Лексика The Terminal (2004): 556 англійських слів, які варто знати

1009 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 75% цього фільму; знаючи 3000 — близько 86%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
medicine [ˈmeds(ə)n] медицина, ліки, препарат 15
01:08:48Okay, tell him in order to export medicines from this country,
flight [flaɪt] політ, рейс, втеча 14
00:00:43the arrival of Flight 9435 from Beijing.
airport [ˈeəpɔːt] аеропорт 13
00:23:50Airports are tricky places, Mr. Navorski.
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 12
00:01:05Please have your I-94 forms filled out.
goat [gəʊt] коза, цап 11
01:11:12Goat.
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 10
01:20:01Amelia, would you like to get eat to bite?
jazz [ʤæz] джаз, пожвавити, прикрасити 9
00:59:42This is jazz.
chit [tʃɪt] балачки, пусті розмови 9
00:41:32He chit.
green [griːn] зелений, зелений колір, зелень, недосвідчений 8
00:21:05Where's your green form? I can't do anything without it.
passport [ˈpɑːspɔːt] паспорт, закордонний паспорт, перепустка 8
00:01:33Please have your passports...
visa [ˈviːzə] віза 8
00:05:26And our State Department has revoked the visa
unacceptable [ʌnəkˈseptəb(ə)l] неприпустимий, неприйнятний 8
00:07:17- ...unacceptable. - Unacceptable.
plane [pleɪn] літак, площина, рівний, плоский 6
01:06:16We process about 600 planes a day,
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 6
00:05:20Your country has suspended all traveling privileges
cheat [ʧiːt] обманювати, шахраювати, списувати, шахрай… 6
00:41:47- He cheats. - Yes.
document [ˈdɒkjʊmənt] документ, папір, документувати, задокументувати 6
00:02:00Possible forged documents on 10 and 11.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 5
00:07:55"Talking Tina," "Nightmare at 30,000 Feet," "Zanti Misfits."
ticket [ˈtɪkɪt] квиток, штраф 5
00:01:25Could I see your return ticket?
purpose [ˈpɜːpəs] мета, сенс, призначення 5
00:01:10- What's the purpose of your visit? - What is the purpose of your visit?
enter [ˈentə] входити, заходити, вступати 5
00:05:29that was going to allow you to enter the U.S.
appointment [əˈpɔɪntmənt] зустріч, призначена година, запис на прийом, призначення… 5
00:15:00Do you have an appointment?
pill [pɪl] таблетка, пігулка 5
01:07:20They tried to take the pills away, and he went nuts.
passenger [ˈpæsɪnʤə] пасажир 5
00:10:19Ladies and gentlemen, passengers of flight 854...
convention [kənˈvenʃn] конвенція, з'їзд, конференція, умовність… 5
00:40:07- What do you like? - Conventions.
asylum [əˈsaɪləm] притулок, психлікарня, психіатрична лікарня 5
00:07:02You don't qualify for asylum, refugee status,
terminal [ˈtɜːmɪnl] термінал, вокзал, термінальний, невиліковний… 5
00:20:28There's a man walking around the terminal in a bathrobe.
stallion [ˈstælɪən] жеребець 5
00:38:18She's a wild stallion, and you'll help me break her.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 4
00:05:29that was going to allow you to enter the U.S.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 4
00:12:53as it has tried to transition from Communist rule.
release [rɪˈliːs] виділяти, випускати, звільняти, випуск… 4
00:08:27I'm going to sign a release form that is going to make you a free man.
process [ˈprəʊsəs] процес, хід, обробляти, опрацьовувати… 4
00:06:54Now, we can't process you new papers
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 4
00:08:16You have fallen through a crack in the system.
taxi [ˈtæksɪ] таксі 4
01:50:43from Krakozhia has landed and is now taxiing to the gate.
delay [dɪˈleɪ] затримувати, відкладати, затримка, відстрочка 4
00:50:34I am delayed a long time.
misery [ˈmɪzərɪ] страждання, нещастя, мука 4
00:42:36It's a man of misery.
peanut [ˈpiːnʌt] арахіс, земляний горіх 4
01:16:54And what's in the can of peanuts?
lounge [laʊnʤ] бар, вітальня, зал очікування, валятися… 4
00:08:22I will allow you to enter the International Transit Lounge.
deport [dɪˈpɔːt] депортувати, вислати 4
00:22:43but we can deport him in a few days.
put down [pʊt daʊn] поставити, опустити, покласти, принижувати… 4
00:37:10Put it down. Put it down.
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 3
01:02:15Maybe he need glasses.
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 3
00:43:35Beeper went off. Started beeping. So, I grab. I come.
arrest [əˈrest] арешт, затримання, заарештовувати, арештовувати… 3
01:21:46When they tried to arrest me, I run away.
escape [ɪsˈkeɪp] тікати, втекти, уникнути, втеча… 3
00:22:25Why doesn't he walk out the doors? Why doesn't he try to escape?
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 3
01:22:13They have no reason to notice a man like me.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 3
00:44:15then the CBP will be forced to begin Expedited Removal Procedures,
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 3
00:14:38I got this in Paris. This is my favorite bag.
wild [waɪld] дикий, шалений, непередбачуваний, дико… 3
00:38:18She's a wild stallion, and you'll help me break her.
military [ˈmɪlɪtərɪ] військовий, армія, військо 3
00:05:35While you were in the air, there was a military coup in your country.
crew [kruː] екіпаж, команда 3
00:56:41Must be Harry's crew. You with Harry's crew?
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 3
00:27:57- This belong you? Please, please. - Thank you.
tiny [ˈtaɪnɪ] крихітний, маленький, малесенький 3
00:12:43The tiniest nation in the region
member [ˈmembə] член, учасник, родич 3
00:05:39Most of the dead were members of the Presidential Guard.
wet [wet] мокрий, вологий, сирий, мочити… 3
00:18:37Has a 120-volt generator, wet bar, gas range.
tour [tʊə] екскурсія, огляд, тур, гастролі… 3
00:01:50That's the tour from China, connecting to Orlando.
telephone [ˈtelɪfəʊn] телефон, телефонувати, дзвонити 3
00:13:26Please, telephone? Telephone?
confused [kənˈfjuːzd] збентежений, розгублений, заплутаний 3
01:00:48"You can get so confused."
poison [ˈpɔɪzn] отрута, труїти, отруювати, отруйний 3
01:02:01that he takes six times the amount of poison needed to do the job.
yellow [ˈjeləʊ] жовтий, жовтий колір, жовтизна, боягузливий 3
00:03:28Yellow taxicab, please.
section [sekʃn] розділ, частина, секція, ділянка… 3
00:35:52It'll be days before he goes through the doors in violation of section 2.14.
schedule [ˈʃedjuːl] призначати, планувати, записувати, розклад… 3
00:47:45Let me get this straight. I change my schedule to meet you.
quarter [ˈkwɔːtə] чверть, четвертина, квартал, чверть року… 3
00:30:27It's Navorski. He's figured out the quarters.
coward [ˈkaʊəd] боягуз, панікер 3
01:50:03You are a coward.
dollar [ˈdɒlə] долар 3
00:52:25- Dollars? - Twenty.
policeman [pəˈliːsmən] поліцейський, полісмен 3
01:21:17One day this policeman comes in and tells me I owe him some tax.
photograph [ˈfəʊtəgrɑːf] фотографія, знімок, фотографувати, знімати 3
01:38:38see this photograph in Hungarian newspaper, 1958.
badge [bæʤ] значок, бейдж, жетон 3
00:09:44Here is an ID badge for you to get into CBP. Beyond those doors...
luggage [ˈlʌgɪʤ] багаж, валізи 3
00:02:53must proceed to U.S. Immigration for luggage.
boarding [ˈbɔːdɪŋ] інтернатний, пансіонний, посадка 3
00:12:30I need to see your boarding pass and club card, sir.
leadership [ˈliːdəʃɪp] лідерство, керівництво, проводир 3
00:05:55The Republic of Krakozhia is under new leadership.
crowded [ˈkraʊdɪd] людний, переповнений, багатолюдний 3
00:41:58Crowded, you know. Eh!
inspection [ɪnˈspekʃn] перевірка, огляд, інспекція 3
00:14:13Unattended luggage will be removed for inspection...
heel [hiːl] п'ята, каблук, підбор, ставити підбор… 3
00:28:29Second floor. Sensible heels.
immigration [ɪmɪˈgreɪʃn] імміграція, імміграційний контроль, імміграційна служба 3
00:02:53must proceed to U.S. Immigration for luggage.
coup [kuː] переворот, державний переворот, успіх, удача 3
00:05:35While you were in the air, there was a military coup in your country.
contractor [kənˈtræktə] підрядник, контрактник 3
00:50:51Oh, contractors. You guys travel as much as we do.
interpreter [ɪnˈtɜːprɪtə] перекладач, усний перекладач 3
00:05:04We're looking for an interpreter for you.
pager [ˈpeɪʤə] пейджер 3
00:09:37This, in case we need to contact you, is a pager.
nines [naɪn] дев'ятки, дев'ять 3
00:59:17I have two nines and two nines.
ask out [æsk aʊt] запросити на побачення, кликати на побачення 3
01:01:00I am so sorry about what happened last time, asking you out like that.
jail [ʤeɪl] в'язниця, тюрма, кидати до в'язниці, саджати 2
01:18:59You go in jail. Not me.
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 2
00:07:26Empire State, Broadway show Cats.
shop [ʃɒp] магазин, крамниця, ходити по магазинах 2
00:10:17Shop.
seconds [ˈsekənd] секунди 2
01:02:50I'm sick. I don't have the ability to be alone for five seconds.
rid [rɪd] вільний від, позбавлений, позбутися, позбавити 2
00:36:05I won't lie, particularly to get rid of somebody like him.
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 2
01:21:17One day this policeman comes in and tells me I owe him some tax.
final [faɪnl] останній, заключний, остаточний, фінал… 2
00:24:36United Airlines, final boarding call...
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 2
00:53:24mailing address, even a phone number.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 2
00:41:04You have choose.
upstairs [ʌpˈsteəz] нагору, угору, нагорі, верхній поверх… 2
01:00:06I found this upstairs.
weapon [ˈwepən] зброя 2
01:07:26Sir, sir, calm down. Put your weapons down.
heavy [ˈhevɪ] важкий, сильний, інтенсивний 2
00:32:32Now that heavy fighting has subsided
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 2
00:07:12You are at this time simply...
weekend [wiːkˈend] вихідні 2
00:48:06I know for a fact you took her to Rome last weekend.
beg [beg] благати, просити, жебракувати 2
01:10:32- He's begging you. - I know. I can see that he's begging.
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 2
01:21:22I said okay. This is common. So I pay him.
knife [naɪf] ніж, кинджал, ударити ножем 2
01:07:33We're here to help you, sir. All right. Give me the knife.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] надзвичайна ситуація, екстрений випадок, аварійний, екстрений 2
01:43:27A one-day travel emergency visa with your name on it.
national [ˈnæʃnəl] національний, державний, загальнонаціональний 2
00:11:06In a symbolic gesture, the national flag of Krakozhia was torn down
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 2
00:38:01You feed me information about her, and I'll feed you.
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 2
00:01:05Please have your I-94 forms filled out.
recognize [ˈrekəgnaɪz] впізнавати, розпізнавати, визнавати 2
00:06:56until the U.S. recognizes your country's new diplomatic reclassification.
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 2
00:19:15Don't pretend to be surprised.
fan [fæn] фанат, шанувальник, прихильник, вентилятор… 2
01:58:58My father, Dimitar Asenov Navorski, was great, great fan of your music.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 2
00:10:19Ladies and gentlemen, passengers of flight 854...
gate [geɪt] брама, ворота, хвіртка 2
00:00:46Customer service representative, report to Gate C42.
page [peɪʤ] сторінка, виклик по пейджеру, викликати, викликати по пейджеру 2
01:01:27Like 1,200 pages for $9.99. You can't beat that.
cheap [ʧiːp] дешевий, дешево, скупий 2
01:01:21Yeah. I read a lot of history books. They're long and cheap
political [pəˈlɪtɪkəl] політичний 2
00:10:35The populace has to wonder if they will ever find political stability,
repeat [rɪˈpiːt] повторювати, повторити, повторення 2
00:23:57Something you can never repeat to anyone.
mystery [ˈmɪstərɪ] таємниця, загадка 2
00:38:21I'm... I'm her man of mystery.
curious [ˈkjʊərɪəs] цікавий, допитливий, дивний 2
00:59:30Yeah, we're just curious.
arrive [əˈraɪv] прибувати, приходити, приїжджати 2
00:34:34Your new visa will not arrive until your country is recognized by the U.S.
destiny [ˈdestɪnɪ] доля, призначення, талан 2
01:44:42"Destiny."
spy [spaɪ] шпигун, розвідник, шпигувати, вистежувати 2
00:28:53I think he's CIA. The CIA put him here to spy on us.
trash [træʃ] сміття, непотріб, трощити, громити 2
00:15:03I don't let anyone to look at my trash without an appointment.
secure [sɪˈkjʊə] захопити, убезпечити, забезпечити, безпечний… 2
00:10:40or find the leadership to secure their place on the world stage.
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 2
00:08:03Where do I buy the Nike shoes?
flag [flæg] прапор, прапорець, позначка, позначати… 2
00:11:06In a symbolic gesture, the national flag of Krakozhia was torn down
status [ˈsteɪtəs] статус, стан, становище 2
00:07:02You don't qualify for asylum, refugee status,
exit [ˈegzɪt] вихід, виїзд, виходити, залишати 2
00:25:47What's so complicated? Exit, Viktor.
chip [ʧɪp] щербитися, відколюватися, відбивати, фішка… 2
00:06:12Imagine that these potato chips are Krakozhia.
someplace [ˈsʌmpleɪs] десь, кудись 2
00:50:16Do I know you from someplace?
hostage [ˈhɒstɪʤ] заручник, заручниця 2
00:10:54Taken hostage.
baker [ˈbeɪkə] пекар, булочник 2
01:25:35But the town bakers...
suitcase [ˈsjuːtkeɪs] валіза, чемодан 2
01:27:15That's why I live out of hotels and have my little suitcase packed, ready to go,
nut [nʌt] горіх, горішок, псих, фанат… 2
00:51:57I must come off like a complete nut job or something.
potato [pəˈteɪtəʊ] картопля, картоплина 2
00:06:12Imagine that these potato chips are Krakozhia.
cart [kɑːt] візок, хура, везти, тягти 2
00:35:49No carts, no quarters. No quarters, no food.
announce [əˈnaʊns] оголошувати, повідомляти 2
00:00:41United Airlines announcing
assistance [əˈsɪstəns] допомога, сприяння, підтримка 2
00:35:18Transportation Liaison for Passenger Assistance.
observe [əbˈzɜːv] спостерігати, стежити, помічати, дотримуватися 2
01:04:14spend two hours observing these offices before your interview process begins.
retire [rɪˈtaɪə] йти на пенсію, виходити у відставку, відступати, іти спати 2
00:19:19You've been waiting for me to retire or drop dead for years now.
puzzle [pʌzl] головоломка, загадка, кросворд, спантеличувати… 2
00:49:38Watch him do the crossword puzzle.
establish [ɪsˈtæblɪʃ] встановити, з'ясувати, заснувати, створити 2
00:44:13If we can establish this fear with you,
civilian [sɪˈvɪlɪən] цивільний, civil 2
00:05:48There were few civilian casualties. I'm sure your family's fine.
panties [ˈpæntɪz] трусики, жіноча білизна 2
01:00:24Those are Cher's panties.
stamp [stæmp] марка, поштова марка, штамп, печатка… 2
00:34:40You have two stamp.
sensible [ˈsensəbl] розумний, розсудливий, практичний 2
00:28:29Second floor. Sensible heels.
parliament [ˈpɑːləmənt] парламент 2
00:11:10from the Presidential Palace and the parliament building.
x-ray [ˈeksreɪ] рентген, рентгенівський знімок, просвічувати рентгеном 2
00:58:45- What if we x-rayed him? - Yes.
detention [dɪˈtent(ə)n] залишення після уроків, покарання після уроків, затримання, арешт 2
00:36:01- Then ship him to detention. - He has to break the law by leaving.
violation [vaɪəˈleɪʃn] порушення 2
00:35:52It'll be days before he goes through the doors in violation of section 2.14.
invent [ɪnˈvent] винаходити, придумувати 2
01:25:22Did you know the croissant was invented in Romania?
mop [mɒp] швабра, мити підлогу, витирати, протирати 2
00:37:17You try to take my mop. You try to take my floor.
attendant [əˈtendənt] працівник, бортпровідник, черговий 2
00:29:09A flight attendant.
qualify [ˈkwɒlɪfaɪ] відповідати вимогам, мати право, кваліфікуватися 2
00:07:02You don't qualify for asylum, refugee status,
suspend [səsˈpend] призупиняти, скасовувати, вішати, підвішувати 2
00:05:20Your country has suspended all traveling privileges
credible [ˈkredəbl] правдоподібний, переконливий, надійний, заслуговує довіри 2
00:44:09who have a credible fear of returning to their own country.
detain [dɪˈteɪn] затримувати, заарештовувати 2
00:08:12You have no right to enter the U.S. and I have no right to detain you.
beeper [ˈbiːpə] пейджер, бипер 2
00:43:35Beeper went off. Started beeping. So, I grab. I come.

У фільмі є ще 406 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми