Лексика The Lion King (1994): 608 англійських слів, які варто знати

1004 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 67% цього фільму; знаючи 3000 — близько 79%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
roar [rɔː] ричати, ревіти, рев, гарчання 33
00:00:24[Lion roars]
matata [məˈtɑːtə] матата 25
00:44:46- Hakuna matata. - What?
uhh [ʌ] hesitation 24
00:08:09- Uhh! - Sorry.
dramatic [drəˈmætɪk] драматичний, драмат_ичний 15
00:07:06[Dramatic music playing]
lion [ˈlaɪən] лев 15
00:00:00The Lion King (1994) - 23.976 fps (Subs for Hard at Hearing)
enamabala [ˌenəˈmɑːbələ] енамабала 15
00:00:59* Ingonyama nengw' enamabala *
nengw [neŋw] ненгве 15
00:00:59* Ingonyama nengw' enamabala *
hyena [haɪˈiːnə] гієна 13
00:11:40Sire! Hyenas in the pride lands!
circle [sɜːkl] кружляти, кружляти навколо, коло, круг 10
00:02:06* It's the circle of life *
sigh [saɪ] зітхати, зітхнути, зітхання 10
00:06:47[Sighs] There's one in every family, sire.
singing [ˈsɪŋɪŋ] спів, співати 9
00:07:17[Chorus singing]
yep [jɛp] yes 9
00:46:44Yep. Home is where your rump rests.
panting [ˈpæntɪŋ] важко дихати, задихатися 7
00:21:07[Panting]
gasp [gɑːsp] ахнути, задихатися, зойк, хапання повітря 7
00:17:27[Gasps]
echo [ˈekəʊ] відлунювати, лунати, відлуння, ехо 7
00:08:33[Yawn echoes]
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 6
00:19:39and right now we are all in very real danger.
brave [breɪv] сміливий, хоробрий, відважний 6
00:12:55Only the bravest lions go there.
pig [pɪg] свиня, порося, нечема 6
00:50:47Me, too. I ate like a pig.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королівство, царство 6
00:08:51Everything the light touches is our kingdom.
sire [ˈsaɪə] сір, государ, ваша величність 6
00:06:47[Sighs] There's one in every family, sire.
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 5
00:45:53[Breaks wind]
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 5
00:27:58[Song begins]
prepared [prɪˈpeəd] підготовлений, готовий 5
00:28:41* Be prepared for sensational news *
thunder [ˈθʌndə] грім, гриміти 5
00:07:25[Thunder]
banana [bəˈnɑːnə] банан 5
00:19:35Look. Banana Beak is scared.
wee [wiː] крихітний, малесенький, пісяти 5
00:53:48* A wee ma way, a wee ma way *
unh [ʌn] е-е, ух 5
00:39:45Unh! Uhh! Uhh!
sniff [snɪf] нюхати, винюхувати, шморгати носом, нюх… 5
00:04:32[Sniffs]
squash [skwɒʃ] давити, роздавлювати, кабачок, гарбуз 5
01:03:36* Asante sana, squash banana *
sana [ˈsɑːnə] сана 5
01:03:36* Asante sana, squash banana *
yelp [jelp] скавучати, верещати, скавучання, вереск 5
00:03:47[Yelping]
ngo [ɪˈŋgəʊ] нго 5
01:23:12* Ubuse ngo xolo *
snarl [snɔːl] гарчати, вищірятися, гарчання, ричання 5
00:21:49[Hyenas snarling]
mmm [mm] pleasure, agreement 4
00:43:19Mmm. Uhh.
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 4
00:14:20Oh. Around the water hole.
bird [bɜːd] птах, пташка 4
00:19:10[Birds squawking]
challenge [ˈʧælɪnʤ] кидати виклик, оскаржувати, виклик, випробування… 4
00:06:24[Roars] Is that a challenge?
prepare [prɪˈpeə] готувати, підготувати, готуватися 4
00:28:37* So prepare for the chance of a lifetime *
murderer [ˈmɜːdərə] вбивця 4
01:15:55You see? He admits it! Murderer!
rise [raɪz] підніматися, зростати, вставати, зростання… 4
00:08:59rises and falls like the sun.
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 4
00:03:08[Crack]
monkey [ˈmʌŋkɪ] мавпа, мавпочка, бешкетувати, дуркувати 4
01:04:21- Ha ha ha ha! - Creepy little monkey.
pride [praɪd] гордість, гординя, пишатися 4
00:11:40Sire! Hyenas in the pride lands!
growling [graʊl] гарчання, гарчати 4
00:21:39[Growling]
jungle [ʤʌŋgl] джунглі 4
00:00:12[Jungle sounds]
thud [θʌd] глухий удар, бух 4
00:17:17[Thud]
rattling [ˈrætlɪŋ] брязкіт, торохтіння, брязкотіти, торохтіти 4
00:03:01[Rattling]
trumpet [ˈtrʌmpɪt] труба, сурмити, трубити 4
00:03:42[Trumpet]
grub [grʌb] їжа, харчі, копатися, riти 4
00:47:02This looks like a good spot to rustle up some grub.
antelope [ˈæntɪləʊp] антилопа 4
00:09:41from the crawling ant to the leaping antelope.
scoff [skɒf] глузувати, насміхатися, насмішка 4
00:13:08[Scoffs] Yeah, right. I'm your only nephew.
sniffle [snɪfl] шморгати носом, шморгання 4
00:38:17[Sniffles]
apana [əˈpɑːnə] апана 4
01:03:38* We we nugu, mi mi apana *
get out [get aʊt] вийти, забиратися, вибратися, витягти… 4
00:42:08Get out! Get out! Get out of here!
kwa [kwɑː] ква 4
00:01:12* Se-to-kwa *
nugu [ˈnuːɡuː] нугу 4
01:03:38* We we nugu, mi mi apana *
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 3
00:37:56Help. [Crying]
laughter [ˈlɑːftə] сміх 3
00:19:50[Laughter] Huh?
shh [ʃː] be quiet 3
00:14:53Shh! Zazu.
enemy [ˈenəmɪ] ворог, недруг, супротивник 3
00:15:54* So enemies beware *
majesty [ˈmæʤɪstɪ] величність, велич 3
00:05:33Impeccable timing, Your Majesty.
awful [ˈɔːf(ə)l] жахливий, страшний, жахливо, дуже 3
00:05:51Ohh, I feel simply awful!
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 3
00:12:20and I'm gonna rule it all. Heh heh!
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 3
00:02:34* On the path unwinding *
pal [pæl] приятель, друг, кореш 3
00:25:31We're pals, right?
sooner [ˈsuːnə] швидше, раніше 3
00:13:24Well, I suppose you'd have found out sooner or later...
wide [waɪd] широкий, просторий, розкритий, широко… 3
00:19:44I walk on the wide side.
chain [ʧeɪn] мережа, ланцюг, ланцюжок, низка… 3
00:26:35at the bottom of the food chain.
mighty [ˈmaɪtɪ] могутній, потужний 3
00:15:52* I'm gonna be a mighty king *
kitty [ˈkɪtɪ] киця, кицька, банк, общак 3
00:22:10Here, kitty, kitty, kitty.
elephant [ˈelɪfənt] слон 3
00:13:14An elephant graveyard is no place...
rumbling [ˈrʌmblɪŋ] гуркіт, гул, гуркотіти 3
00:18:49[Rumbling]
philosophy [fɪˈlɒsəfɪ] філософія 3
00:45:13* Philosophy *
chuckle [ʧʌkl] хихотіти, посміюватися, смішок, хихикання 3
00:04:58[Chuckles] Adieu.
snoring [ˈsnɔːrɪŋ] хропіння, хропіти 3
00:08:11[Snoring]
upbeat [ˈʌpbiːt] життєрадісний, бадьорий, оптимістичний 3
00:13:49[Upbeat music playing]
herd [hɜːd] стадо, табун, пасти, гнати 3
00:17:41* Let's hear it in the herd and on the wing *
grunt [grʌnt] бурчання, хрюкання, бурчати, хрюкати… 3
00:34:14[Grunts]
motto [ˈmɒtəʊ] девіз, гасло 3
00:45:19- Hakuna matata? - Yeah. It's our motto.
thump [θʌmp] гупати, бити, лупцювати, глухий удар… 3
00:04:38[Thump]
cawing [kɔː] каркання, каркати 3
00:32:11[Bird cawing]
vagabond [ˈvægəbɒnd] бродяга, волоцюга 3
01:26:14* To make kings and vagabonds *
slurp [slɜːp] сьорбати, хлебтати, сьорбання 3
00:47:14[Slurp] Slimy, yet satisfying.
warthog [ˈwɔːrthɑːɡ] бородавочник 3
00:45:34* When he was a young warthog *
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 3
00:22:36- Silence! - We're gonna shut up right now!
unwinding [ʌnˈwaɪnd] розслаблятися, відпочивати, розмотувати 3
00:02:34* On the path unwinding *
xolo [ˈxɔlɔ] вибачення 3
01:23:12* Ubuse ngo xolo *
teach [tiːʧ] навчати, вчити 2
00:23:40I've got to teach my son a lesson.
madam [ˈmædəm] пані, мадам 2
00:18:14ZAZU, MUFFLED: I beg your pardon, madam...
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 2
00:18:09[Knees knocking]
everywhere [ˈevrɪweə] скрізь, всюди, куди завгодно 2
00:17:31* Everywhere you look, I'm *
surprised [səˈpraɪzd] здивований 2
00:31:12If you tell me, I'll still act surprised.
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 2
00:49:21* I've got a lovely bunch of coconuts *
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 2
00:10:51Stay low to the ground.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 2
00:57:08Lady, have you got your lions crossed.
gas [gæs] газ, бензин 2
00:51:28I always thought they were balls of gas...
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 2
00:49:40Never ever mention that name in my presence.
roll [rəʊl] котитися, катися, крутитися, рулон… 2
00:01:56* But the sun rolling high *
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 2
00:05:51Ohh, I feel simply awful!
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 2
00:27:32I don't think you really deserve this.
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 2
01:26:04* How it's laid to rest? *
faith [feɪθ] віра, довіра 2
00:02:23* Through faith and love *
beg [beg] благати, просити, жебракувати 2
00:18:14ZAZU, MUFFLED: I beg your pardon, madam...
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] відповідальний, винний, надійний 2
01:15:11I'd hate to be responsible for the death of a family member.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 2
00:26:35at the bottom of the food chain.
main [meɪn] головний, основний, магістраль, основна труба 2
00:16:02* I'm gonna be the main event *
pardon [pɑːdn] вибачення, пробачення, помилування, вибачати… 2
00:18:14ZAZU, MUFFLED: I beg your pardon, madam...
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 2
00:14:13Where are we going? It better not be anyplace dumb.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] відповідальність, обов'язок 2
00:47:28no rules, no responsibilities.
whenever [wenˈevə] щоразу, коли, коли б не, коли завгодно 2
00:07:00And just think, whenever he gets dirty...
soft [sɒft] тихий, м'який, ніжний 2
00:41:29[Soft music playing]
nope [nəʊp] no 2
00:46:57- Hippo? - Nope.
lesson [lesn] урок, заняття, повчальний досвід 2
00:23:40I've got to teach my son a lesson.
genius [ˈʤiːnɪəs] геній, геніальність, геніальний 2
00:18:27- We lost him. - I am a genius.
royal [ˈrɔɪəl] королівський, царський 2
00:49:50in your royal managerial approaches.
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 2
00:41:04that I assume the throne.
confused [kənˈfjuːzd] збентежений, розгублений, заплутаний 2
01:04:50I think you're a little confused.
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 2
01:12:59[Both scream]
bone [bəʊn] кістка 2
00:21:54[Bones clatter]
hunting [ˈhʌntɪŋ] полювання 2
00:50:05It's the lioness's job to do the hunting.
creature [ˈkriːʧə] створіння, істота, тварина 2
00:09:40and respect all the creatures...
border [ˈbɔːdə] кордон, межа, межувати 2
00:09:17That's beyond our borders.
disappointed [dɪsəˈpɔɪntɪd] розчарований, засмучений 2
00:24:28Simba, I'm very disappointed in you.
balance [ˈbæləns] баланс, рівновага, балансувати, зберігати рівновагу 2
00:09:35in a delicate balance.
wing [wɪŋ] крило, флігель, імпровізувати 2
00:17:05* This child is getting wildly out of wing *
grass [grɑːs] трава, газон, марихуана 2
00:09:49When we die, our bodies become the grass...
nephew [ˈnɛfju] племінник 2
00:13:06for the well-being of my favorite nephew.
thick [θɪk] товстий, густий, нерозлийвода, нерозлучний… 2
00:28:14* But thick as you are *
screeching [skriːʧ] вереск, виск, скрегіт, пронизливий… 2
00:03:46[Screeching]
tragedy [ˈtræʤɪdɪ] трагедія, нещастя 2
00:40:48Mufasa's death is a terrible tragedy...
creepy [ˈkriːpɪ] моторошний, жахливий, стрьомний 2
00:19:12NALA: It's really creepy
pin [pɪn] шпилька, булавка, значок, прикріплювати… 2
00:18:39- Pinned ya. - Hey, let me up.
humming [ˈhʌmɪŋ] наспівування, гудіння, наспівуючий, гудячий 2
00:53:08[Humming]
connect [kəˈnekt] з'єднувати, підключати, зв'язувати 2
00:09:55And so we are all connected...
tooth [tuːθ] зуб, зубець 2
00:30:35* Yes, my teeth and ambitions are bared *
temper [ˈtempə] норов, характер, гнів, лють 2
00:06:26Temper, temper.
lip [lɪp] губа 2
00:47:45[Smacks lips]
era [ˈɪərə] епоха, ера, доба 2
00:28:45* A shiny new era is tiptoeing nearer *
swell [swel] набрякати, опухати, роздуватися, чудовий… 2
00:07:20[Music swells]
bare [beə] голий, неприкритий, порожній 2
00:30:35* Yes, my teeth and ambitions are bared *
phrase [freɪz] фраза, вислів, зворот 2
00:44:56* What a wonderful phrase *
leap [liːp] стрибок, скачок, стрибати, стрибнути 2
00:09:41from the crawling ant to the leaping antelope.
ambition [æmˈbɪʃn] амбіція, честолюбство, прагнення 2
00:30:35* Yes, my teeth and ambitions are bared *
howling [ˈhaʊlɪŋ] виття, завивання, завиваючий, що виє 2
01:08:09[Wind howling]
smack [smæk] цмокати, плямкати, ляпати, ляпас… 2
00:47:45[Smacks lips]
despair [dɪsˈpeə] розпач, відчай, розпачати, впадати у відчай 2
00:02:17* Through despair and hope *
deliberately [dɪˈlɪbərɪtlɪ] навмисно, умисно, свідомо 2
00:23:06You deliberately disobeyed me.
harmony [ˈhɑːmənɪ] гармонія, злагода, єдність 2
00:59:24* In perfect harmony *
fade [feɪd] згасати, зникати, блякнути 2
00:53:43[Music fades]
graveyard [ˈgreɪvjɑːd] цвинтар, кладовище 2
00:13:14An elephant graveyard is no place...

У фільмі є ще 458 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми