Лексика The White Lotus S01E01: 479 англійських слів, які варто знати

858 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 74% цього фільму; знаючи 3000 — близько 85%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
honeymoon [ˈhʌnɪmuːn] медовий місяць, проводити медовий місяць 17
00:02:45It was my honeymoon.
pool [puːl] басейн, більярд, об'єднувати 11
00:11:35we're supposed to have our own plunge pool
suite [swiːt] люкс, номер-люкс, апартаменти, комплект… 10
00:07:27staying in the suites.
cancer [ˈkænsə] рак, онкологія 9
00:20:38It's cancer. I have testicle cancer.
massage [ˈmæsɑːʒ] масаж, масажувати, робити масаж 7
00:08:56I'm in desperate need of a massage.
ocean [əʊʃn] океан 6
00:11:29We can stuff ourselves and go drown in the ocean.
vacation [vəˈkeɪʃn] відпустка, канікули, відпочивати 6
00:02:40Well, other than that, did you have a good vacation?
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 5
00:34:15...I'm being born into this life.
dick [dɪk] член (вульг.), мудак, дурити, морочити голову 5
00:04:34- She loves him, but... - He's got a small dick.
view [vjuː] вид, огляд, краєвид, думка… 5
00:07:21but the views of the coastline are magnificent, aren't they?
guest [gest] гість, гостя, постоялець 5
00:06:23And the goal is to create for the guests
ruin [ˈruːɪn] зіпсувати, зруйнувати, занапастити, руїна… 5
00:33:12My love life is a ruin.
lobster [ˈlɒbstə] омар 5
00:10:16Oh, there's a lobster bake tonight.
island [ˈaɪlənd] острів 4
00:03:40♪ On a coconut island ♪
plane [pleɪn] літак, площина, рівний, плоский 4
00:02:30The body's on our plane.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 4
00:35:44- and breathe. - I love it.
create [krɪˈeɪt] створювати, творити, викликати, породжувати 4
00:06:23And the goal is to create for the guests
treatment [ˈtriːtmənt] лікування, терапія, поводження, ставлення 4
00:09:15Belinda, Ms. Macuhwad is in need of treatment.
shark [ʃɑːk] акула, шахрай, ошуканець, ростовник 4
00:30:56- at the beach shack. - Are there sharks?
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 4
00:04:21Her parents have a place there.
booking [ˈbʊkɪŋ] бронювання, резервація, запис 4
00:17:42A record of you booking that room, no.
trainee [treɪˈniː] стажист, практикант, учень 4
00:09:48Uh, Lani is our trainee.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 3
00:14:48Olivia, your brother is not sleeping in the kitchen.
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, вдача, суть 3
00:23:56This is nature.
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] на жаль, на нещастя 3
00:09:19Um... unfortunately, we are all booked.
tour [tʊə] екскурсія, огляд, тур, гастролі… 3
00:10:59No, 'cause I did a virtual tour on the website.
plastic [ˈplæstɪk] пластик, пластмаса, пластиковий, пластмасовий 3
00:13:04It's a small white plastic bag.
wrap [ræp] загортати, обгортати, обгортка, накидка… 3
00:39:26We can do the wrap too.
profile [ˈprəʊfaɪl] профіль, сторінка користувача, контур, складати профіль 3
00:26:27Mostly profiles and, um...
ash [æʃ] попіл, згарище, ясен 3
00:13:21Yeah, uh, I... no, yeah... It has my mother's ashes in it.
tuna [ˈtjuːnə] тунець 3
00:17:02What was that anyway? Was it tuna fish?
bake [beɪk] пекти, запікати, випікати 3
00:10:16Oh, there's a lobster bake tonight.
scrub [skrʌb] тертися, мити щіткою, шкребти, чагарник 3
00:39:23and then we can follow that with the scrub.
virtual [ˈvɜːʧʊəl] віртуальний, фактичний 3
00:10:59No, 'cause I did a virtual tour on the website.
plunge [plʌnʤ] поринати, кидатися, падати, занурення… 3
00:11:35we're supposed to have our own plunge pool
syllable [ˈsɪləbl] склад 3
00:08:39Quoid. One syllable.
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 2
00:01:40will be boarding in 15 minutes through gate number 26.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] відчувати, переживати, зазнавати, досвід… 2
00:57:38newly married, and has not experienced a lot of setbacks.
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 2
00:58:36and it doesn't bother her as much as it bothers me.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 2
00:05:20♪ Just to bask In your smile and ♪
fresh [freʃ] свіжий, чистий, новий, інший 2
00:34:57The child in me is alive and fresh as the day I was born.
beach [biːʧ] пляж, узбережжя 2
00:14:17The beach looks sick. We should go.
german [ˈʤɜːmən] німецька, німець, німкеня, німецька мова 2
00:18:28No. There's a German couple staying there.
note [nəʊt] записка, нотатка, примітка, нота… 2
00:44:28- Belinda is the best. - I'll make a note.
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 2
00:07:53- Is that not correct? - No, it's correct.
cup [kʌp] чашка, філіжанка, кубок 2
00:34:48I fill my own cup.
manager [ˈmænɪʤə] керівник, менеджер, завідувач, директор 2
00:07:06Mr. and Mrs. Mossbacher. Hello. I'm Armond, the resort manager.
super [ˈsjuːpə] супер, чудовий, дуже, надзвичайно… 2
00:27:01Yeah, of course, 'cause he's super rich.
incredible [ɪnˈkredəbl] неймовірний, дивовижний, приголомшливий 2
00:07:24- Incredible. - Yeah.
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 2
00:35:11and feed and nurture her.
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 2
00:34:48I fill my own cup.
nuts [nʌts] божевільний, навіжений, схибнутий, горіхи… 2
00:07:42- Masculine for you. - Nuts. I'm nuts for nuts.
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 2
00:30:43What... what would you suggest that we do?
issue [ˈɪʃuː] проблема, питання, тема, видавати… 2
00:30:22Same. Swells. It's a liability issue.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] знайомити, представляти, запроваджувати 2
00:59:07Paula introduced her to different beliefs
journey [ˈʤɜːnɪ] подорож, поїздка, шлях 2
00:07:13How was your journey here?
bread [bred] хліб, гроші, бабки 2
00:43:32take a little bread,
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 2
00:27:30And your mom... Um, I'm assuming it's your mom.
positive [ˈpɒzɪtɪv] позитивний, схвальний, упевнений, певний… 2
00:19:36See, in situations like that, just always stay positive.
license [ˈlaɪsəns] ліцензія, дозвіл, посвідчення, ліцензувати… 2
00:29:49Do you have your PADI license?
available [əˈveɪləbl] доступний, наявний, вільний 2
00:08:58Is that possible? Is there anything available?
result [rɪˈzʌlt] результат, наслідок, призводити, закінчуватися 2
00:20:43We don't know that yet. We have not gotten the results.
goal [gəʊl] мета, ціль, гол, ворота 2
00:06:23And the goal is to create for the guests
fully [ˈfʊlɪ] повністю, цілком 2
00:24:26All of our masseuses are fully booked.
estate [ɪsˈteɪt] нерухомість, маєток, спадщина 2
00:26:15- Yeah. What does he do? - He's in real estate.
bay [beɪ] відсік, отсік, затока 2
00:30:45Well, I would suggest snorkeling in the bay.
unique [juːˈniːk] унікальний, неповторний, єдиний у своєму роді 2
00:17:56- Totally unique. - Right.
mask [mɑːsk] маска, маскувати, приховувати 2
00:06:14where we are asked to disappear behind our masks
loan [ləʊn] позика, кредит, позичати, давати в борг 2
00:26:42and make a name for myself and pay off my loans.
closet [ˈklɒzɪt] шафа, комірка 2
00:04:38He's a closet Adderall snorter.
impression [ɪmˈpreʃn] враження, відбиток, пародія 2
00:06:26an overall impression of vagueness
lifetime [ˈlaɪftaɪm] життя, вік 2
00:11:59It's our once-in-a-lifetime honeymoon.
nerve [nɜːv] нерв, нахабство, сміливість 2
00:04:51She gets on their nerves,
timing [ˈtaɪmɪŋ] вибір моменту, своєчасність, хронометраж 2
00:22:05You know what? This is terrible timing.
freaking [friːk] чортів, довбаний, клятий 2
00:16:18It... it hurts so freaking bad. I don't know what to do.
activity [ækˈtɪvɪtɪ] активність, діяльність, заняття 2
00:29:38Uh, my son and I were looking to do some kind of activity.
connect [kəˈnekt] з'єднувати, підключати, зв'язувати 2
00:35:08I will connect with that child at all times
affect [ˈæfekt] впливати, дотикатися до, зачіпати, вплив 2
00:59:14and how the world affects Paula
nut [nʌt] горіх, горішок, псих, фанат… 2
00:07:42- Masculine for you. - Nuts. I'm nuts for nuts.
cart [kɑːt] візок, хура, везти, тягти 2
00:07:30Now, it's just a short ride in the cart with Dillon to the hotel...
swell [swel] набрякати, опухати, роздуватися, чудовий… 2
00:30:11Uh, the swells are too great right now, unfortunately.
compare [kəmˈpeə] порівнювати, зіставляти 2
00:27:04Well, his family is wealthy compared to my family...
lobby [ˈlɒbɪ] вестибюль, хол, фойє, лобі… 2
00:29:22Well, we can't have you sitting in the lobby.
wealthy [ˈwelθɪ] багатий, заможний 2
00:27:04Well, his family is wealthy compared to my family...
resort [rɪˈzɔːt] удаватися, вдаватися, курорт, останній засіб… 2
00:05:15Liv, come up front. I think you can see the resort.
torch [tɔːʧ] палити, підпалювати, смолоскип, факел… 2
00:48:55That guy you were gawking at by the tiki torches.
anxiety [æŋˈzaɪətɪ] тривога, занепокоєння, страх 2
00:14:31-'Cause I think I'll have an anxiety attack... - Mom.
balcony [ˈbælkənɪ] балкон, яруc 2
00:11:39There's a balcony. There's another balcony.
spark [spɑːk] іскра, іскорка, іскрити, спричиняти… 2
00:55:22So, what's your guys' secret? How do you keep the spark alive?
facial [ˈfeɪʃəl] лицьовий, обличчя, догляд за обличчям, чистка обличчя 2
00:39:49- Yes, yes, yes. We can absolutely do a facial. - I loved it.
spa [spɑː] спа, спа-салон, курорт 2
00:09:09Belinda, who is behind you, is our spa manager.
coconut [ˈkəʊkənʌt] кокос 2
00:03:40♪ On a coconut island ♪
baggage [ˈbægɪʤ] багаж 2
00:51:17with all this baggage and resentment and regrets.
overall [ˈəʊvərɔːl] загалом, в цілому, в основному, загальний… 2
00:06:26an overall impression of vagueness
vip [ˌviː aɪ ˈpiː] віп-персона, важлива персона, віп 2
00:06:00Especially with these VIPs who arrive on the boat.
skiing [ˈskiːɪŋ] катання на лижах, лижний спорт 2
00:30:04How about... water skiing?
satisfying [ˈsætɪsfaɪ] задовільний, приємний, що дає задоволення 2
00:06:30that can be very satisfying,
scatter [ˈskætə] розсипати, розкидати, розганяти 2
00:32:29I was gonna scatter them in the ocean,
sophomore [ˈsɒfəmɔː] second-year студент, студент другого курсу 2
00:27:27- Sophomores. - Sophomores.
patio [ˈpætɪəʊ] патіо, внутрішній дворик, тераса 2
00:11:37and a private patio.
vaginal [vəˈʤaɪnl] вагінальний, піхвовий 2
00:34:41I'm my own vaginal father.
nurture [ˈnɜːʧə] плекати, виховувати, опікуватися, виховання… 2
00:35:11and feed and nurture her.
generic [ʤɪˈnerɪk] загальний, типовий, безликий, дженерик 2
00:06:08You wanna be more generic.
testicle [ˈtestɪkl] яєчко, сім'яник 2
00:20:38It's cancer. I have testicle cancer.
tiki [ˈtiːki] тікі, статуя тікі, у стилі тікі 2
00:48:55That guy you were gawking at by the tiki torches.
appreciative [əˈpriːʃətɪv] вдячний, той, що цінує 2
00:15:26And I'm so appreciative, Nicole.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] вітання, привітання, вітаю 2
00:02:46Oh, congratulations.
immaterial [ɪməˈtɪərɪəl] неістотний, нематеріальний, неважливий 2
00:34:54My failing body is immaterial.
phallic [ˈfælɪk] фалічний 2
00:34:35I am my own phallic mother.
figure out [ˈfɪgə aʊt] зрозуміти, розібратися, розгадати 2
00:33:39I want someone to figure it out for me.
grow up [grəʊ ʌp] рости, дорослішати, вирости 2
00:41:13like, growing up, wants to be the hero of the story.
newness [ˈnjuːnɪs] новизна, свіжість 2
00:34:27...and feel the newness of each moment.
pass away [pɑːs əˈweɪ] померти, відійти 2
00:31:57Well... my mom passed away in June.
pay off [peɪ ɒf] виплатити, погасити борг, окупитися 2
00:26:42and make a name for myself and pay off my loans.
put up [pʊt ʌp] вкласти, внести, виставити, розмістити… 2
00:04:53but she pays for everything, so they put up with her.
vagueness [ˈveɪgnəs] невиразність, розпливчастість, туманність 2
00:06:26an overall impression of vagueness
windowless [ˈwɪndoʊləs] без вікон, безвіконний 2
00:15:22to have to spend his entire vacation in a windowless box.
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 1
00:59:04Olivia and Paula met each other in college.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:29:56Then that would be impossible.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:43:06Oh. Oh, is that the trendy thing they're teaching now,
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 1
00:31:02Like this big. They're cute.
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:20:31- I haven't seen them in a while. - Nicole, they're fucking huge.
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 1
00:59:35this holier-than-thou attitude
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 1
00:14:38Maybe we can find a good spot to store everything.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:57:06and is just now beginning to have doubts and questions
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 1
00:09:27Are you sure? I would really appreciate it.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
00:08:13before you make any major life decisions?
tree [triː] дерево, ялинка 1
00:06:52I mean, I just feel like there's so many different trees.
madam [ˈmædəm] пані, мадам 1
00:44:20-It really was. -I'm sorry, madam. I'm needed in the office.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] негайно, одразу, відразу 1
00:54:46If it turns up, I will call immediately.
rid [rɪd] вільний від, позбавлений, позбутися, позбавити 1
00:33:30I can't get rid of this, like... this...
yep [jɛp] yes 1
00:51:03Yeah. Yep.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 1
00:20:00The special, chosen baby child of the hotel.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
00:58:44As in all families, dysfunctional or otherwise,
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:47:47and I... ...I didn't even notice.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 1
00:57:06and is just now beginning to have doubts and questions
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:14:38Maybe we can find a good spot to store everything.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 1
01:00:29that allowed for this very unusual friendship to develop.
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 1
00:47:38How far apart are your contractions?
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 1
00:24:06- All right. - All right. Get your suit on.
hero [ˈhɪərəʊ] герой 1
00:41:13like, growing up, wants to be the hero of the story.
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 1
00:27:57"Ten Women Kicking the Corporate World's Ass,"
pregnant [ˈpregnənt] вагітна 1
00:44:38Why didn't you tell me you were pregnant?
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:18:39Oh, well, the Palm is everyone's favorite.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 1
00:38:57I won't mention it again. I'll take care of it. Okay?
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 1
00:57:27And there's this build of their interactions
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 1
00:19:45You have to treat these people like sensitive children.
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 1
00:19:31and double booked the Pineapple Suite.
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 1
00:33:33This really empty feeling.
flight [flaɪt] політ, рейс, втеча 1
00:01:37Hawaiian Flight 451 to Honolulu

У фільмі є ще 329 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми