Лексика The Pursuit of Happyness (2006): 453 англійські слова, які варто знати

891 різне слово в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 82% цього фільму; знаючи 3000 — близько 90%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
scanner [ˈskænə] сканер 10
00:05:37It's a portable bone-density scanner.
possibly [ˈpɒsəblɪ] можливо, хоч якось, навряд чи 9
01:08:59Then, possibly, we'll go to the football game.
mountain [ˈmaʊntɪn] гора 9
01:36:31... is it's got to climb mountains.
happiness [ˈhæpɪnɪs] щастя, радість 8
00:04:41It's an I in "happiness." There's no Y in "happiness." It's an I.
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 8
00:06:28You see that car? The one with the pretty yellow shoe on it?
tax [tæks] податок, податки, оподатковувати, обкладати податком 7
00:06:18- Yes. - And we got the tax-bill notice today.
bus [bʌs] автобус 6
00:05:05This part is called "Riding the Bus."
yep [jɛp] yes 6
00:17:15- Did you have a nickname? - Yep.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] нагода, можливість, шанс 6
00:05:43Thank you for the opportunity to discuss it with you.
dollar [ˈdɒlə] долар 6
00:13:19Here is a dollar and I'll give you more money when I come back out.
daycare [ˈdeɪker] дитячий садок, денний догляд за дітьми, ясла 6
00:06:44I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare.
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 5
00:12:01Next week we'll owe three months.
ticket [ˈtɪkɪt] квиток, штраф 5
00:06:52... to pay off all of those tickets under my windshield wiper.
block [blɒk] блокувати, перегороджувати, заважати, блок… 5
00:28:03Two... A couple of blocks.
spell [spel] писати по літерах, вимовляти по буквах, заклинання, чари 5
00:03:53Can you spell everything you're thinking of?
sale [seɪl] розпродаж, знижка, продаж 5
00:11:45You should probably do your sales calls.
parking [ˈpɑːkɪŋ] паркування, стоянка, паркувальний 5
00:06:34There's no parking near hospitals.
cave [keɪv] печера, гріт, схованка, обвалюватися… 5
01:26:55We need a cave.
basketball [ˈbɑːskɪtbɔːl] баскетбол, баскетбольний м'яч 5
00:17:59- Yeah, what'd you put on there? - A basketball or an ant farm.
programme [ˈprəʊgræm] програма, курс, програмувати 5
00:15:10The programme took just 20 people every six months.
internship [ɪnˈtɜːnʃɪp] стажування, інтернатура, практика 5
00:13:43Let me see if I can find you an application for our internship.
stockbroker [ˈstɒkbrəʊkə] біржовий маклер, брокер, фондовий брокер 5
00:09:43- I'm a stockbroker. - Stockbroker. Oh, goodness.
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 5
00:36:05But she told me she was coming to pick me up today.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 4
00:05:46- I appreciate it. - We just don't need it, Chris.
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 4
01:52:56Hey, Dad, listen to this. Knock, knock.
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 4
00:07:39No, I'm gonna have to file an extension.
discuss [dɪsˈkʌs] обговорювати, розмовляти про 4
00:05:43Thank you for the opportunity to discuss it with you.
interview [ˈɪntəvjuː] проводити співбесіду, брати інтерв'ю, співбесіда, інтерв'ю 4
00:32:51We're interviewing for the internships. You got a pen and paper?
colour [ˈkʌlə] колір, барва, фарба, фарбувати… 4
00:07:32Make every side the same colour.
sheet [ʃiːt] простирадло, аркуш, лист 4
00:13:58Normally I have a résumé sheet, but I can't seem to find it anywhere.
application [æplɪˈkeɪʃn] застосунок, додаток, програма, заява… 4
00:13:43Let me see if I can find you an application for our internship.
intern [ˈɪntɜːn] стажист, практикант, стажуватися 4
00:24:31I submitted an application for the intern programme about a month ago...
gallon [ˈgælən] галон 4
00:17:17- What? - "Ten-Gallon Head."
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 3
01:25:19All we gotta do is push this black button right here.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 3
00:03:40- For your birthday gifts? - Yeah.
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 3
00:46:25I swear I will fill your spot. I promise.
asshole [ˈæshoʊl] мудак, козел, дупа 3
00:28:55- No, no, no! - You asshole, give me my money!
hat [hæt] капелюх, шапка 3
00:17:23Everybody wears cowboy hats. And a ten-gallon's a big hat.
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 3
01:15:44... the government could stick their hands into your bank account...
shirt [ʃɜːt] сорочка, футболка 3
00:45:23...without a shirt on...
paint [peɪnt] фарбувати, малювати, пофарбувати, фарба 3
00:37:38All right, I'll paint it myself.
rent [rent] орендувати, винаймати, знімати, оренда… 3
00:06:44I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare.
yellow [ˈjeləʊ] жовтий, жовтий колір, жовтизна, боягузливий 3
00:06:28You see that car? The one with the pretty yellow shoe on it?
bone [bəʊn] кістка 3
00:05:37It's a portable bone-density scanner.
hire [ˈhaɪə] наймати, брати на роботу 3
00:45:26...and I hired him? What would you say?
climb [klaɪm] лізти, підніматися, залізти, підйом… 3
01:36:31... is it's got to climb mountains.
federal [ˈfedərəl] федеральний 3
00:08:38The federal budget is out of control.
centre [ˈsentə] центр 3
00:25:43It looks like it works around a swivel, so the centre pieces never move.
equal [ˈiːkwəl] рівний, однаковий, дорівнювати, бути рівним… 3
00:58:40X number of calls equals X number of prospects.
budget [ˈbʌʤɪt] бюджет, планувати бюджет, передбачати кошти 3
00:08:38The federal budget is out of control.
nickname [ˈnɪkneɪm] прізвисько, псевдо, прозивати, дати прізвисько 3
00:17:05My nickname.
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] динозавр 3
01:26:20- What is it? - Dinosaurs.
extension [ɪksˈtenʃn] продовження, розширення, подовження 3
00:07:39No, I'm gonna have to file an extension.
gorilla [gəˈrɪlə] горила, амбал 3
01:52:44- Gorilla. - The gorilla?
density [ˈdensɪtɪ] щільність, густина 3
00:05:37It's a portable bone-density scanner.
come up [kʌm ʌp] виявитися, з'явитися, підійти 3
00:43:21...trying to come up with a story...
get up [get ʌp] вставати, підніматися 3
00:01:35Time to get up, man.
green [griːn] зелений, зелений колір, зелень, недосвідчений 2
01:05:34I got a green light from Walter Ribbon...
tree [triː] дерево, ялинка 2
01:31:51- What do you like that's green? - Trees.
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 2
00:58:50- ... in the company's pocket. - Your board exam.
seconds [ˈsekənd] секунди 2
00:33:58Moons hits a three-pointer at 17 seconds left.
arrest [əˈrest] арешт, затримання, заарештовувати, арештовувати… 2
00:43:44...I was arrested for failure to pay parking tickets.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 2
00:03:46Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.
upstairs [ʌpˈsteəz] нагору, угору, нагорі, верхній поверх… 2
00:18:39Can you at least put the dog upstairs in your room or something?
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 2
00:20:56That was my stolen machine.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 2
01:04:00In order not to waste any time...
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 2
00:12:04I've been pulling double shifts for four months now, Chris.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 2
00:07:52That means interest, right?
client [ˈklaɪənt] клієнт, замовник 2
00:57:54You will mainly be cold-calling potential clients.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 2
01:32:23Here you go. We gotta make sure Captain America's warm in there.
heavy [ˈhevɪ] важкий, сильний, інтенсивний 2
00:23:10- That paper's a little heavy, huh? - Yeah, but I got it.
medical [ˈmedɪkəl] медичний, лікарський, медогляд 2
00:05:40A medical device I sell for a living.
weekend [wiːkˈend] вихідні 2
00:09:55I'll let you hang on to my car for the weekend.
strength [streŋθ] сила, міцність, концентрація 2
01:36:56Give me strength to climb it
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 2
00:06:12So I gotta get Christopher home, feed him, bathe him...
pool [puːl] басейн, більярд, об'єднувати 2
00:47:07One intern was hired at the end of the programme from a pool of 20.
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американський футбол, футбольний м'яч 2
01:05:20- Monday Night Football, buddy. - Yes, sir. Thank you very much.
pocket [ˈpɒkɪt] кишеня, кишенька, класти до кишені, привласнювати 2
00:58:50- ... in the company's pocket. - Your board exam.
farm [fɑːm] ферма, господарство, займатися фермерством 2
00:17:59- Yeah, what'd you put on there? - A basketball or an ant farm.
goodness [ˈgʊdnɪs] боже, слава богу, доброта, добро 2
00:09:43- I'm a stockbroker. - Stockbroker. Oh, goodness.
appointment [əˈpɔɪntmənt] зустріч, призначена година, запис на прийом, призначення… 2
01:07:55I'm Chris Gardner. I have an appointment with Mr. Ribbon.
jerk [ʤɜːk] телепень, бовдур, придурок, сіпати… 2
01:16:39Chris! Chris! Don't jerk me around, okay, Chris?
shift [ʃɪft] переміщувати, зсувати, змінювати, зміна… 2
00:12:04I've been pulling double shifts for four months now, Chris.
score [skɔː] рахунок, результат, забивати, набирати очки… 2
00:58:52Last year, we had an intern score a 96.4 percent on the written exam.
percent [pərˈsent] відсоток, процент, відсотків 2
00:09:12During these 20 years, our population has only increased by 23.3 percent...
adult [ˈædʌlt] дорослий, доросла людина, зрілий 2
00:07:26It's for adults. Chris can't use it. She didn't know.
lion [ˈlaɪən] лев 2
01:52:49No. Lion.
customer [ˈkʌstəmə] клієнт, покупець 2
00:58:43X number of prospects equals X number of customers.
favour [ˈfeɪvə] послуга, люб'язність, віддавати перевагу, сприяти 2
00:13:07Can I ask you a favour, miss?
golf [gɒlf] гольф 2
00:24:59...who loved to play golf, hours every day...
financial [faɪˈnænʃəl] фінансовий, грошовий 2
00:57:47...from every Fortune 500 company in the financial district.
valuable [ˈvæljʊ(ə)b(ə)l] цінний, коштовний, цінні речі, цінності 2
00:13:23Okay? It's not valuable. You can't sell it anywhere.
someplace [ˈsʌmpleɪs] десь, кудись 2
01:26:52- We gotta find someplace safe. - Like what?
exam [ɪgˈzæm] іспит, екзамен 2
00:58:50- ... in the company's pocket. - Your board exam.
complain [kəmˈpleɪn] скаржитися, нарікати 2
00:18:33You late pay anyway. You complain. I complain.
math [mæθ] математика 2
00:10:59When I was a kid, I could go through a math book in a week.
salary [ˈsælərɪ] зарплата, оклад 2
00:46:10- You stood here... - Listen, there's no salary.
pro [prəʊ] професіонал, профі, професійний, за… 2
00:53:59Hey, Dad. I'm going pro.
motel [məʊˈtel] мотель 2
00:37:22Why don't you go two blocks over at the Mission Inn motel?
inch [ɪnʧ] дюйм 2
00:15:45It's a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side...
blank [blæŋk] порожній, чистий, пропуск, порожнеча 2
00:15:18There were three blank lines after "high school" to list more education.
retire [rɪˈtaɪə] йти на пенсію, виходити у відставку, відступати, іти спати 2
01:35:19...looking to retire at the same time?
qualified [ˈkwɒlɪfaɪd] кваліфікований, компетентний, придатний, обмежений… 2
01:02:21- Show up early. - While qualified persons...
cent [sent] цент, копійка 2
00:57:16- You like that one? How much? - Twenty-five cents.
pursuit [pəˈsjuːt] погоня, переслідування, прагнення, заняття… 2
00:31:28... and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
unnecessary [ʌnˈnesəs(ə)rɪ] непотрібний, зайвий, недоречний 2
00:05:48It's unnecessary and expensive.
invest [ɪnˈvest] інвестувати, вкладати 2
01:02:23...qualified persons are interested in investing and have money to invest.
ant [ænt] мураха, мурашка 2
00:17:59- Yeah, what'd you put on there? - A basketball or an ant farm.
verify [ˈverɪfaɪ] перевіряти, підтверджувати, засвідчувати 2
00:39:08We verify at 9:30 tomorrow morning.
essay [ˈeseɪ] есе, нарис, твір 2
01:39:27I struggled with the essay question on the back. What did you write?
prospect [ˈprɒspekt] перспектива, шанс, можливість, потенційний клієнт… 2
00:58:40X number of calls equals X number of prospects.
riddance [ˈrɪdəns] скатертиною дорога, як на користь, добре, що позбулися 2
00:16:29Goodbye and good riddance.
deficit [ˈdefɪsɪt] дефіцит, нестача 2
00:08:41And we face runaway deficits of almost $80 billion...
brokerage [ˈbrəʊkərɪʤ] брокерська фірма, брокерство, комісійна плата 2
00:10:47I'm gonna stop by a brokerage firm after work.
a-hole [ˈeɪˌhoʊl] мудак, придурок, дупа 2
00:46:32Yes, an ass... A-hole.
back up [bæk ʌp] підтримати, підтримувати, дати задній хід, відступити… 2
01:36:05- Why don't you let the lady in? - Hey, back up.
break up [breɪk ʌp] розійтися, розлучитися, розпастися, засмутити… 2
01:31:03Stop it! Break it up! Break it up!
disturber [dɪsˈtɜːbə] порушник, баламут 2
01:12:58He called the English "the disturbers of our harmony."
drop off [drɒp ɒf] підвозити й висаджувати, підкинути, залишити 2
00:19:47I wanted to drop this off personally and make your acquaintance.
hang up [hæŋ ʌp] покласти слухавку, повісити 2
01:04:02... I wasn't hanging up the phone in between calls.
head out [hed aʊt] виходити, вирушати 2
01:40:38There's no more space. You gotta head out.
make up [meɪk ʌp,ˈmeɪkʌp] надолужити, відпрацювати, компенсувати, вигадати… 2
00:04:53And I made up my mind as a young kid...
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 2
01:36:00Stop it! Shut up! Shut up!
watch out [wɒʧ aʊt] стерегтися, бути обережним, наглядати за, дбати про 2
01:26:36- Wait, watch out. - What is it?
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 1
00:09:46Had to go to college to be a stockbroker, huh?
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:25:19I'm sorry. I'm sorry. This thing's impossible.
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 1
00:52:14I really appreciate it and I'd be very pleased to accept your invitation.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 1
00:49:23My sister's boyfriend...
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 1
00:13:13I have a meeting in there and I don't wanna carry that...
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 1
00:43:55I was painting my apartment.
professor [prəˈfesə] професор, викладач 1
00:16:00Although we did encounter one math professor at USF...
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 1
00:26:27Holy cow.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 1
00:59:31You're not quitting on us yet, are you?
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
00:25:09So I'm used to being in a position where I have to make decisions and...
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 1
01:29:38- There's just some glass work. - Let me stop you right there.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
01:37:25Seems hard to bear
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
01:40:05Let me run up and grab that for you, Mr. Frohm.
support [səˈpɔːt] підтримка, підтвердження, опора, підтримувати… 1
01:48:36...for your support at last month's seminar.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 1
00:46:29If you back out, you know what I'll look like to the partners?
planet [ˈplænɪt] планета 1
01:52:32...planets are there?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 1
01:03:35Whoever brought in the most money after six months was usually hired.
moon [muːn] місяць, супутник 1
00:33:58Moons hits a three-pointer at 17 seconds left.
match [mæʧ] збіг, відповідність, результат пошуку, матч… 1
00:58:03...with our packages. We need you to match their needs and goals...
nervous [ˈnɜːvəs] нервовий, стривожений, знервований 1
01:48:01Getting nervous?
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 1
00:59:43We didn't do world markets, didn't bother with taxes...
type [taɪp] тип, вид, сорт, друкувати… 1
00:44:58I'm the type of person...
heaven [hevn] небо, рай, небеса 1
00:56:28Then he drowned, and he went to heaven.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
00:38:57You gotta pay each parking ticket, otherwise, you're staying.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:06:18- Yes. - And we got the tax-bill notice today.
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 1
01:29:00Awesome.

У фільмі є ще 303 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми