Лексика The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001): 664 англійські слова, які варто знати

1079 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 69% цього фільму; знаючи 3000 — близько 83%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 12
00:04:36...who had this one chance to destroy evil forever.
strength [streŋθ] сила, міцність, концентрація 12
00:01:36For within these rings was bound the strength and will to govern each race.
ofthe [əv ðə] з, із 10
00:01:08ltbegan with the forging ofthe Great Rings.
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 9
00:04:36...who had this one chance to destroy evil forever.
wouid [wʊd] би, стали б 9
00:11:56Good to see you. 1 1 1 years old! Who wouId believe it?
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 8
00:41:12And kill the one who carries it.
mountain [ˈmaʊntɪn] гора 7
00:01:22Great miners and craftsmen ofthe mountain halls.
fate [feɪt] доля, талан, фатум 7
00:28:20All those who follow in mybloodline shallbe bound to its fate...
fail [feɪl] відмовляти, зазнавати невдачі, провалюватися 7
01:21:08Men are weak. The race of Men is failing.
darkness [ˈdɑːknɪs] темрява, морок 7
00:06:16Darkness creptback into the forests ofthe world.
dwarf [dwɔːf] карлик, гном 7
00:01:19Seven to the Dwarf-lords.:
bind [baɪnd] зв'язувати, прив'язувати, зобов'язувати 7
00:01:36For within these rings was bound the strength and will to govern each race.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 6
01:20:44They must decide now how to end it.
precious [ˈpreʃəs] дорогоцінний, цінний, коханий 6
00:05:33My precious.
seek [siːk] прагнути, шукати, домагатися 6
00:32:37He is seeking it.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 5
01:19:18And yet to have come so far still bearing the Ring...
enemy [ˈenəmɪ] ворог, недруг, супротивник 5
00:04:21Sauron, the enemy ofthe Free Peoples ofMiddle-earth, was defeated.
draw [drɔː] притягувати, приваблювати, малювати, креслити… 5
00:36:48...for the agents ofthe Dark Lord will be drawn to its power.
pity [ˈpɪtɪ] шкода, жаль, жаліти, співчувати 5
01:50:07It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance.
desire [dɪˈzaɪə] бажання, жадання, бажати, хотіти 5
00:01:32...who, above all else, desire power.
wise [waɪz] мудрий, розумний, розумілий, обізнаний 5
00:01:14Immortal, wisest and fairest ofallbeings.
flame [fleɪm] полум'я, вогонь, палахкотіти, спалахувати 5
00:28:42The writing, which at first was as clear as red flame, has allbut disappeared.
ofthis [əv ðɪs] у цьому, цього 5
00:39:09-You are sure ofthis? -Beyond any doubt.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 4
00:01:28...nine rings were gifted to the race ofMen...
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 4
00:41:07-They've reached the Shire? -They will find the Ring.
escape [ɪsˈkeɪp] тікати, втекти, уникнути, втеча… 4
01:26:42Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it.
race [reɪs] мчати, поспішати, змагатися, гонка… 4
00:01:28...nine rings were gifted to the race ofMen...
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 4
01:08:09What's this? A Ranger caught off his guard?
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 4
00:19:14...and I Iike less than half of you half as well as you deserve.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 4
00:02:10One Ring to rule them all.
cousin [kʌzn] двоюрідний брат, двоюрідна сестра, кузен 4
00:53:12He's my second cousin, once removed on his mother's side...
wood [wʊd] дерево, деревина, дрова, ліс… 4
00:14:26The woods, the fields.
arrive [əˈraɪv] прибувати, приходити, приїжджати 4
00:08:12Nor is he early. He arrives precisely when he means to.
dragon [ˈdrægən] дракон, сувора жінка 4
00:09:59If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.
creature [ˈkriːʧə] створіння, істота, тварина 4
00:05:38The Ring came to the creature Gollum...
shore [ʃɔː] берег, узбережжя 4
01:20:47The time ofthe Elves is over. My people are leaving these shores.
aii [ɔːl] усе, весь 4
00:09:50AII right, then. Keep your secrets.
tomato [təˈmɑːtəʊ] помідор, томат 4
01:01:00Want a tomato, Sam?
forge [fɔːʤ] кувати, підробляти, створювати, кузня… 4
00:01:08ltbegan with the forging ofthe Great Rings.
couid [kʊd] міг би, міг 4
00:13:16I couId make you some eggs if you'd--
get out [get aʊt] вийти, забиратися, вибратися, витягти… 4
00:34:43Get out ofthe Shire. Make for the village of Bree.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 3
00:39:09-You are sure ofthis? -Beyond any doubt.
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 3
01:19:42Our list of allies grows thin.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 3
01:15:27So you have chosen death.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 3
01:36:39Move your feet.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 3
00:14:39I know I don't Iook it, but I'm beginning to feel it in my heart.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 3
00:41:01They crossed the River Isen on Midsummer's Eve...
indeed [ɪnˈdiːd] справді, дійсно, авжеж 3
00:09:55Indeed.
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 3
00:30:55It's some form of EIvish. I can't read it.
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 3
00:58:00-Gentlemen, we do not stop till nightfall. -What about breakfast?
bridge [brɪʤ] міст, долати, з'єднувати, подолати розрив 3
00:49:03-How far to the nearest crossing? -The Brandywine Bridge. 20 miles.
sword [sɔːd] меч, шабля 3
00:03:45...that lsildur, son ofthe king, took up his father's sword.
enter [ˈentə] входити, заходити, вступати 3
01:43:53-Speak, friend, and enter.'' -What do you suppose that means?
easily [ˈiːzɪlɪ] легко, просто, спокійно 3
00:04:44...are easily corrupted.
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 3
01:22:36He turned from that path a Iong time ago.
spare [speə] запасний, зайвий, вільний, запасна деталь… 3
00:20:54As often as I can spare them.
speech [spiːʧ] промова, мова, мовлення 3
00:18:26Speech, Bilbo!
suffer [ˈsʌfə] страждати, терпіти, зазнавати 3
01:38:57It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt...
hunt [hʌnt] полювати, переслідувати, полювання, пошуки 3
00:54:48Not nearly frightened enough. I know what hunts you.
awake [əˈweɪk] неспаний, який не спить, прокидатися, будити 3
00:31:56The Ring has awoken.
mirror [ˈmɪrə] дзеркало, відображати, віддзеркалювати 3
01:43:30It mirrors only starlight and moonlight.
shadow [ˈʃædəʊ] тінь, переслідувати, стежити 3
00:06:19Rumorgrew ofa shadow in the East...
steady [ˈstedɪ] твердий, непорушний, стійкий, рівний… 3
00:53:22-Pippin! -Steady on, Frodo.
defeat [dɪˈfiːt] зводити нанівець, перемагати, розбити, поразка… 3
00:04:21Sauron, the enemy ofthe Free Peoples ofMiddle-earth, was defeated.
cave [keɪv] печера, гріт, схованка, обвалюватися… 3
00:06:11And in the gloom of Gollum's cave, it waited.
adventure [ədˈvenʧə] пригода, пригоди 3
00:09:56Never had any adventures or did anything unexpected.
blade [bleɪd] лезо, клинок, меч 3
01:04:30-Help him, Strider. -He's been stabbed by a MorguI blade.
burden [bɜːdn] тягар, тяжка ноша, тиск, обтяжувати… 3
01:19:25It is a burden he should never have had to bear.
abandon [əˈbændən] покидати, залишати, кидати 3
00:06:34It abandoned Gollum.
recover [rɪˈkʌvə] оговтатися, одужати, відновитися, повернути 3
02:29:28I suggest you take some rest and recover your strength, Master Dwarf.
eastern [ˈiːstən] східний 3
02:29:38Orcs patrol the eastern shore. We must wait for cover of darkness.
heir [eə] спадкоємець, спадкоємиця 3
01:24:14You are IsiIdur's heir, not IsiIdur himself.
summon [ˈsʌmən] скликати, викликати, закликати 3
00:40:15Very soon, he'll have summoned an army great enough for an assault upon Middle-earth.
riddle [rɪdl] загадка, головоломка 3
00:25:02Riddles in the dark.
unnatural [ʌnˈnæʧrəl] неприродний, протиприродний, ненатуральний, штучний… 3
00:06:03The Ring brought to Gollum unnatural long life.
nightfall [ˈnaɪtfɔːl] сутінки, настання ночі 3
00:49:53It's my job to ask questions after nightfall.
bearer [ˈbe(ə)rə] вісник, той, хто приносить, власник… 3
01:42:46Let the Ring-bearer decide.
ofthem [əv ðem] з них, із них 3
00:01:43But they were all ofthem deceived.
lsildur [ɪˈsɪldʊr] Ісілдур 3
00:03:45...that lsildur, son ofthe king, took up his father's sword.
powerofthe [ˈpaʊər əv ðə] сила, влада 3
00:02:16...the Free Lands ofMiddle-earth fell to the powerofthe Ring.
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 2
00:14:26The woods, the fields.
slow [sləʊ] повільний, неквапливий, повільно 2
00:39:22Your Iove ofthe haIfIing's leaf has clearly slowed your mind.
tree [triː] дерево, ялинка 2
00:16:51...that the sun's first light crept over the top ofthe trees...
rid [rɪd] вільний від, позбавлений, позбутися, позбавити 2
01:50:04He will never be rid of his need for it.
river [ˈrɪvə] річка, ріка 2
00:14:29Little rivers.
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 2
01:40:19...willyou risk a more dangerous road?
west [west] захід, західна сторона, західний, на захід… 2
01:36:21We must hold to this course, west ofthe Misty Mountains, for40 days.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 2
01:37:22You've got my arm! You've got my arm!
spirit [ˈspɪrɪt] дух, настрій, душа 2
00:32:14The spirit of Sauron endured.
stone [stəʊn] камінь, кам'яний 2
00:16:56...and turned them aII to stone!
hall [hɔːl] зал, їдальня, коридор 2
00:01:22Great miners and craftsmen ofthe mountain halls.
clearly [ˈklɪəlɪ] очевидно, ясно, чітко 2
00:39:22Your Iove ofthe haIfIing's leaf has clearly slowed your mind.
hardly [ˈhɑːdlɪ] ледве, майже не, навряд чи 2
01:15:54Sam has hardly Ieft your side.
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 2
00:28:03Here follows the account oflsildur, High King of Gondor...
breathe [briːð] дихати, вдихнути 2
01:30:24The very air you breathe is a poisonous fume.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 2
00:35:15Travel only by day. And stay offthe road.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 2
00:32:17His Iife force is bound to the Ring, and the Ring survived.
remain [rɪˈmeɪn] залишатися, лишатися, бути й далі 2
02:15:04Yet hope remains while the Company is true.
pocket [ˈpɒkɪt] кишеня, кишенька, класти до кишені, привласнювати 2
00:21:15...here in my pocket.
ruin [ˈruːɪn] зіпсувати, зруйнувати, занапастити, руїна… 2
02:14:48...to the ruin of aII.
warning [ˈwɔːnɪŋ] попередження, застереження, сигнал тривоги 2
02:31:08It wouId seem Iike wisdom but for the warning in my heart.
silver [ˈsɪlvə] срібло, срібний, сріблястий 2
02:17:12GIimmering Iike a spike of pearl and silver.
threat [θret] загроза, погроза 2
01:26:37...you've been summoned here to answer the threat of Mordor.
victory [ˈvɪktərɪ] перемога 2
00:03:05Victory was near.
disappear [dɪsəˈpɪə] зникати, щезати, пропадати 2
00:28:42The writing, which at first was as clear as red flame, has allbut disappeared.
remove [rɪˈmuːv] прибрати, забрати, зняти 2
00:53:12He's my second cousin, once removed on his mother's side...
holiday [ˈhɒlɪdɪ] свято, відпустка, канікули 2
00:14:56I need a holiday. A very Iong holiday.
cast [kɑːst] віддавати голос, кидати, підраховувати, акторський склад… 2
01:21:52Cast it into the fire!
presence [prezns] присутність, наявність 2
00:57:01...the presence ofthe Ring...
spy [spaɪ] шпигун, розвідник, шпигувати, вистежувати 2
00:36:35The enemy has many spies in his service:
sharp [ʃɑːp] рівно, точно, гострий, різкий… 2
01:23:29It's still sharp.
curse [kɜːs] прокляття, закляття, лайка, проклинати 2
02:32:26Curse you! Curse you and aII the haIfIings!
flesh [fleʃ] плоть, тіло, м'ясо 2
00:39:53His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.
thin [θɪn] тонкий, худий, рідкий, тонко… 2
00:14:47I feel thin.
frightened [fraɪtnd] наляканий, переляканий 2
00:54:43-Who are you? -Are you frightened?
argue [ˈɑːgjuː] сперечатися, свариться, стверджувати, доводити 2
00:16:36And they were aII arguing amongst themselves...
torture [ˈtɔːʧə] катувати, мучити, катування, тортури… 2
00:33:28I don't know how long they tortured him.
distant [ˈdɪstənt] далекий, віддалений, холодний 2
00:11:39We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!
cloud [klaʊd] хмара, хмарка, затьмарювати, туманити 2
00:39:53His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.
destruction [dɪsˈtrʌkʃn] знищення, руйнування 2
01:14:55...or embrace your own destruction!
aid [eɪd] допомога, сприяння, допомагати 2
00:42:50...of aiding me willingly...
bend [bend] гнути, згинати, нахилятися, вигин… 2
00:32:40Seeking it. AII his thought is bent on it.
beard [bɪəd] борода 2
00:51:17Big grey beard, pointy hat.
heal [hiːl] лікувати, зцілювати, гоїтися 2
01:04:37This is beyond my skill to heal. He needs EIvish medicine.
throne [θrəʊn] трон, престол 2
01:22:31One who couId reclaim the throne of Gondor.
madness [ˈmædnɪs] божевілля, безумство 2
00:42:03...when did Saruman the Wise abandon reason for madness?
fond [fɒnd] що любить, ніжний 2
00:14:09-Yes, yes. -He's very fond of you.
delay [dɪˈleɪ] затримувати, відкладати, затримка, відстрочка 2
00:31:47...prolonging his Iife, delaying old age.
weed [wiːd] бур'ян, трава, марихуана, полоти 2
00:15:12Old Toby. The finest weed in the Southfarthing.
betray [bɪˈtreɪ] зраджувати, видавати 2
01:19:39And Saruman, you tell me, has betrayed us.
skill [skɪl] навичка, уміння, майстерність 2
01:04:37This is beyond my skill to heal. He needs EIvish medicine.
bacon [ˈbeɪkən] бекон, шинка 2
01:00:58CouId I have some bacon?
ash [æʃ] попіл, згарище, ясен 2
01:01:09-Put it out! -That's nice! Ash on my tomatoes!
foul [faʊl] бридкий, огидний, гидкий, фол… 2
01:19:49By foul craft, Saruman has crossed Orcs with Goblin-men.
inn [ɪn] корчма, заїзд, готель 2
00:34:50...at the inn ofthe Prancing Pony.
embrace [ɪmˈbreɪs] прийняти, обійняти, сприйняти, обійми 2
01:14:52Embrace the power ofthe Ring...
folk [fəʊk] народний, люди, народ 2
00:49:55There's talk of strange folk abroad.
drum [drʌm] барабан, бочка, барабанити 2
01:54:10Drums...
wizard [ˈwɪzəd] чарівник, маг, віртуоз, майстер 2
00:08:08A wizard is never late, Frodo Baggins.
eager [ˈiːgə] охочий, запальний, нетерплячий 2
00:08:43Everything? You're far too eager and curious for a Hobbit.
quest [kwest] квест, пошуки, похід 2
01:33:06Quest.
endure [ɪnˈdjʊə] терпіти, витримувати, переносити 2
00:32:14The spirit of Sauron endured.
immortal [ɪˈmɔːtl] безсмертний, безсмертна істота 2
00:01:14Immortal, wisest and fairest ofallbeings.
wander [ˈwɒndə] блукати, тинятися, відхилятися, відволікатися… 2
00:52:20He's one ofthem Rangers. They're dangerous folk, wandering the Wilds.
craft [krɑːft] судно, апарат, корабель, майструвати… 2
01:19:49By foul craft, Saruman has crossed Orcs with Goblin-men.
realm [relm] королівство, держава, сфера, царина 2
01:52:17...the great realm and Dwarf-city of DwarrowdeIf.
lightly [ˈlaɪtlɪ] злегка, легко, трохи 2
00:20:37There are many magic rings in this world, and none ofthem should be used lightly.
rider [ˈraɪdə] вершник, їздець, велосипедист, мотоцикліст… 2
00:41:04...disguised as riders in black.
fade [feɪd] згасати, зникати, блякнути 2
00:03:43...when all hope had faded...
fortress [ˈfɔːtrɪs] фортеця, твердиня 2
00:32:28His fortress at Barad-dûr is rebuilt in the land of Mordor.

У фільмі є ще 514 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми