Лексика The Simpsons S01E01: 274 англійські слова, які варто знати

553 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 70% цього фільму; знаючи 3000 — близько 82%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
bonus [ˈbəʊnəs] бонус, премія, додаток 7
00:06:47there will be no Christmas bonuses.
whirlwind [ˈwɜːlwɪnd] вихор, смерч, ураган, стрімкий… 6
00:15:33Come on, Simpson. The dog's name is Whirlwind.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 5
00:07:41- Ow! Quit it.
grade [greɪd] сорт, якість, ґатунок, оцінка… 4
00:00:49as presented by the entire second grade class.
tattoo [ˈtætuː] татуювання, тату, робити татуювання, набивати тату 4
00:04:00- A tattoo? - A what?
jingle [ʤɪŋgl] дзеленчати, дзвеніти, брязкати, дзенькіт… 4
00:02:15Oh, jingle bells Batman smells
reindeer [ˈreɪndɪə] північний олень, олень 4
00:21:13Rudolph the red-nosed reindeer
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 3
00:07:22and we must insist on a cash payment up front.
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 3
00:03:36Oh, please. There's only one fat guy that brings us presents,
race [reɪs] мчати, поспішати, змагатися, гонка… 3
00:15:24I got a hot little puppy in the fourth race.
bell [bel] дзвінок, дзвоник, калатало, дзвін 3
00:02:06Bells on bobtail ring
training [ˈtreɪnɪŋ] тренування, підготовка, навчання 3
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
snow [snəʊ] сніг, йти (про сніг), падати снігом 3
00:01:57Dashing through the snow
miracle [ˈmɪrəkl] чудо, диво 3
00:15:41This can be the miracle that saves the Simpsons' Christmas.
holiday [ˈhɒlɪdɪ] свято, відпустка, канікули 3
00:01:54Uh, medley of holiday "flavorites."
fourth [fɔːθ] четвертий, чверть 3
00:01:50Ah, the fourth grade will now favor us with a melody--
buck [bʌk] долар, баксів, самець, олень 3
00:14:55Thirteen bucks? Hey, wait a minute.
jar [ʤɑː] банка, слоїк 3
00:05:35- you can look now. - Ooh! Big jar this year.
pony [ˈpəʊnɪ] поні 3
00:03:40Uh-- A pony?
sleigh [sleɪ] сани, санки 3
00:02:00In a one-horse open sleigh
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 2
00:04:40Somehow I doubt that Homer is excited.
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 2
00:02:46" First, the sadness. Our little cat Snowball...
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 2
00:18:05So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me,
heaven [hevn] небо, рай, небеса 2
00:02:49"was unexpectedly run over and went to kitty heaven.
track [træk] русло, правильний шлях, курс, колія… 2
00:15:22I'm goin' to the dog track.
however [haʊˈevə] як би не, наскільки б не, проте, однак 2
00:06:44However, for you semiskilled workers,
nose [nəʊz] ніс, нюх, чуття 2
00:21:16Had a very shiny nose
excited [ɪkˈsaɪtɪd] збуджений, схвильований, радий 2
00:04:29Selma and I couldn't be more excited about seeing our sister Christmas Eve.
pardon [pɑːdn] вибачення, пробачення, помилування, вибачати… 2
00:00:22-Excuse me. Pardon me.
sight [saɪt] зір, погляд, видовище, побачити… 2
00:12:44A beautiful sight
tiny [ˈtaɪnɪ] крихітний, маленький, малесенький 2
00:15:49It happened to Tiny Tim, it happened to Charlie Brown,
ruin [ˈruːɪn] зіпсувати, зруйнувати, занапастити, руїна… 2
00:08:07We're ruined. Christmas is canceled.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопінг, купівля, покупки 2
00:05:20- Kids, wanna go Christmas shopping? - I do!
remove [rɪˈmuːv] прибрати, забрати, зняти 2
00:07:14Yes, Mrs. Simpson, we can remove your son's tattoo.
bone [bəʊn] кістка 2
00:16:40What? That scrawny little bag of bones?
lane [leɪn] смуга руху, смуга, провулок, алея… 2
00:12:39In the lane
rabbit [ˈræbɪt] кролик 2
00:18:24Here comes Screwy the mechanical rabbit.
replace [rɪˈpleɪs] замінювати, міняти, заміщати 2
00:16:55Number 8, Sir Galahad will be replaced by Santa's Little Helper.
increase [ɪnˈkriːs] збільшуватися, зростати, посилюватися, збільшення… 2
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
beard [bɪəd] борода 2
00:13:45- I dare you to yank his beard off. - Ah, touche.
mall [mɔːl] торговий центр, торгівельний центр 2
00:05:22- All right! The mall! - Go get your money.
hip [hɪp] стегно, бедро, клуб 2
00:17:36- Hip hip hooray! - Yay!
sadness [ˈsædnɪs] смуток, сум, печаль 2
00:02:43"We had some sadness and some gladness this year.
workshop [ˈwɜːkʃɒp] майстерня, цех, семінар, тренінг… 2
00:03:34I'll send them to Santa's workshop at the North Pole.
scrawny [ˈskrɔːnɪ] худий, кощавий, тщедушний 2
00:16:40What? That scrawny little bag of bones?
eveybody [ˈevribɒdi] всі, усі, кожен 2
00:20:23- What? What the-- Who the-- - Look, eveybody,
come up [kʌm ʌp] виявитися, з'явитися, підійти 2
00:18:31It's Whirlwind in the lane, and coming up on the left is Quadruped,
nosed [nəʊz] носий, з носом 2
00:21:13Rudolph the red-nosed reindeer
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 1
00:03:20For heaven's sake, Homer. It's in the utility drawer.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:15:44If TV has taught me anything,
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 1
00:02:02O'er the fields we go
tree [triː] дерево, ялинка 1
00:12:27- For one thing, there's no tree - I was just on my way out to get one!
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 1
00:20:48Oh, this is the best gift of all, Homer!
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:18:05So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me,
beer [bɪə] пиво 1
00:10:35You've been sitting there, sucking on a beer all day long.
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 1
00:03:10"The magic of the season has touched us all.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 1
00:13:59What's your name, Bart... ner? Uh, little partner?
shh [ʃː] be quiet 1
00:22:06Shh.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 1
00:03:47and I keep telling you Santa can't fit a pony into his sleigh.
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 1
00:01:50Ah, the fourth grade will now favor us with a melody--
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:14:26you must really love us to sink so low.
silly [ˈsɪlɪ] дурний, safe 1
00:08:21How silly of me.
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 1
00:18:44And with a lock on last place, it's Santa's Little Helper.
cost [kɒst] коштувати, вартість, ціна, витрати… 1
00:06:40without increasing the cost to the consumer...
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 1
00:08:04The jar is empty! Oh, my God!
following [ˈfɒləʊɪŋ] наступний, такий, прихильники, послідовники… 1
00:06:29during the following announcement.
beauty [ˈbjuːtɪ] краса, вроda, красуня 1
00:13:05So what do you think, kids? Beauty, isn't it?
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 1
00:08:59I don't deserve you as much as a guy with a fat wallet...
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 1
00:02:18Robin laid an egg
faith [feɪθ] віра, довіра 1
00:17:22Come on, boy. Sometimes your faith is all that keeps me going.
german [ˈʤɜːmən] німецька, німець, німкеня, німецька мова 1
00:00:57That's German for " Merry Christmas."
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] надзвичайна ситуація, екстрений випадок, аварійний, екстрений 1
00:11:44No, Homer! If such an emergency arises,
somehow [ˈsʌmhaʊ] якось, чомусь 1
00:04:40Somehow I doubt that Homer is excited.
angel [ˈeɪnʤəl] ангел, бізнес-ангел 1
00:02:11He sings like an angel.
monster [ˈmɒnstə] монстр, потвора, чудовисько 1
00:13:20And then I want a Goop Monster.
horrible [ˈhɒrəbl] жахливий, моторошний, огидний 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
pack [pæk] пакувати, упаковувати, набивати, пачка… 1
00:09:38A six-pack. Oh! Only 4.99.
credit [ˈkredɪt] кредит, позика, заслуга, визнання… 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
chair [ʧeə] стілець, крісло, головувати 1
00:06:11- Twenty-one, sir. - Get in the chair.
prepare [prɪˈpeə] готувати, підготувати, готуватися 1
00:04:49Okay, kids, prepare to be dazzled.
program [ˈprəʊgræm] програма, план, передача, програмувати 1
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
ticket [ˈtɪkɪt] квиток, штраф 1
00:18:18Kiss the ticket for good luck, not that we need it.
afford [əˈfɔːd] дозволити собі, мати змогу 1
00:13:33Hey, I couldn't afford lunch. Give me a bite of that donut.
total [təʊtl] загальна сума, підсумок, разом, загальний… 1
00:15:28I may be a total washout as a father, but I'm not gonna take my kid...
nuts [nʌts] божевільний, навіжений, схибнутий, горіхи… 1
00:10:58What do you mean? All the time? Even when they're nuts?
season [siːzn] пора, сезон, пора року, приправляти… 1
00:03:10"The magic of the season has touched us all.
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 1
00:13:33Hey, I couldn't afford lunch. Give me a bite of that donut.
fan [fæn] фанат, шанувальник, прихильник, вентилятор… 1
00:16:51Attention, racing fans, we have a late scratch...
model [mɒdl] модель, манекенниця, фотомодель, зразок… 1
00:17:58Therefore, he is my model of manhood,
shake [ʃeɪk] трясти, хитати, струшувати, струс… 1
00:13:57Hey, Santa, what's shakin', man?
bright [braɪt] тямущий, яскравий, світлий 1
00:05:12It's too bright.
safety [ˈseɪftɪ] безпека, техніка безпеки 1
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
outta [ˈaʊtə] out of 1
00:13:51Oh, I will when Mrs. Claus' sisters get outta town.
japanese [ʤæpəˈniːz] японський, японець, японка, японська мова 1
00:01:13I am Hotseiosha, a japanese priest who acts like Santa Claus.
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогий, коштовний 1
00:07:20- Cool! - However, it is rather expensive,
beeping [biːp] пищання, звуковий сигнал, писк, пищить… 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
winter [ˈwɪntə] зима, зимувати 1
00:12:50- Walking in a winter wonderland
plant [plɑːnt] садити, насаджувати, підкидати, рослина… 1
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
bless [bles] благословляти, освячувати 1
00:20:42- God bless him. - So love at first sight is possible.
priest [priːst] священик, піп, панотець 1
00:01:13I am Hotseiosha, a japanese priest who acts like Santa Claus.
cheap [ʧiːp] дешевий, дешево, скупий 1
00:20:18Mm-hmm. Smelling of cheap perfume.
giant [ˈʤaɪənt] гігант, велетень, гігантський, величезний 1
00:13:22And then I want a great big, giant--
insurance [ɪnˈʃʊərəns] страхування, страховка 1
00:15:00Less Social Security, less unemployment insurance,
suck [sʌk] смоктати, ссати, всмоктувати, бути поганим 1
00:10:35You've been sitting there, sucking on a beer all day long.
winner [ˈwɪnə] переможець, переможниця, виграшний 1
00:19:30- Find any winners, son? - Sory, Dad.
aside [əˈsaɪd] убік, осторонь, набік, репліка убік 1
00:17:51because aside from the fact he has the same frailties as all human belings.
load [ləʊd] заряд, вантаж, навантаження, завантажувати… 1
00:13:38Get a load of that quote-unquote Santa.
decent [diːsnt] порядний, добропорядний, пристойний 1
00:13:29a decent home and a loving father who would do anything for you.
egg [eg] яйце 1
00:02:18Robin laid an egg
warn [wɔːn] попереджати, застерігати 1
00:21:36-I'm warning you two! - Then one foggy Christmas Eve
therefore [ˈðeəfɔː] тому, отже, через це 1
00:17:58Therefore, he is my model of manhood,
successful [səkˈsesf(ə)l] успішний, вдалий 1
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
receive [rɪˈsiːv] отримувати, приймати, одержувати 1
00:14:45Receiving a big fat check for a job well done.
juice [ʤuːs] сік 1
00:04:52Marge, turn on the juice!
wheel [wiːl] колесо, кермо, котити, возити 1
00:02:20The Batmobile broke its wheel
defend [dɪˈfend] захищати, обороняти 1
00:18:08and I'm far too young to defend myself against such onslaughts.
rude [ruːd] грубий, нечемний 1
00:04:44I don't know why you picked one who's always so rude to us.
loser [ˈluːzə] невдаха, програвший 1
00:20:02But he's a loser! He's pathetic! He's--
trash [træʃ] сміття, непотріб, трощити, громити 1
00:17:48I'm just trashing your father.
thee [ðiː] you, object 1
00:00:36Are met in thee tonight
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] збіг, випадковість 1
00:17:06- It's a sign! It's an omen! - It's a coincidence, Dad.
behave [bɪˈheɪv] поводитися, вести себе 1
00:01:21so children better behave when I'm nearby.
pathetic [pəˈθetɪk] жалюгідний, мізерний 1
00:20:02But he's a loser! He's pathetic! He's--
guide [gaɪd] вести, направляти, провідник, гід… 1
00:21:46- So you can guide my sleigh today - Oh, Homer.
cheer [ʧɪə] вітати вигуками, радісно кричати, підбадьорювати, вигук радості 1
00:17:33Three cheers for Brainy!
adult [ˈædʌlt] дорослий, доросла людина, зрілий 1
00:18:00and my estimation of him will govern the prospects of my adult relationships.
favour [ˈfeɪvə] послуга, люб'язність, віддавати перевагу, сприяти 1
00:02:28The fifth grade will now favour us...
fifth [fɪfθ] п'ятий, п'ята частина 1
00:02:28The fifth grade will now favour us...
aboard [əˈbɔːd] на борту, на борт, на борту чого-н. 1
00:11:04Welcome aboard, Simpson.
kitty [ˈkɪtɪ] киця, кицька, банк, общак 1
00:02:49"was unexpectedly run over and went to kitty heaven.
gross [grəʊs] огидний, бридкий, грубий, кричущий… 1
00:14:58That's right. $120 gross.
insist [ɪnˈsɪst] наполягати, настоювати 1
00:07:22and we must insist on a cash payment up front.
servant [ˈsɜːvənt] слуга, службовець, працівник 1
00:00:59In Germany, Santa's servant Ruprecht gives presents to good children...
scratch [skræʧ] подряпина, дряпина, дряпати, чухати 1
00:16:51Attention, racing fans, we have a late scratch...
confession [kənˈfeʃn] зізнання, сповідь, визнання 1
00:20:25- I have a confession to make. - This should be good.
cancel [ˈkænsəl] скасовувати, скасувати, відмінити 1
00:08:07We're ruined. Christmas is canceled.
toy [tɔɪ] гратися, жартувати, бавитися, іграшка 1
00:09:50A little squeak toy.
routine [ruːˈtiːn] рутина, розпорядок, звичайний, рутинний 1
00:07:17It's a simple routine involving lasers.
equal [ˈiːkwəl] рівний, однаковий, дорівнювати, бути рівним… 1
00:17:12Wow! Ninety-nine times thirteen equals... Merry Christmas!
costume [ˈkɒstjʊm] костюм, вбрання 1
00:15:03less costume purchase, less beard rental, less Christmas club.
tradition [trəˈdɪʃn] традиція 1
00:16:29you know the tradition, son. Not till the eighth race.
nearby [ˈnɪəbaɪ] поблизу, неподалік, близький, сусідній 1
00:01:21so children better behave when I'm nearby.
sink [sɪŋk] потопити, топити, тонути, опускатися… 1
00:14:26you must really love us to sink so low.
worker [ˈwɜːkə] робітник, працівник, трудівник 1
00:06:44However, for you semiskilled workers,
odds [ɒdz] шанси, імовірність, ставки 1
00:17:09- What are the odds on Santa's Little Helper? - Ninety-nine to one.
stretch [streʧ] тягнутися, простягатися, розтягувати, відрізок… 1
00:08:12Don't worry, Homer. We'll just have to stretch your Christmas bonus...
chop [ʧɒp] відбивна, котлета, рубати, відрубувати 1
00:10:11- Hey, you dropped your pork chop.
junk [ʤʌŋk] мотлох, барахло, непотріб, викидати 1
00:13:24Aw, son, you don't need all that junk.
typical [ˈtɪpɪkəl] типовий, характерний, звичайний 1
00:17:42It's so typical of the big doof us to spoil it all.
dancer [ˈdɑːnsə] танцюрист, танцівник, танцівниця 1
00:11:28- Dancer. - Mm-hmm.

У фільмі є ще 124 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми