Лексика The Walking Dead S01E01: 228 англійських слів, які варто знати

524 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 76% цього фільму; знаючи 3000 — близько 88%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
shh [ʃː] be quiet 15
00:12:41Shh, shh, shh.
unit [ˈjuːnɪt] підрозділ, одиниця, блок 6
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
respond [rɪsˈpɒnd] реагувати, відповідати, відгукуватися 5
00:50:06Anybody reads, please respond.
put down [pʊt daʊn] поставити, опустити, покласти, принижувати… 5
00:11:32- Gun, gun, gun. - Put it down!
turn off [tɜːn ɒf] вимкнути, виключити 5
00:05:11I never met a woman who knew how to turn off a light.
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотографія, знімок 4
00:38:01You see the framed photos on the walls?
wound [wuːnd] рана, поранення, ранити, поранити 4
00:09:12One Lindon county officer is wounded.
highway [ˈhaɪweɪ] шосе, автострада, магістраль 4
00:08:49Highway 18 south GTAAD W217 243.
broadcast [ˈbrɒdkɑːst] транслювати, передавати в ефір, мовити, трансляція… 4
00:38:45Huge, when they said it, before the broadcast stopped.
switch [swɪʧ] перемикач, вимикач, перемикатися, змінювати… 3
00:05:14They're born thinking in a switch, it only goes one way.
fever [ˈfiːvə] гарячка, температура, жар 3
00:28:10Fever would have killed you by now.
album [ˈælbəm] альбом 3
00:38:12My photo albums, family pictures, all gone.
bandage [ˈbændɪʤ] бинт, пов'язка, бинтувати, перев'язувати 3
00:26:37What's that bandage for?
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 2
00:52:37Look, if you don't wanna do it for my sake or for your sake, that's fine.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 2
00:05:05What's the difference between men and women?
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 2
00:14:16Fess up. Did you steal it from your Grandma Gene's house.
gas [gæs] газ, бензин 2
00:39:29Gas and light have been down for maybe a month.
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 2
00:29:30It was empty when we got here.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] надзвичайна ситуація, екстрений випадок, аварійний, екстрений 2
00:50:00Broadcasting on emergency channel.
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 2
01:06:40www.addic7ed.com Warning: fopen(srtcache/The Walking Dead/The Walking Dead - 01x01 - Days Gone Bye.HDTV/CTU.English.orig.Addic7ed.com.srt) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in /home/admin/domains/addic7ed.com/public_html/downloadoriginal.php on line 113 can't open file
pack [pæk] пакувати, упаковувати, набивати, пачка… 2
00:37:54They packed some clothes. Not a lot.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 2
00:37:56But enough to travel.
nurse [nɜːs] медсестра, медбрат, няня, доглядати… 2
00:15:56Nurse, help.
afford [əˈfɔːd] дозволити собі, мати змогу 2
00:42:23- You think they're here? - Can't afford not to.
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 2
00:43:08Careless and dumb, but...
mister [ˈmɪstə] пане, добродію, містер 2
00:26:35Hey, mister!
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 2
00:09:59Sounds like they're chasing those idiots up and down every back road we got.
fail [feɪl] відмовляти, зазнавати невдачі, провалюватися 2
00:07:13fail to amuse with my sermon, but I did try.
pissed [pɪst] роздратований, злий, розлючений, п'яний 2
00:07:56pissed at me all the time, and I don't know why.
warn [wɔːn] попереджати, застерігати 2
00:50:55He couldn't hear me. I couldn't warn him.
county [ˈkaʊntɪ] округ, графство 2
00:08:47Lincoln county units request local assistance.
approach [əˈprəʊʧ] наближатися, підходити, підхід, метод 2
00:50:02We'll be approaching Atlanta on Highway 85.
chick [ʧɪk] дівчина, цуценя, tipка, пташеня… 2
00:05:37turn off every single light this chick left on.
channel [ʧænl] канал, телеканал, спрямовувати 2
00:50:00Broadcasting on emergency channel.
version [vɜːʃn] версія, варіант 2
00:06:11Polite version...
shelter [ˈʃeltə] притулок, прихисток, житло, укриття… 2
00:38:48Military protection, food, shelter...
walker [ˈwɔːkə] пішохід, той, хто ходить пішки, ходунки 2
00:30:08For him, you need glasses, that was a walker.
global [ˈgləʊbəl] глобальний, світовий, загальний 2
00:05:49She'll bitch about global warming.
blessing [ˈblesɪŋ] благословення, дар, благо 2
00:30:24Blessing...
polite [pəˈlaɪt] ввічливий, чемний, шанобливий 2
00:06:11Polite version...
advise [ədˈvaɪz] радити, порадити, повідомляти, інформувати 2
00:09:10Be advised, they have fired on police officers.
dispatch [dɪsˈpæʧ] відправляти, посилати, прикінчити, розправитися… 2
00:09:36Dispatch, Unit 1, Unit 3, we are 10-97 in code 100.
warming [ˈwɔːmɪŋ] потепління, нагрівання, зігрівання, зігріваючий… 2
00:05:49She'll bitch about global warming.
transcript [ˈtrænskrɪpt] стенограма, розшифровка, витяг з відомості, академічна довідка 2
00:04:53Sync TiTBiT; transcript by honeybunny
come up [kʌm ʌp] виявитися, з'явитися, підійти 2
00:28:43Come on up when you're able.
honeybunny [ˈhʌnibʌni] зайчик, мила, котику 2
00:04:53Sync TiTBiT; transcript by honeybunny
wake up [weɪk ʌp] прокидатися, будити 2
00:24:59Wake, wake up!
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:35:04It's ok, here. Cry into the pillow.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:41:12We gotta do it carefully, teach you to respect the weapon.
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 1
00:05:08- Is this a joke? - No, serious.
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:38:45Huge, when they said it, before the broadcast stopped.
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 1
00:11:08Holy shit.
south [saʊθ] південь, на південь, південний 1
00:08:49Highway 18 south GTAAD W217 243.
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 1
00:30:08For him, you need glasses, that was a walker.
truck [trʌk] вантажівка, фургон 1
00:31:15Out on the loading dock, hauling trucks.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:05:14They're born thinking in a switch, it only goes one way.
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:38:29Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....
planet [ˈplænɪt] планета 1
00:05:58"maybe you, and every other pair of boobs on this planet
crap [kræp] лайно, фігня, мотлох 1
00:13:33I'm mean watching the same crap every time I come in here.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 1
00:40:25Streets won't fit to be on, and then we'll...
west [west] захід, західна сторона, західний, на захід… 1
00:09:2618, 2 miles west of Interstate 85 and we'll patch in Lindon County Sheriff radio.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:40:33so we had to find a place to lay low.
closed [kləʊzd] замкнений, замкнутий, закритий 1
00:07:28You'd think I was the most closed mouth son of a bitch you'd ever *** telling.
upstairs [ʌpˈsteəz] нагору, угору, нагорі, верхній поверх… 1
00:44:58Daddy'll be upstairs.
video [ˈvɪdɪəʊ] відео, відеозапис, відео-, відеоігровий 1
00:10:03Hey, we'll get them on one of those video shows, you know,
weapon [ˈwepən] зброя 1
00:41:12We gotta do it carefully, teach you to respect the weapon.
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 1
00:52:19I'm not putting you in danger, okay? I'm not doing it for anything.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:05:30and my job, apparently because...
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:50:56Try to raise him again.
suspect [ˈsʌspekt] підозрюваний, підозрювати, підозрілий 1
00:09:07Suspects are two male Caucasians.
local [ˈləʊkəl] місцевий, місцевий житель 1
00:08:47Lincoln county units request local assistance.
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 1
00:40:33so we had to find a place to lay low.
skin [skɪn] шкіра, шкурка, лушпиння, здирати шкіру… 1
00:36:05Her skin gave off heat like a furnace...
military [ˈmɪlɪtərɪ] військовий, армія, військо 1
00:38:48Military protection, food, shelter...
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 1
00:27:38It's common courtesy, right?
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 1
00:09:36Dispatch, Unit 1, Unit 3, we are 10-97 in code 100.
folks [fəʊks] люди, народ, друзі 1
00:51:34Folks got no idea what they're getting into.
blind [blaɪnd] сліпий, незрячий, засліплювати, осліплювати… 1
00:05:19They're struck blind the second they leave a room.
speed [spiːd] швидкість, мчати, поспішати 1
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
ought [ɔːt] слід, мав би, повинен 1
00:51:30And I've been saying for a week, we ought to put signs up on 85
practice [ˈpræktɪs] практика, тренування, звичка, практикувати… 1
00:41:50Conserve your ammo. Goes faster than you think. Especially at target practice.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 1
00:51:46We are surviving here. We are day to day.
target [ˈtɑːgɪt] мішень, ціль, цілитися, націлювати 1
00:41:50Conserve your ammo. Goes faster than you think. Especially at target practice.
strike [straɪk] справляти враження, здаватися, ударяти, бити… 1
00:05:19They're struck blind the second they leave a room.
heat [hiːt] жар, тепло, спека, нагрівати… 1
00:36:05Her skin gave off heat like a furnace...
usual [ˈjuːʒʊəl] звичайний, звичний 1
00:29:39There's more of them out there than usual.
male [meɪl] чоловік, самець, чоловічий, male 1
00:09:07Suspects are two male Caucasians.
noise [nɔɪz] шум, галас, звук 1
00:34:11That noise...
draw [drɔː] притягувати, приваблювати, малювати, креслити… 1
00:29:45The sound draws them, now they're all over the street.
lately [ˈleɪtlɪ] останнім часом, нещодавно 1
00:07:46lately whenever I try...
whenever [wenˈevə] щоразу, коли, коли б не, коли завгодно 1
00:07:46lately whenever I try...
settle [setl] заспокоїтися, влаштуватися, вирішити, залагодити 1
00:38:43- Why there? - Refugee settle.
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 1
00:32:09Bites kill you.
safety [ˈseɪftɪ] безпека, техніка безпеки 1
00:10:09Make sure you got a round in the chamber and your safety off.
fancy [ˈfænsɪ] вишуканий, шикарний, вигадливий 1
00:41:34Nothing fancy.
pair [peə] пара, поєднувати в пару 1
00:05:58"maybe you, and every other pair of boobs on this planet
thief [θiːf] злодій, крадій 1
00:38:05Neither do I. Some random thief took those too, you think?
warning [ˈwɔːnɪŋ] попередження, застереження, сигнал тривоги 1
01:06:40www.addic7ed.com Warning: fopen(srtcache/The Walking Dead/The Walking Dead - 01x01 - Days Gone Bye.HDTV/CTU.English.orig.Addic7ed.com.srt) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in /home/admin/domains/addic7ed.com/public_html/downloadoriginal.php on line 113 can't open file
bedroom [ˈbedrum] спальня 1
00:37:50- By the look of this place... - I found empty drawers in the bedroom.
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 1
00:12:17I saw you get tagged, man, it scared the hell out of me.
request [rɪˈkwest] прохання, запит, вимога, просити… 1
00:08:47Lincoln county units request local assistance.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] обережно, уважно 1
00:41:12We gotta do it carefully, teach you to respect the weapon.
disease [dɪˈziːz] хвороба, захворювання 1
00:38:55Plus they got that disease place.
piss [pɪs] мочитися, ссати, сеча, сеч 1
00:52:14Well pissing me all you want won't gonna change anything.
dawn [dɔːn] світанок, зоря, світати, розвиватися 1
00:42:18I'll turn mine on, a few minutes every day at dawn.
available [əˈveɪləbl] доступний, наявний, вільний 1
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
protection [prəˈtekʃn] захист, охорона, заступництво, опіка 1
00:38:48Military protection, food, shelter...
vehicle [ˈviːɪkl] транспортний засіб, автомобіль, машина, засіб… 1
00:51:51I'll go. Give me a vehicle.
solve [sɒlv] розв'язувати, розкривати, вирішувати 1
00:38:59Said they were working on how to solve this thing.
borrow [ˈbɒrəʊ] позичати, брати в борг, запозичувати 1
00:54:36Can I borrow some gas?
wise [waɪz] мудрий, розумний, розумілий, обізнаний 1
00:06:48- Very wise. - Yes, sir.
pilot [ˈpaɪlɒt] пілот, льотчик, пілотувати, керувати… 1
thy [ðaɪ] your 1
00:30:44Thy blessings...
ambulance [ˈæmbjʊləns] швидка допомога, карета швидкої допомоги 1
00:12:48You get that ambulance down here, you tell them there's an officer down, you do it now!
progress [ˈprəʊgres] прогрес, успіхи, поступ, просуватися… 1
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
route [ruːt] маршрут, шлях, траса, дорога 1
00:09:31Roger that. We're 5 minutes out on the route 18 intersection.
freeze [friːz] замерзати, заморожувати, завмерти, заморожування 1
00:40:45I guess we just froze in place.
sharp [ʃɑːp] рівно, точно, гострий, різкий… 1
00:28:23Look how sharp it is.
earn [ɜːn] заслуговувати, заробляти 1
00:06:13Still man, that... that earns me this.
thee [ðiː] you, object 1
00:30:42Father, we thank thee for this food...
tank [tæŋk] резервуар, цистерна, бак, танк 1
01:05:22Hey, you in the tank.
flesh [fleʃ] плоть, тіло, м'ясо 1
00:31:28Try to eat you, take him some flesh at least.
panic [ˈpænɪk] паніка, переляк, панікувати, запанікувати 1
00:40:24The panic...
cruel [ˈkruːəl] жорстокий, безжальний 1
00:08:32I would never say something that cruel to her.
unknown [ʌnˈnəʊn] невідомий, нез'ясований, невідоме 1
00:51:08This is officer Shane Walsh, broadcasting a person unknown, please respond.
steady [ˈstedɪ] твердий, непорушний, стійкий, рівний… 1
00:59:54Steady. It's just a few. Nothing we can't outrun.
express [ɪksˈpres] виражати, висловлювати, експрес, швидкісний 1
00:07:34Do you express your thoughts?
collection [kəˈlekʃn] збірка, колекція, збір 1
00:14:20I hope you left her that spoon collection.
gear [gɪə] спорядження, екіпірування, механізм, налаштовувати… 1
00:38:29Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....
bud [bʌd] друже, братан, приятель, бруньки… 1
00:13:20Hey, bud...
rip [rɪp] рвати, роздирати, розривати, розрив… 1
00:31:26Cause he would have ripped into you.
mile [maɪl] миля 1
00:09:2618, 2 miles west of Interstate 85 and we'll patch in Lindon County Sheriff radio.
scratch [skræʧ] подряпина, дряпина, дряпати, чухати 1
00:27:50Maybe scratch? Anything like that.
trigger [ˈtrɪgə] викликати, запускати, спричиняти, спусковий гачок… 1
00:41:16You pull the trigger, you have to mean it. Always remember that, Dwayne.
toy [tɔɪ] гратися, жартувати, бавитися, іграшка 1
00:41:14That's right. It's not a toy.
deputy [ˈdepjʊtɪ] заступник, помічник шерифа, депутат 1
00:33:22Sheriff's deputy.
proceed [prəˈsiːd] продовжувати, рухатися далі, діяти 1
00:08:53Proceed with extreme caution.
frame [freɪm] рамки, проміжок, рама, підставити… 1
00:38:01You see the framed photos on the walls?
policeman [pəˈliːsmən] поліцейський, полісмен 1
00:03:37I'm a policeman.
yell [jel] кричати, волати, горланити, крик… 1
00:06:24"Always, always yelling about the power bill,
pitch [pɪʧ] тон, висота звуку, кидати, подавати… 1
00:13:40Everybody pitched in on these. They uh...
slap [slæp] дати ляпас, ляснути, шльопнути, ляпас… 1
00:52:22I make you feel like sometimes you wanna slap me outside the head...
extreme [ɪksˈtriːm] екстремальний, крайній, надзвичайний, крайність 1
00:08:53Proceed with extreme caution.
chamber [ˈʧeɪmbə] покій, кімната, палата 1
00:10:09Make sure you got a round in the chamber and your safety off.
random [ˈrændəm] випадковий, навмисний, довільний, якийсь там… 1
00:38:05Neither do I. Some random thief took those too, you think?
active [ˈæktɪv] активний, діяльний, чинний, діючий 1
00:31:43They're even more active after dark sometimes.
propose [prəˈpəʊz] пропонувати, запропонувати, робити пропозицію, освідчуватися 1
00:51:49And who the hell would you propose to send?
survival [səˈvaɪvəl] виживання, порятунок, пережиток 1
00:38:29Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....
deadly [ˈdedlɪ] смертельний, згубний, смертельно, нудний… 1
00:33:18That's me. Deadly as Dillinger. Kapow.
proposal [prəˈpəʊzəl] пропозиція, план, освідчення 1
00:56:52More like a proposal.

У фільмі є ще 78 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми