Лексика The Queen's Gambit S01E01: 215 англійських слів, які варто знати

501 різне слово в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 76% цього фільму; знаючи 3000 — близько 87%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
chess [ʧes] шахи 13
00:18:57It's called chess.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 5
00:05:40I also teach etiquette to the young ladies.
green [griːn] зелений, зелений колір, зелень, недосвідчений 5
00:08:36The green ones are the best.
cocksucker [ˈkɒkˌsʌkər] підараст, смоктун, мудак 5
00:05:47You're all a bunch of fucking cocksuckers!
vitamin [ˈvɪtəmɪn] вітамін 5
00:08:40Vitamins.
queen [kwiːn] королева, дама (карта), ферзь, гей-жартівник… 4
00:25:07That's right, child. When you lose the queen that way…
square [skweə] квадрат, площа, квадратний 4
00:21:36One square diagonal, plus one square straight.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королівство, царство 4
00:54:02Into his kingdom.
knight [naɪt] лицар, кінь (у шахах), посвячувати в лицарі 4
00:30:30- Then what? - Knight to KB3.
sire [ˈsaɪə] сір, государ, ваша величність 4
00:52:17I cannot renounce him, sire. Nor can you.
resign [riːˈsaɪn] йти у відставку, звільнятися, складати повноваження 4
00:25:04You resign now.
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 3
00:48:06Charles Levy will take board number one since he's our top player.
mate [meɪt] сусід, співмешканець, приятель 3
00:22:43That's called the Scholar's Mate.
someday [ˈsʌmdeɪ] колись, одного дня, коли-небудь 3
00:04:01and, someday, you'll get to see her again.
basement [ˈbeɪsmənt] підвал, цокольний поверх 3
00:14:21Why don't you take the erasers down to the basement and clean them?
bishop [ˈbɪʃəp] єпископ, слон 3
00:30:35King's bishop three, where I just put the knight.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 2
00:41:07You notice their good manners right away.
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 2
00:05:47You're all a bunch of fucking cocksuckers!
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 2
00:25:17- You didn't tell me that in the rules. - It's not a rule, it's sportsmanship.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 2
00:12:43She's happy here. This is where she belongs.
settle [setl] заспокоїтися, влаштуватися, вирішити, залагодити 2
00:06:18Come on, let's get you settled.
player [ˈpleɪə] гравець, програвач, плеєр 2
00:41:23He maintains that you are a phenomenal chess player.
stranger [ˈstreɪnʤə] незнайомець, чужинець, сторонній 2
00:19:02I don't play strangers.
wave [weɪv] хвиля, махати, помахати 2
00:35:05and not waving but drowning."
nicely [ˈnaɪslɪ] гарно, добре, чудово 2
00:07:55That should do nicely.
pill [pɪl] таблетка, пігулка 2
00:45:05Did Fergussen give you any green pills?
manners [ˈmænəz] манери, вихованість, поведінка 2
00:41:07You notice their good manners right away.
thumb [θʌm] великий палець, голосувати (пальцем), гортати 2
00:27:47The picture in the back of the health book, it's like a thumb.
drowning [ˈdraʊnɪŋ] утоплення, потоплення, той, хто тоне… 2
00:35:05and not waving but drowning."
orphan [ˈɔːfən] сирота, робити сиротою, людина, тварина… 2
00:04:06"Orphaned by yesterday's collision on New Circle Road,
chapel [ˈʧæpəl] каплиця, капела 2
00:05:34This is our chapel, the domain of Miss Lonsdale.
pawn [pɔːn] пішак, пішка, закладати 2
00:39:13Queen takes king's pawn.
rook [rʊk] тура, грак, обманювати, обдирати 2
00:39:02I've moved my queen to rook four.
withdrawal [wɪðˈdrɔːəl] зняття коштів, виведення, відхід 2
00:45:28You're having withdrawal symptoms?
renounce [rɪˈnaʊns] відрікатися, зректися, зрікатися, відмовлятися… 2
00:52:06Jesus. Renounce him, so all can hear.
variation [ve(ə)rɪˈeɪʃn] варіація, відмінність, зміна 2
00:31:20The Levenfish Variation.
diagonal [daɪˈægənl] діагональ, діагональний, навскісний 2
00:21:31On the diagonals.
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 2
00:41:57I'd pick her up, take her to the school, then bring her back.
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 1
00:06:00In there is our classroom. You'll meet your teachers on Monday.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:03:12I doubt she'll see it that way.
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 1
00:52:36we decree that you be taken immediately to the palace archery field
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 1
00:28:29Now, which is why we should be drinking several glasses of water a day,
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 1
00:08:42Magic vitamins.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] негайно, одразу, відразу 1
00:52:36we decree that you be taken immediately to the palace archery field
experience [ɪksˈpɪərɪəns] відчувати, переживати, зазнавати, досвід… 1
00:41:47for experience outside whenever we can, but…
victim [ˈvɪktɪm] жертва 1
00:04:40he was yet another victim of a carefree life.
everywhere [ˈevrɪweə] скрізь, всюди, куди завгодно 1
00:13:23And I can't keep chasing you around everywhere,
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 1
00:36:15You play the color you choose.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
00:08:48Otherwise, they turn off right when you need them to turn on.
nine [naɪn] дев'ять, дев'ятка 1
00:04:14"Elizabeth, nine years old, was left without family by the crash."
duty [ˈdjuːtɪ] обов'язок, powinність, чергування, служба… 1
00:42:10I couldn't possibly abandon my duties here.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
upstairs [ʌpˈsteəz] нагору, угору, нагорі, верхній поверх… 1
00:18:46You should be upstairs with the others.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:46:27It's my favorite.
taste [teɪst] смак, куштувати, відчувати смак 1
00:14:32Never met anyone who liked the taste of soap as much as you do.
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 1
00:28:17and stay away from tobacco and any and all forms of alcohol.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 1
00:09:35Orange and brown is for building a strong body. Take 'em both.
burn [bɜːn] горіти, палити, пекти, опік 1
00:08:05I think we'll burn this one.
bathroom [ˈbɑːθrum] ванна кімната, туалет 1
00:52:57Bathroom.
closer [ˈkləʊzə] ближче, ближчий 1
00:40:11Closer.
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, вдача, суть 1
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 1
00:45:08Extra ones?
local [ˈləʊkəl] місцевий, місцевий житель 1
00:41:51I'm a bit wary of letting Elizabeth go off to the local high school.
goddamn [ˈɡɒdˈdæm] клятий, проклятий, бісів, прокляття… 1
00:03:10It's a goddamn miracle.
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 1
00:34:59but still he lay moaning."
faith [feɪθ] віра, довіра 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
several [ˈsɛvrəl] кілька, декілька 1
00:28:29Now, which is why we should be drinking several glasses of water a day,
health [helθ] здоров'я 1
00:27:47The picture in the back of the health book, it's like a thumb.
hardly [ˈhɑːdlɪ] ледве, майже не, навряд чи 1
00:03:06There's hardly a scratch on her.
possibly [ˈpɒsəblɪ] можливо, хоч якось, навряд чи 1
00:42:10I couldn't possibly abandon my duties here.
trial [ˈtraɪəl] судовий процес, суд, розгляд справи, випробування… 1
00:53:00Stand back! You're not on trial!
student [ˈstjuːdənt] студент, учень, школяр 1
00:42:17club treasurer and one of my best students,
color [ˈkʌlə] колір, барва, фарбувати, розфарбовувати 1
00:36:15You play the color you choose.
coach [koʊtʃ] тренер, тренувати, автобус 1
00:35:53I'm also coach of the high school team.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] чесно, щиро 1
00:12:45You honestly believe our daughter belongs in a trailer
discuss [dɪsˈkʌs] обговорювати, розмовляти про 1
00:55:48Let's all have some cocoa and discuss what we've learned.
nowhere [ˈnəʊweə] ніде, нікуди 1
00:12:48in the middle of nowhere?
brown [braʊn] коричневий, карий, коричневий колір 1
00:09:35Orange and brown is for building a strong body. Take 'em both.
guest [gest] гість, гостя, постоялець 1
00:42:06as my guest.
lift [lɪft] піднімати, підіймати, ліфт, підвезти 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
nuts [nʌts] божевільний, навіжений, схибнутий, горіхи… 1
00:12:03it's nuts, even for you.
opening [ˈəʊpnɪŋ] відкриття, відкривання, отвір, проріз… 1
00:32:54Those things are called openings.
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 1
00:41:30We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardorff
whenever [wenˈevə] щоразу, коли, коли б не, коли завгодно 1
00:41:47for experience outside whenever we can, but…
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 1
00:11:00You gotta eat every bite,
member [ˈmembə] член, учасник, родич 1
00:41:30We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardorff
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 1
00:07:15High enough for you to see a new path for yourself.
block [blɒk] блокувати, перегороджувати, заважати, блок… 1
00:39:08The bishop blocks.
sooner [ˈsuːnə] швидше, раніше 1
00:30:14Could have beat me sooner.
castle [kɑːsl] замок, фортеця, тура 1
00:39:16Castles.
loss [lɒs] втрата, випадіння, програш 1
00:07:05I know that, at this moment, all you're feeling is loss.
crash [kræʃ] зламатися, вийти з ладу, зависнути, розбиватися… 1
00:04:14"Elizabeth, nine years old, was left without family by the crash."
period [ˈpɪərɪəd] період, проміжок часу, крапка, менструація 1
00:32:27- Mom, I've started my first period. - Well, what do you know?
suck [sʌk] смоктати, ссати, всмоктувати, бути поганим 1
00:27:51girls like to suck on that thumb.
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 1
00:42:02Well, I assumed that you would come,
request [rɪˈkwest] прохання, запит, вимога, просити… 1
00:41:14He has an unusual request to make.
meal [miːl] їжа, страва, прийом їжі 1
00:06:05And this is our day room, where you will have all your meals,
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 1
00:13:23And I can't keep chasing you around everywhere,
tall [tɔːl] високий, високого зросту 1
00:21:18That tall one can go any way it wants.
appear [əˈpɪə] з'являтися, виникати, здаватися, виглядати 1
00:28:25It should appear firm but not hard, a clear sign of dehydration.
poison [ˈpɔɪzn] отрута, труїти, отруювати, отруйний 1
00:53:32But in you, noble blood has turned to poison.
palace [ˈpælɪs] палац, замок, чертоги 1
00:52:36we decree that you be taken immediately to the palace archery field
firm [fɜːm] твердий, непохитний, міцний, фірма… 1
00:28:25It should appear firm but not hard, a clear sign of dehydration.
miracle [ˈmɪrəkl] чудо, диво 1
00:03:10It's a goddamn miracle.
thou [ðaʊ] you, subject 1
00:44:07"Go thou further off."
wide [waɪd] широкий, просторий, розкритий, широко… 1
00:49:26and their pieces were wide open for forks.
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] незвичайний, незвичний, дивний 1
00:41:14He has an unusual request to make.
rude [ruːd] грубий, нечемний 1
00:51:12Don't be rude.
chosen [ʧəʊzn] обраний, вибраний, наречений 1
00:52:52Sire, Marcellus is my chosen husband.
alcohol [ˈælkəhɒl] алкоголь, спиртне, спирт 1
00:28:17and stay away from tobacco and any and all forms of alcohol.
provide [prəˈvaɪd] забезпечувати, надавати, постачати 1
00:53:04Then if it please you, sire, I'll provide evidence.
thee [ðiː] you, object 1
00:44:08"Bid me farewell, and let me hear thee going."
perform [pəˈfɔːm] працювати, функціонувати, виконувати, виступати… 1
00:41:27He would like you to perform for the chess club.
dozen [dʌzn] дюжина, дванадцять 1
00:41:30We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardorff
daily [ˈdeɪlɪ] щоденний, повсякденний, щодня 1
00:06:08and enjoy daily socialization.
closet [ˈklɒzɪt] шафа, комірка 1
00:43:30I believe that we have chess sets in the game closet.
pee [piː] пісяти, сикати, сходити в туалет, сеча… 1
00:28:03Isn't that where they pee?
noble [nəʊbl] благородний, шляхетний, шляхтич, вельможа 1
00:53:32But in you, noble blood has turned to poison.
wipe [waɪp] витирати, протирати, протирання, серветка 1
00:28:05I expect it wipes clean.
scratch [skræʧ] подряпина, дряпина, дряпати, чухати 1
00:03:06There's hardly a scratch on her.
traitor [ˈtreɪtə] зрадник 1
00:53:14A traitor! And a conspirator against the state!
forth [fɔːθ] вперед, назовні, далі 1
00:21:07That one moves up and down, or back and forth,
prayer [preə] молитва, молитовне прохання 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
skip [skɪp] пропускати, перескакувати, підскакувати, скакати… 1
00:20:22Sometimes I skip a day, or a bunch of days,
cock [kɒk] член, півень, когут, зводити курок… 1
00:27:41Do you know what a cock is?
yell [jel] кричати, волати, горланити, крик… 1
00:05:57- Oh, fuck you, you cocksucker. - You can't yell like that.
moaning [məʊn] стогін, стогнання, стогнучи, скиглячи 1
00:34:59but still he lay moaning."
respond [rɪsˈpɒnd] реагувати, відповідати, відгукуватися 1
00:49:04They can't respond until you've opened at every board.
strategy [ˈstrætɪʤɪ] стратегія, план 1
00:31:09There are other strategies you'll need to learn, down the road.
grief [griːf] клопіт, неприємності, горе 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
whiskey [ˈwɪski] віскі 1
00:33:59Is that whiskey?
soap [səʊp] мило, мильна опера, намилювати 1
00:14:32Never met anyone who liked the taste of soap as much as you do.
maintain [meɪnˈteɪn] стверджувати, підтримувати, утримувати 1
00:41:23He maintains that you are a phenomenal chess player.
soda [ˈsəʊdə] газована вода, содова, лимонад 1
00:41:01- Would you like something? Malt or soda? - Hey, Mrs. Deardorff wants to see you.
abandon [əˈbændən] покидати, залишати, кидати 1
00:42:10I couldn't possibly abandon my duties here.
item [ˈaɪtəm] предмет, річ, пункт 1
00:06:45And any other personal items, there.
bid [bɪd] наказувати, велiти, пропонувати ціну, робити ставку… 1
00:44:08"Bid me farewell, and let me hear thee going."
suitcase [ˈsjuːtkeɪs] валіза, чемодан 1
00:17:24Let's get your suitcase and pack up. Nicely, like I taught you.
combination [kɒmbɪˈneɪʃn] комбінація, поєднання, код, шифр 1
00:50:25I mated him in six more, with a knight-rook combination.
impress [ˈɪmpres] вражати, справляти враження 1
00:17:19You really impressed the Spellmans.
chap [ʧæp] хлопець, чоловік, друже 1
00:35:09"Poor chap,
sorrow [ˈsɒrəʊ] смуток, горе, скорбота, сумувати… 1
00:19:22"Parting is such sweet sorrow,
trailer [ˈtreɪlə] трейлер, причіп, будинок на колесах 1
00:12:45You honestly believe our daughter belongs in a trailer
ceiling [ˈsiːlɪŋ] стеля 1
00:37:45On the ceiling.
troubled [trʌbld] проблемний, стурбований, неспокійний 1
00:04:09Elizabeth Harmon surveys a troubled future."
spite [spaɪt] злість, недоброзичливість, дошкулити, зробити на зло 1
00:53:35You corrupt Rome with your spite and malice.
accompany [əˈkʌmpənɪ] супроводжувати, іти разом з, акомпанувати 1
00:41:59I was thinking a young lady might also accompany her.
jar [ʤɑː] банка, слоїк 1
00:45:19In the big jar.
fork [fɔːk] вилка, роздоріжжя, розвилка, розгалужуватися… 1
00:49:26and their pieces were wide open for forks.
corrupt [kəˈrʌpt] розбещувати, розтлівати, підкуповувати, корумпований… 1
00:53:35You corrupt Rome with your spite and malice.

У фільмі є ще 65 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми