2
00:21:42[UTENSILS CLANKING]
evolve [ɪˈvɒlv] еволюціонувати, розвиватися, розвивати 2
00:02:20And currently, there are no reasons for fungi to evolve
insurrection [ɪnsəˈrekʃn] повстання, заколот, бунт 2
01:13:22to fight the infection and insurrection.
pandemic [pænˈdemɪk] пандемія, пандемічний 2
00:00:24and we end up with a global pandemic. Pan meaning "all."
ergot [ˈɜːgət] ріжки, ерго́т, маткові ріжки 2
00:01:21DR. NEUMAN: It comes from ergot, a fungus.
hand over [hænd ˈəʊvə] передавати, віддавати, здавати 2
01:08:02-The second we hand that kid over… -Y'all talk it through,
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 2
00:06:24We'll pick you somethin' up on the road.
predicate [ˈpredɪkɪt] присудок, предикат, ґрунтувати, базувати… 2
00:09:29Always subject and predicate,
statehouse [ˈsteɪthaʊs] будівля законодавчих зборів штату, капітолій штату, законодавчі збори штату 2
01:07:04There's a team of Fireflies waiting for her at the old Statehouse.
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:52:19[BABY CRYING DISTANTLY]
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 1
01:06:00and he obviously didn't take "fuck off" for an answer.
besides [bɪˈsaɪdz] до того ж, крім того, крім, окрім 1
00:16:33-Hmm. -Besides, it's the thought that counts.
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 1
00:09:57FEMALE TEACHER: Yes, you need to know this!
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 1
01:03:46Everyone was cutting down on apartment sizes
green [griːn] зелений, зелений колір, зелень, недосвідчений 1
00:12:51Come on, Mama. It's green.
contact [ˈkɒntækt] зв'язатися, звернутися, контакт, зв'язок 1
00:19:46and will be in contact with further instructions.
cop [kɒp] поліцейський, коп, мент 1
00:17:47I stepped in, knocked him out, cops show up…
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 1
00:06:50FEMALE REPORTER: …continued disturbances in Jakarta,
driving [ˈdraɪvɪŋ] водіння, їзда, рушійний, сильний 1
00:19:31[CAR DRIVING OFF]
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 1
00:56:30We're quitting?
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 1
00:25:55-TOMMY: Fuck! -All right, take the field.
south [saʊθ] південь, на південь, південний 1
00:26:22-Could be a lot of people. -Well, we can't go south,
north [nɔːθ] північ, північний, на північ 1
00:26:21JOEL: All right, keep moving. Head north.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:52:59Come on. You know these guys were born after the outbreak.
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:27:27Grab something!
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 1
00:53:59he's going to get wind of it and skip.
victim [ˈvɪktɪm] жертва 1
00:01:57but it doesn't let its victim die.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 1
01:07:57Firefly vehicle usually means repurposed FEDRA stuff.
yep [jɛp] yes 1
01:16:49-Really, man? -Yep. We're doing this by the book.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 1
01:00:18You think I chose that place?
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
01:00:50And you were safe there until you decided to sneak out.
blame [bleɪm] звинувачувати, винити, дорікати, провина… 1
00:15:06some suggesting a new street drug may be to blame.
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 1
01:17:06Risk my job for half off. Out of your fucking mind.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
00:01:10Many species know otherwise.
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 1
00:42:28Hey. Do yourself a favor,

У фільмі є ще 322 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми