Лексика The Mandalorian S01E01: 199 англійських слів, які варто знати

393 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 62% цього фільму; знаючи 3000 — близько 75%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
self [self] само-, свій, сам, себе 7
00:31:53I will initiate self-destruct sequencing.
destruct [disˈtrʌkt] самознищуватися, знищувати, самознищення 7
00:31:53I will initiate self-destruct sequencing.
bounty [ˈbaʊntɪ] щедрість, дар, нагорода 6
00:02:57Is that a bounty puck?
credit [ˈkredɪt] кредит, позика, заслуга, визнання… 5
00:00:52I have credits. Take them.
asset [ˈæset] цінний фахівець, перевага, цінність, актив… 4
00:15:58I have a camtono of Beskar waiting for you upon delivery of the asset.
puck [pʌk] шайба 4
00:02:57Is that a bounty puck?
fob [fɔb] брелок, ланцюжок для годинника, кишеня для годинника 4
00:16:37We can only offer you a tracking fob.
seek [siːk] прагнути, шукати, домагатися 3
00:24:12They seek the same one as you.
alert [əˈlɜːt] тривога, сигнал тривоги, пильний, насторожений… 3
00:30:43Oh, no. Alert. Alert. Alert.
bail [beɪl] застава, поручительство, вийти під заставу, вичерпувати воду 3
00:11:54Hmm. I have a bail jumper...
acceptable [əkˈseptəbl] прийнятний, допустимий, задовільний 3
00:16:16proof of termination is also acceptable for a lower fee.
jumper [ˈʤʌmpə] самогубець, що стрибає, стрибун, светр… 3
00:11:54Hmm. I have a bail jumper...
droid [drɔɪd] дроїд, андроїд, робот 3
00:04:00No droids.
blurrg [blɜːrɡ] блурґ 3
00:24:35No. Half of the blurrg you helped capture.
slow [sləʊ] повільний, неквапливий, повільно 2
00:12:10Why so slow?
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] негайно, одразу, відразу 2
00:29:22compels you to immediately produce said asset.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 2
00:10:59Good. I'll begin the off-load.
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 2
00:30:28Great. Now let's regroup, out of harm's way, and form a plan.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 2
00:12:47All I know is no chain code.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 2
00:17:17The Beskar belongs back into the hands of a Mandalorian.
settle [setl] заспокоїтися, влаштуватися, вирішити, залагодити 2
00:05:27Hey, it's time to go, so let's settle up.
member [ˈmembə] член, учасник, родич 2
00:12:06There are other members of the Guild, and this is all I have.
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогий, коштовний 2
00:15:17He also said you were expensive.
lower [ˈləʊə] опускати, знижувати, нижчий, нижній 2
00:15:05Please lower your blaster.
chain [ʧeɪn] мережа, ланцюг, ланцюжок, низка… 2
00:12:47All I know is no chain code.
hire [ˈhaɪə] наймати, брати на роботу 2
00:05:19I'll hire us a Livery Cruiser.
reward [rɪˈwɔːd] винагорода, нагорода, віддяка, винагороджувати… 2
00:27:55of mercenaries seeking reward and bringing destruction.
guide [gaɪd] вести, направляти, провідник, гід… 2
00:24:32Half the bounty to guide? Seems steep.
proceed [prəˈsiːd] продовжувати, рухатися далі, діяти 2
00:30:22- I have a suggestion. - Proceed.
produce [ˈprɒdjuːs] виробляти, випускати, створювати, продукти… 2
00:29:22compels you to immediately produce said asset.
capture [ˈkæpʧə] захопити, схопити, упіймати, полон… 2
00:24:35No. Half of the blurrg you helped capture.
tracking [ˈtrækɪŋ] відстеження, стеження, слідкування, відстежувальний… 2
00:16:37We can only offer you a tracking fob.
commission [kəˈmɪʃn] комісійні, комісія, відсоток, замовляти… 2
00:12:40Direct commission.
tube [tjuːb] трубка, трубка для вводу, тюбик, метро 2
00:08:01I think I have to use the vacc tube.
helmet [ˈhelmɪt] шолом, каска 2
00:07:52Is it true that you guys never take off your helmets?
protocol [ˈprəʊtəkɒl] протокол, етикет 2
00:29:19Subparagraph 16 of the Bondsman Guild protocol waiver
hatch [hæʧ] люк, вилуплюватися 2
00:05:53Open the hatch! Open the hatch!
sadly [ˈsædlɪ] на жаль, сумно 2
00:30:12Sadly, I must ask for your fob.
evacuate [ɪˈvækjʊeɪt] евакуювати, евакуюватися, залишати 2
00:08:07but if you've never seen a Fledgling Mythrol evacuate their thorax,
discretion [dɪsˈkreʃn] тактовність, обачність, розсуд 2
00:15:02His enthusiasm outweighs his discretion.
initiate [ɪˈnɪʃɪɪt] розпочинати, запускати, ініціювати 2
00:31:53I will initiate self-destruct sequencing.
dictate [ˈdɪkteɪt] диктувати, наказувати, вимагати, припис… 2
00:16:30I'm afraid discretion dictates
compel [kəmˈpel] змушувати, примушувати 2
00:29:22compels you to immediately produce said asset.
blaster [ˈblɑːstə] бластер, підривник 2
00:15:05Please lower your blaster.
waiver [ˈweɪvə] відмова від права, звільнення від відповідальності, письмова відмова 2
00:29:19Subparagraph 16 of the Bondsman Guild protocol waiver
vacc [væk] вакуумна труба, вакуумна камера 2
00:08:01I think I have to use the vacc tube.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:24:45The way is impossible to pass without a blurrg mount.
planet [ˈplænɪt] планета 1
00:04:57They think the whole entire planet is their own personal stink pit.
mission [mɪʃn] місія, завдання 1
00:30:35associated with the mission.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:15:05Please lower your blaster.
weapon [ˈwepən] зброя 1
00:14:47Drop your weapons!
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 1
00:30:17Unless I'm mistaken, you are, as of yet, empty-handed.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:03:12I can bring you in warm...
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 1
00:16:25I'm simply being pragmatic.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 1
00:27:47Please. You deserve this.
clearly [ˈklɪəlɪ] очевидно, ясно, чітко 1
00:08:18Clearly, there's nowhere for me to go.
pardon [pɑːdn] вибачення, пробачення, помилування, вибачати… 1
00:14:48No, no, no, no. Pardon. Uh, sorry.
natural [ˈnæʧrəl] природний, натуральний 1
00:17:23It is good to restore the natural order of things
nowhere [ˈnəʊweə] ніде, нікуди 1
00:08:18Clearly, there's nowhere for me to go.
female [ˈfiːmeɪl] жінка, особа жіночої статі, самка, жіночий 1
00:25:07This is a female. The males are all eaten during mating.
surely [ˈʃʊəlɪ] безперечно, звісно, напевно 1
00:25:54Surely you can ride this young foal.
male [meɪl] чоловік, самець, чоловічий, male 1
00:25:07This is a female. The males are all eaten during mating.
proof [pruːf] доказ, докази, підтвердження 1
00:16:16proof of termination is also acceptable for a lower fee.
draw [drɔː] притягувати, приваблювати, малювати, креслити… 1
00:33:06Draw their fire, I'll take it out.
issue [ˈɪʃuː] проблема, питання, тема, видавати… 1
00:30:14I have already issued the writ of seizure. The bounty is mine.
split [splɪt] розійтися, розлучитися, розділяти, розколювати… 1
00:30:24We split the reward.
alarm [əˈlɑːm] сигналізація, тривога, будильник, лякати… 1
00:14:50I didn't mean to alarm.
harm [hɑːm] шкода, збиток, зло, шкодити… 1
century [ˈsenʧərɪ] століття, сторіччя 1
00:35:28Perhaps it could live many centuries.
pocket [ˈpɒkɪt] кишеня, кишенька, класти до кишені, привласнювати 1
00:12:43Deep pocket.
bike [baɪk] велосипед, мотоцикл 1
00:25:43Do you have a Landspeeder or Speeder bike that I could hire?
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] складний, заплутаний 1
00:16:10that bounty hunting is a complicated profession.
period [ˈpɪərɪəd] період, проміжок часу, крапка, менструація 1
00:17:26after a period of such disarray,
data [ˈdeɪtə] дані, інформація 1
00:16:58We can also give you last reported positional data.
appear [əˈpɪə] з'являтися, виникати, здаватися, виглядати 1
00:31:51It appears we are trapped.
trap [træp] пастка, капкан, упіймати в пастку, заманити 1
00:31:51It appears we are trapped.
central [ˈsentrəl] центральний, у центрі, головний 1
00:34:02It has missed my central wiring harness.
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] надзвичайно, вкрай, дуже 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
remove [rɪˈmuːv] прибрати, забрати, зняти 1
00:25:02Perhaps if you removed your helmet.
rate [reɪt] темп, швидкість, ставка, оцінювати… 1
00:12:14They just don't want to pay Guild rates.
load [ləʊd] заряд, вантаж, навантаження, завантажувати… 1
00:10:59Good. I'll begin the off-load.
arrive [əˈraɪv] прибувати, приходити, приїжджати 1
00:27:50Since these ones arrived,
hunting [ˈhʌntɪŋ] полювання 1
00:16:10that bounty hunting is a complicated profession.
direct [dɪˈrekt] прямий, безпосередній, спрямовувати, керувати… 1
00:12:40Direct commission.
receive [rɪˈsiːv] отримувати, приймати, одержувати 1
00:30:32I will of course receive the reputation merits
nasty [ˈnɑːstɪ] огидний, паскудний, мерзенний, злий… 1
00:33:56That blaster hit looks nasty. You okay?
dump [dʌmp] викидати, скидати, позбуватися, смітник… 1
00:04:54Everyone dumps their Gray Holds out.
freeze [friːz] замерзати, заморожувати, завмерти, заморожування 1
00:14:45- Freeze! - No!
provide [prəˈvaɪd] забезпечувати, надавати, постачати 1
00:16:46We can only provide the last four digits.
reputation [repjʊˈteɪʃn] репутація, слава 1
00:30:32I will of course receive the reputation merits
yard [jɑːd] подвір'я, двір, ярд 1
00:03:42I need passage to the yards.
lack [læk] брак, нестача, відсутність, бракувати… 1
00:14:58Please excuse his lack of decorum.
agreement [əˈgriːmənt] згода, угода, домовленість 1
00:16:34a less traditional agreement.
gather [ˈgæðə] збиратися, зібрати, розуміти, робити висновок 1
00:19:40This was gathered in the Great Purge.
delivery [dɪˈlɪvərɪ] доставка, посилка, пологи 1
00:15:58I have a camtono of Beskar waiting for you upon delivery of the asset.
hunter [ˈhʌntə] мисливець, шукач 1
00:23:39You are a bounty hunter.
species [ˈspiːʃiːz] вид, різновид 1
00:35:25Species age differently.
specific [spɪˈsɪfɪk] конкретний, певний, специфічний 1
00:35:40The commission was quite specific. The asset was to be terminated.
classic [ˈklæsɪk] класика, класичний твір, класичний, типовий 1
00:07:24I like your ship. She's a classic.
fuel [fjʊəl] паливо, пальне, заправляти, підживлювати 1
00:12:24That won't even cover fuel these days.
generous [ˈʤenərəs] щедрий, великодушний, чималий 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
port [pɔːt] порт, гавань 1
00:04:51But be careful near the port.
pleasant [pleznt] приємний, милий 1
00:05:25I'm just trying to make it pleasant.
hail [heɪl] слава, вітати, град, окликати 1
00:07:38That's why I offered to hail a Cruiser.
territory [ˈterɪtərɪ] територія, володіння 1
00:27:52this territory has been an endless stream
pit [pɪt] яма, шахта, кубло, протиставляти… 1
00:04:57They think the whole entire planet is their own personal stink pit.
mistaken [mɪsˈteɪkən] помилковий, який помиляється, хибний 1
00:30:17Unless I'm mistaken, you are, as of yet, empty-handed.
reveal [rɪˈviːl] розкривати, виявляти, показувати 1
00:19:51- Has your signet been revealed? - Not yet.
odds [ɒdz] шанси, імовірність, ставки 1
00:15:12I like those odds.
destruction [dɪsˈtrʌkʃn] знищення, руйнування 1
00:27:55of mercenaries seeking reward and bringing destruction.
pin [pɪn] шпилька, булавка, значок, прикріплювати… 1
00:32:36They got us pinned.
active [ˈæktɪv] активний, діяльний, чинний, діючий 1
00:34:43The tracking fob is still active.
assignment [əˈsaɪnmənt] відступлення, відступлення прав, цесія, призначення… 1
00:30:05I thought I was the only one on assignment.
differently [ˈdɪfrəntlɪ] по-іншому, інакше 1
00:35:25Species age differently.
payment [ˈpeɪmənt] платіж, виплата, оплата 1
00:15:56This is only a down payment.
mount [maʊnt] заїхати на, сісти на, піднятися, гора… 1
00:24:45The way is impossible to pass without a blurrg mount.
handed [hænd,hændz] з руками, -рукий 1
00:30:17Unless I'm mistaken, you are, as of yet, empty-handed.
require [rɪˈkwaɪə] вимагати, потребувати 1
00:30:40I require an answer if I am to proceed...
traditional [trəˈdɪʃnəl] традиційний, звичаєвий 1
00:16:34a less traditional agreement.
skill [skɪl] навичка, уміння, майстерність 1
00:17:04a man of your skill should make short work of this.
fee [fiː] гонорар, плата, внесок 1
00:16:16proof of termination is also acceptable for a lower fee.
stink [stɪŋk] смердіти, тхнути, сморід, смуга 1
00:04:57They think the whole entire planet is their own personal stink pit.
profession [prəˈfeʃn] професія, фах, заява, запевнення 1
00:16:10that bounty hunting is a complicated profession.
imperial [ɪmˈpɪərɪəl] імперський, імперіалістичний 1
00:11:12These are Imperial Credits.
suggestion [səˈʤesʧən] пропозиція, порада, ідея 1
00:30:22- I have a suggestion. - Proceed.
stream [striːm] потік, струмінь, струмок, текти… 1
00:27:52this territory has been an endless stream
passage [ˈpæsɪʤ] прохід, коридор, уривок 1
00:03:42I need passage to the yards.
element [ˈelɪmənt] елемент, хімічний елемент, складова 1
00:30:10So much for the element of surprise.
endless [ˈendlɪs] нескінченний, безкраїй, безмежний 1
00:27:52this territory has been an endless stream
associate [əˈsoʊsiət] партнер, співробітник, колега, асоціювати… 1
00:30:35associated with the mission.
roast [rəʊst] печеня, смажене м'ясо, смажити, запікати… 1
00:25:04Perhaps he remembers I tried to roast him.
spill [spɪl] розливати, розсипати, проливати, розкривати… 1
00:01:48He says you spilled his drink.
gratitude [ˈgrætɪtjuːd] вдячність, подяка 1
00:02:41You have my heartfelt gratitude.
indicate [ˈɪndɪkeɪt] вказувати, показувати, свідчити 1
00:34:45My sensors indicate that there is a life form present.
restore [rɪsˈtɔː] відновити, відновлювати, повернути 1
00:17:23It is good to restore the natural order of things
acknowledge [əkˈnɒlɪʤ] підтверджувати отримання, визнавати, вітати 1
00:16:08Although, I acknowledge
sponsor [ˈspɒnsə] спонсорувати, підтримувати, спонсор, поручитель 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
enthusiasm [ɪnˈtjuːzɪæz(ə)m] ентузіазм, захоплення 1
00:15:02His enthusiasm outweighs his discretion.
initiative [ɪˈnɪʃətɪv] ініціатива, починання, ініціативність, підприємливість 1
00:33:45I will disengage self-destruct initiative.
sloppy [ˈslɒpɪ] недбалий, неакуратний, халтурний 1
00:12:17They don't mind if things get sloppy.
underworld [ˈʌndəwɜːld] кримінальний світ, злочинний світ, підземне царство 1
00:12:44Underworld?
affirmative [əˈfɜːmətɪv] ствердна відповідь, згода, ствердний, позитивний 1
00:31:18Affirmative.
seizure [ˈsiːʒə] напад, судомний напад, припадок 1
00:30:14I have already issued the writ of seizure. The bounty is mine.
merit [ˈmerɪt] заслуговувати, бути гідним, заслуга, гідність… 1
00:30:32I will of course receive the reputation merits
countdown [ˈkaʊntdaʊn] зворотний відлік 1
00:33:01Beginning self-destruct countdown.
steep [stiːp] крутий, стрімкий, завеликий, замочувати… 1
00:24:32Half the bounty to guide? Seems steep.
quarry [ˈkwɒrɪ] здобич, жертва, кар'єр, добувати… 1
00:27:40That is where you'll find your quarry.
harness [ˈhɑːnɪs] ремені безпеки, упряж, запрягати, використовувати 1
00:34:02It has missed my central wiring harness.
excess [ɪkˈses] надмір, надлишок, марнотратство, надмірний… 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
sensor [ˈsensə] датчик, сенсор, давач 1
00:34:45My sensors indicate that there is a life form present.

У фільмі є ще 49 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми