Лексика The Social Network (2010): 1026 англійських слів, які варто знати

1563 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 70% цього фільму; знаючи 3000 — близько 85%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
site [saɪt] сайт, місце, ділянка 21
00:18:33He set up the whole site in 1 night. And he did it while he was drunk.
page [peɪʤ] сторінка, виклик по пейджеру, викликати, викликати по пейджеру 18
00:10:31I can run an empty search and it returns all of the images in the database in a single page.
dollar [ˈdɒlə] долар 18
00:00:42I could row crew or invent a 25 dollar PC.
e-mail [ˈiːmeɪl] електронна пошта, імейл, електронний лист, надіслати електронною поштою 18
00:23:27Harvard.edu is the most prestigious e-mail address in the country.
student [ˈstjuːdənt] студент, учень, школяр 15
00:11:44But you can do an empty search and get links to pages with every students pictures
website [ˈwebsaɪt] вебсайт, сайт 15
00:18:11He set up a website, where you vote on the hotness female undergrads.
chicken [ˈʧɪkɪn] курка, курча, курятина, боягуз 14
01:12:50I had to, for one week, carry with me all the times and take care of a chicken.
member [ˈmembə] член, учасник, родич 14
00:03:10because he was member from "Phoenix" Club?
set up [set ʌp] підставити, налаштувати, створити 14
00:18:11He set up a website, where you vote on the hotness female undergrads.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 13
00:02:34I was just asking to ask... Mark, I'm not speaking in code.
row [rəʊ] веслувати, гребти, ряд, сварка 13
00:00:42I could row crew or invent a 25 dollar PC.
computer [kəmˈpjuːtə] комп'ютер 12
00:04:58Look, you will probably going to be very successful computer person.
race [reɪs] мчати, поспішати, змагатися, гонка… 12
01:26:26Of course. Brilliant race. I've never seen a race that close.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 12
00:34:30You stole our whole god damn idea.
lawyer [ˈlɔːjə] адвокат, юрист 11
00:41:21Alright, that's was your father's lawyer?
study [ˈstʌdɪ] дослідження, вивчення, вивчати, вчитися… 11
00:04:17- I have to go study. - Erika...
online [ˈɑːnlaɪn] онлайн, в інтернеті 11
00:11:18Quincy has no online facebook, what a shame!
facebook [ˈfeɪsbʊk] фейсбук, студентський довідник з фото 11
00:09:02The Kirkland's facebook is open on my desktop
come up [kʌm ʌp] виявитися, з'явитися, підійти 11
00:25:57I think I've come up with something.
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 10
00:09:09putting some of the picture next to picture of farm animal,
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 10
00:00:25What would account for that?
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 9
00:22:33And then we checked you out and you also built CourseMatch.
sue [sjuː] подати до суду, судитися 9
00:41:28What, do you wanna hire an IP lawyer and sue him?
internet [ˈɪntərnet] інтернет, мережа 9
00:26:52You can go any around on the internet and see pictures of hot girls.
summer [ˈsʌmə] літо 8
00:01:59My friend, Eduardo made $300.000 betting oil futures one summer.
client [ˈklaɪənt] клієнт, замовник 8
00:29:34"These guys" meaning my clients.
status [ˈsteɪtəs] статус, стан, становище 8
00:21:06Assume page table entries have eight status bits.
ownership [ˈəʊnəʃɪp] власність, право власності, володіння 8
01:01:29Students are required to respect public and private ownership.
thousand [ˈθaʊzənd] тисяча 7
00:17:06- Thousands. - What?
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 7
00:20:47Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes.
crew [kruː] екіпаж, команда 7
00:00:42I could row crew or invent a 25 dollar PC.
aware [əˈweə] обізнаний, який знає, свідомий 7
00:29:52Were you aware that while Mr. Zuckerberg was building the Facebook,
punch [pʌnʧ] бити кулаком, вдарити, удар кулаком, пунш 7
00:01:34"Phoenix" is the most diverse. The "Fry Club", Roosevelt punched the porc.
network [ˈnetwɜːk] мережа, об'єднувати в мережу 7
00:15:42Harvard network is about to crash.
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 6
00:10:31I can run an empty search and it returns all of the images in the database in a single page.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 6
00:10:01First up is Kirkland, they keep everything open and allow indexes in their Apache configuration,
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 6
00:49:08This was the first time you raised any of those concern, right?
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 6
00:04:15Ok, than wait, I apologize, ok...
farm [fɑːm] ферма, господарство, займатися фермерством 6
00:09:09putting some of the picture next to picture of farm animal,
image [ˈɪmɪʤ] зображення, картинка, образ, імідж 6
00:09:39So I'm going to get all the images from the individual houses that people are in,
freeze [friːz] замерзати, заморожувати, завмерти, заморожування 6
01:23:27And the water under the golden gate is freezing cold.
agreement [əˈgriːmənt] згода, угода, домовленість 6
01:38:07Four documents. These first two are common stock purchase agreements,
torture [ˈtɔːʧə] катувати, мучити, катування, тортури… 6
00:53:19I was nice to you don't torture me for it.
campus [ˈkæmpəs] кампус, територія університету 6
00:44:05It's exploded, everybody on campus was using it
accuse [əˈkjuːz] звинувачувати, обвинувачувати 6
00:19:02You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights,
intern [ˈɪntɜːn] стажист, практикант, стажуватися 6
01:14:53I'm interviewing two interns to come to Palo Alto and we're gonna have to pay them something.
invent [ɪnˈvent] винаходити, придумувати 6
00:00:42I could row crew or invent a 25 dollar PC.
server [ˈsɜːvə] сервер, офіціант 6
00:28:02We're gonna need a little start-up cash to rent the servers and get it online.
programmer [ˈprəʊgræmə] програміст 6
00:23:50We need a gifted programmer and you're creative.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 5
00:04:20I appreciate that but I have to go study.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 5
00:16:33That really for us to decide.
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 5
00:48:04The letter says we could face legal action.
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 5
00:24:20Awesome!
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 5
00:09:44Let the hacking begin!
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 5
00:19:39I believe I deserve some recognition from this board.
base [beɪs] базувати, ґрунтувати, основа, база 5
00:12:48Each girl base rating 1400.
social [ˈsəʊʃəl] соціальний, суспільний, товариський 5
00:23:40and MySpace or Friendster any others social networks inside...
issue [ˈɪʃuː] проблема, питання, тема, видавати… 5
00:56:33Every freshman is issued one of this. Somewhere in this book says...
screw [skruː] шуруп, гвинт, закручувати, облажатися… 5
00:28:41And began a plan to screw him out of the company I haven't even invented yet.
university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] університет 5
00:04:32I was saying that you go to B.U. *Boston University*
crash [kræʃ] зламатися, вийти з ладу, зависнути, розбиватися… 5
00:15:42Harvard network is about to crash.
jury [ˈʤʊərɪ] журі, присяжні 5
01:52:31I'm talking about what a jury.
concern [kənˈsɜːn] справа, турбота, занепокоєння, побоювання… 5
00:49:08This was the first time you raised any of those concern, right?
fashion [fæʃn] манера, спосіб, мода, виготовляти… 5
00:47:19That's the point, the way fashion never finish
wire [ˈwaɪə] дріт, провід, підключати, з'єднувати дротом… 5
01:19:08No, he's wired in.
stock [stɒk] акції, акційний капітал, запас, бульйон 5
01:34:17With a stock structure to allow for new investors in.
min [mɪn] хвилина, хв 5
00:39:27- We need 20 mins. - Ok.
blog [blɑːɡ] блог, вести блог 5
00:12:26It's on your blog.
algorithm [ˈælgərɪðm] алгоритм 5
00:12:31No, I need the algorithm you use to rank chess players.
violate [ˈvaɪəleɪt] порушувати, ґвалтувати, осквернювати 5
00:19:02You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights,
internship [ɪnˈtɜːnʃɪp] стажування, інтернатура, практика 5
01:20:18He got an internship in New York.
rating [ˈreɪtɪŋ] рейтинг, оцінка 5
00:09:26It gives the whole thing a very "Turing" feel since people's rating of the picture is more implicit...
dilute down [daɪˈluːt daʊn] розбавляти, зменшувати частку 5
01:43:07What was Mr. Zuckerberg's ownership share diluted down to?
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 4
00:28:36- Sy, if you let me continue with my line of question... - What do you suggesting?
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 4
00:16:18So you were called in front of the Ad Board.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 4
00:22:29- Mark, this is Divya Narendra, our partner. - Hi.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 4
00:23:13You create your own page. Interests, bio, friends, pics.
papers [ˈpeɪpə] документи, папери, газети 4
01:11:44Incorporation papers for Facebook, and LLC registered in Florida,
drug [drʌg] наркотик, ліки, препарат, одурманювати… 4
00:40:33If I was I drug dealer I could give free drugs to 650 people in one day.
size [saɪz] розмір, обсяг, величина 4
00:20:47Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes.
project [ˈprɒʤəkt] проєкт, задум, планувати, проєктувати… 4
00:27:53It was a big project.
jealous [ˈʤeləs] ревнивий, заздрісний 4
00:28:38They're suggesting I was jealous of Eduardo for getting punched by Phoenix.
lab [læb] лабораторія, лабораторний 4
00:32:33I've basically been in the lab this whole time and also...
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 4
00:28:36- Sy, if you let me continue with my line of question... - What do you suggesting?
kinda [ˈkɪndə] kind of 4
00:23:29And the whole site kinda base on the idea with girls...
connection [kəˈnekʃn] зв'язок, з'єднання 4
00:24:44When Tyler and Cameron Winklevoss, Divya Narendra ask you to build Harvard Connection,
rough [rʌf] важкий, тяжкий, непростий, грубий… 4
01:34:58Chris... it was kind of a rough trip and I was tired and...
genius [ˈʤiːnɪəs] геній, геніальність, геніальний 4
00:00:19You know there are more people with genius IQ living in China
plant [plɑːnt] садити, насаджувати, підкидати, рослина… 4
00:42:33This is Harvard. Where you don't plant stories and you don't sue people.
player [ˈpleɪə] гравець, програвач, плеєр 4
00:12:31No, I need the algorithm you use to rank chess players.
traffic [ˈtræfɪk] трафік, рух, дорожній рух, торгувати незаконно 4
00:15:02Awful lot of traffic.
hire [ˈhaɪə] наймати, брати на роботу 4
00:41:28What, do you wanna hire an IP lawyer and sue him?
percent [pərˈsent] відсоток, процент, відсотків 4
01:11:55Sixty-five percent for Mark Zuckerberg, 30 percent for Eduardo Saverin and 5 percent for Dustin Moskowitz.
embarrassed [ɪmˈbærəst] присоромлений, збентежений, зніяковілий 4
00:16:47I'm not embarrassed. She just made a lot that up.
link [lɪŋk] посилання, зв'язок, ланка, з'єднувати… 4
00:11:31Once you do get result, they don't link directly to images.
investment [ɪnˈvestmənt] інвестиція, вкладення 4
01:31:05Thiel may want to make an angel investment.
register [ˈreʤɪstə] каса, касовий апарат, реєструвати, реєструватися… 4
00:33:35Mr. Zuckerberg registered the domain name theFacebook by Network Solution.
document [ˈdɒkjʊmənt] документ, папір, документувати, задокументувати 4
01:11:50And ask the respondent to stipulate that the documents of incorporation state the ownership as follows,
laptop [ˈlæptɒp] ноутбук, лептоп 4
00:18:05Two nights ago, a sophomore shut the network from laptop at Kirkland.
hack [hæk] зламувати, хакати, злам, хак 4
00:09:44Let the hacking begin!
expand [ɪksˈpænd] розширюватися, розширювати, збільшувати 4
00:53:39We have to expand.
trout [traʊt] форель 4
01:10:29You ever walk into a guy's den and see a picture of him standing next to fourteen trout?
deposition [depəˈzɪʃn] показання під присягою, свідчення, зміщення з посади, осад 4
00:16:29I was reading from the transcript for the deposition.
investor [ɪnˈvestə] інвестор, вкладник 4
01:34:17With a stock structure to allow for new investors in.
spam [spæm] спам, розсилати спам, спамити 4
00:37:16I'm not sure it's gonna be cool with them that I spam their...
pic [pɪk] фото, фотографія, знімок 4
00:09:04And somebody of these people with pretty horrendous facebook pics.
marlin [ˈmɑːrlɪn] марлін 4
01:10:33No he's holding an 3000 pound marlin.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] вітання, привітання, вітаю 4
01:15:40Congratulations, dude.
come out [kʌm aʊt] виходити, вийти, з'являтися 4
00:59:24Can you come out here?
masthead [ˈmæsthed] заголовок газети, вихідні дані видання 4
00:36:46That was it, and here's the masthead.
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 3
00:27:09I'm talkin' about taking the entire social experience of college and putting it online.
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 3
00:03:47This is a joke?
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 3
01:21:23But he's too embarrassed to shop for it at a department store.
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 3
00:28:02We're gonna need a little start-up cash to rent the servers and get it online.
final [faɪnl] останній, заключний, остаточний, фінал… 3
00:00:44- Or you get into the "Final Club"? - Or I get into the "Final Club".
mate [meɪt] сусід, співмешканець, приятель 3
00:14:16She's my room mate.
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 3
00:24:40I'm currently in the middle of 2 different law suits.
flight [flaɪt] політ, рейс, втеча 3
01:31:09You've had a long flight.
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 3
01:04:39Mark was asleep.
awful [ˈɔːf(ə)l] жахливий, страшний, жахливо, дуже 3
00:00:26First, awful lot people living in China.
asshole [ˈæshoʊl] мудак, козел, дупа 3
00:05:14It would be because you are an asshole.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 3
00:05:09I want you know, from the bottom of my heart that won't be true.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необхідний, потрібний 3
00:10:06So a little wget magic is all that's necessary to download the entire Kirkland facebook.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] фігня, маячня, херня, брехня… 3
00:49:14Bullshit Not to us
angel [ˈeɪnʤəl] ангел, бізнес-ангел 3
01:31:05Thiel may want to make an angel investment.
science [ˈsaɪəns] наука 3
00:17:50We're genetically identical, science says we'd stay in the one place.
oil [ɔɪl] нафта, олія 3
00:01:59My friend, Eduardo made $300.000 betting oil futures one summer.
chair [ʧeə] стілець, крісло, головувати 3
00:48:20Look, a guy who builds a really nice chair doesn't owe money to everyone who's ever built a chair.
recognize [ˈrekəgnaɪz] впізнавати, розпізнавати, визнавати 3
00:22:52An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.
usual [ˈjuːʒʊəl] звичайний, звичний 3
00:15:24Well, this very an usual amount of traffic to the switch of Kirkland.
settle [setl] заспокоїтися, влаштуватися, вирішити, залагодити 3
00:03:54- What is that supposed to mean? - Wait, settle down.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] знайомити, представляти, запроваджувати 3
00:03:50You gonna introduce me the people I wouldn't normally have the chance to meet.
amount [əˈmaʊnt] кількість, сума, становити 3
00:15:24Well, this very an usual amount of traffic to the switch of Kirkland.
manage [ˈmænɪʤ] вдаватися, встигати, примудрятися, керувати… 3
00:20:38How you manage to get all girls to hate us.
legal [ˈliːgəl] юридичний, правовий, законний 3
00:48:04The letter says we could face legal action.
rent [rent] орендувати, винаймати, знімати, оренда… 3
00:28:02We're gonna need a little start-up cash to rent the servers and get it online.
invite [ɪnˈvaɪt] запрошувати, запросити 3
00:27:41And people had the ability to invite or not invite their friends to join.
familiar [fəˈmɪlɪə] знайомий, звичний 3
01:21:13Your date looks so familiar to me.
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 3
00:55:49Well, it's look like that Cease and desist letter really scared the shit out of him, huh?
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 3
00:01:15So I assumed you've met one.
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 3
00:56:09Like my brother and I are in skeleton costumes chasing the Karate Kid around a high school gym.
firm [fɜːm] твердий, непохитний, міцний, фірма… 3
00:43:04In one of your e-mails to Mr. Narendra you reference Tate Winklevoss consulting firm.
result [rɪˈzʌlt] результат, наслідок, призводити, закінчуватися 3
00:11:10Adams has no security but limit the number of result to 20 of pages,
mostly [ˈməʊstlɪ] здебільшого, переважно 3
01:09:07But mostly how Mark had to, he had to come to California.
exchange [ɪksˈʧeɪnʤ] обмінюватися, обміняти, обмін 3
00:41:45We met with Mark 3 times, exchanged 52 e-mails, we can prove that he looked at the code...
receive [rɪˈsiːv] отримувати, приймати, одержувати 3
00:34:14You'd sent 36 e-mails to Mr. Zuckerberg and received 16 e-mails in return,
newspaper [ˈnjuːspeɪpə] газета 3
00:53:52You can start by gettin' a story in B.U student newspaper. It's the bridge.
reputation [repjʊˈteɪʃn] репутація, слава 3
00:42:00...would help to restore his reputation following student outrage over Facemash.com"
ability [əˈbɪlɪtɪ] здатність, вміння, здібність 3
00:02:02And Eduardo won't comes close to get in. The ability to make money doesn't impress anybody around here.
article [ˈɑːtɪkl] стаття, предмет, артикль 3
01:12:35I have here an article from The Crimson...

У фільмі є ще 876 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми