Лексика The Witcher S01E01: 346 англійських слів, які варто знати

658 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 66% цього фільму; знаючи 3000 — близько 84%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
majesty [ˈmæʤɪstɪ] величність, велич 13
00:19:04At your service, Your Majesty.
monster [ˈmɒnstə] монстр, потвора, чудовисько 11
00:05:30You came for a monster?
destiny [ˈdestɪnɪ] доля, призначення, талан 10
00:11:28I'm grateful destiny brought you to me.
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 9
00:07:03before she was running off telling everyone an evil witcher had arrived.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 7
00:18:31if I have to choose between one evil and another,
duty [ˈdjuːtɪ] обов'язок, powinність, чергування, служба… 6
00:13:00which will symbolize your duty and bond as liegemen
market [ˈmɑːkɪt] ринок, базар, продавати, виводити на ринок 5
00:04:08Hopefully he can improve his behavior by tomorrow's market.
wood [wʊd] дерево, деревина, дрова, ліс… 5
00:16:40So I dispatched someone to follow Renfri into the woods.
tower [ˈtaʊə] вежа, височіти, здійматися 5
00:10:35Irion created this tower, but he's been dead 200 years.
battle [bætl] битва, бій, боротьба, боротися… 4
00:13:42what'll you do when you go into battle?
princess [prɪnˈses] принцеса 4
00:16:09I delivered the princess myself in the middle of the afternoon
create [krɪˈeɪt] створювати, творити, викликати, породжувати 4
00:10:35Irion created this tower, but he's been dead 200 years.
gate [geɪt] брама, ворота, хвіртка 4
00:35:53They've reached the gate.
grant [grɑːnt] даровувати, задовольняти, надавати, грант… 4
00:12:56As your Queen, I grant you this commendation,
highness [ˈhaɪnɪs] високість, ваша високосте 4
00:20:57Your Majesties. Your Highness.
crown [kraʊn] корона, вінець, коронувати, увінчати 4
00:07:51I got 15 crowns for the yappy mutt.
kikimora [ˈkɪkɪmɔːrə] кікімора 4
00:06:23How much coin for your kikimora, then?
witcher [ˈwɪtʃɑːr] відьмак 4
00:03:13We don't want your kind here, Witcher.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 3
00:08:25a diabolic creation, a filthy degenerate born of Hell.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 3
00:12:44I didn't steal the bread. Korin did!
sword [sɔːd] меч, шабля 3
00:17:07she picked up sword skills.
brave [breɪv] сміливий, хоробрий, відважний 3
00:13:29- Knucklebones? - loyal and brave...
revenge [rɪˈvenʤ] помста, мстити 3
00:17:24She's chased me for years, bent on revenge.
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабуся, бабця 3
00:30:21Will my grandmother be all right?
wise [waɪz] мудрий, розумний, розумілий, обізнаний 3
00:14:36You talk nonsense while making wise and meaningful faces.
beast [biːst] звір, тварина, чудовисько 3
00:07:15that my father will have no use for this beast.
curse [kɜːs] прокляття, закляття, лайка, проклинати 3
00:14:50Curse of the Black Sun?
bond [bɒnd] зв'язок, хімічний зв'язок, облігація, скріплювати… 3
00:13:00which will symbolize your duty and bond as liegemen
coin [kɔɪn] монета, придумати, карбувати 3
00:06:23How much coin for your kikimora, then?
rhyme [raɪm] рима, вірш, римуватися 3
00:15:15Doesn't rhyme.
sorcerer [ˈsɔːsərə] чаклун, чародій, маг 3
00:10:30Sorcerer.
mutation [mjuːˈteɪʃn] мутація, зміна 3
00:15:22and I found horrendous internal mutations among them.
alderman [ˈɒldəmən] олдермен, радник, староста 3
00:03:16The alderman,
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 2
00:17:15- She's resistant to magic. - That's impossible in humans.
beer [bɪə] пиво 2
00:04:21Beer for my friend here and one for me.
race [reɪs] мчати, поспішати, змагатися, гонка… 2
00:14:59demon goddess of the night sent to exterminate the human race.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 2
00:20:53Thank you for allowing our company at this splendid affair.
admit [ədˈmɪt] визнавати, зізнаватися, госпіталізувати, приймати… 2
00:16:32I admit what happened next was not ideal, but...
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 2
00:19:38The Nilfgaardian force crossed the Amell Pass.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 2
00:06:54- You mentioned coin. - Yes.
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 2
00:15:29locked them in towers for safekeeping,
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 2
00:04:43Want some breakfast?
willing [ˈwɪlɪŋ] готовий, згодний 2
00:07:36He's willing to pay for odds and ends he needs for elixirs.
main [meɪn] головний, основний, магістраль, основна труба 2
00:05:34That would be your mistake, then. Why wouldn't you travel by main roads?
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 2
00:20:05Should we fall to Nilfgaard, your granddaughter will rule.
prepared [prɪˈpeəd] підготовлений, готовий 2
00:15:07Lilit's path was to be prepared by 60 women wearing gold crowns
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 2
00:05:33I was traveling by the swamp.
prepare [prɪˈpeə] готувати, підготувати, готуватися 2
00:15:07Lilit's path was to be prepared by 60 women wearing gold crowns
finger [ˈfɪŋgə] палець, палець руки 2
00:26:09When I cut my finger, I bleed. That's human, right?
castle [kɑːsl] замок, фортеця, тура 2
00:29:04- It's been two days. - For you and everyone else in the castle.
lesson [lesn] урок, заняття, повчальний досвід 2
00:20:35here is your first lesson.
bread [bred] хліб, гроші, бабки 2
00:12:24You're not taking a bite of that bread before I try.
boring [ˈbɔːrɪŋ] нудний, безбарвний 2
00:09:17except go to the boring old market.
deliver [dɪˈlɪvə] доставляти, привозити, приймати пологи, виконувати… 2
00:16:09I delivered the princess myself in the middle of the afternoon
wherever [we(ə)ˈrevə] де б не, куди б не, де завгодно 2
00:06:08More and more, I find monsters wherever I go.
clever [ˈklevə] розумний, кмітливий, спритний 2
00:11:00How very clever of you...
rat [ræt] щур, пацюк, донощик, стукач… 2
00:06:40I killed a rat this morning with my breakfast fork.
arrive [əˈraɪv] прибувати, приходити, приїжджати 2
00:07:03before she was running off telling everyone an evil witcher had arrived.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королівство, царство 2
00:15:46They could've drowned entire kingdoms in blood.
steady [ˈstedɪ] твердий, непорушний, стійкий, рівний… 2
00:27:44Keep it steady!
gross [grəʊs] огидний, бридкий, грубий, кричущий… 2
00:13:20Gross.
torture [ˈtɔːʧə] катувати, мучити, катування, тортури… 2
00:16:23Her stepmother, Aridea, told me she tortured a canary,
knight [naɪt] лицар, кінь (у шахах), посвячувати в лицарі 2
00:19:47We have more knights. We are prepared in case...
citizen [ˈsɪtɪzn] громадянин, житель 2
00:34:00The citizens...
internal [ɪnˈtɜːnl] внутрішній 2
00:15:22and I found horrendous internal mutations among them.
cart [kɑːt] візок, хура, везти, тягти 2
00:37:16He pulled that girl from the cart,
autopsy [ˈɔːtɒpsɪ] розтин, автопсія, патологоанатомічне дослідження 2
00:15:37They were autopsied, of course, to confirm my suspicions.
creation [krɪˈeɪʃn] створення, творіння 2
00:08:25a diabolic creation, a filthy degenerate born of Hell.
depend [dɪˈpend] залежати, покладатися, розраховувати 2
00:43:44The world depends on it.
wizard [ˈwɪzəd] чарівник, маг, віртуоз, майстер 2
00:07:33You should speak to Master Irion, our wizard.
illusion [ɪˈluːʒən] ілюзія, омана 2
00:10:48He create this illusion, too?
breach [briːʧ] порушувати, порушити, порушення, злам 2
00:41:11Your Majesty, the Nilfgaardians will breach the castle gates.
mutant [ˈmjuːtənt] мутант, мутантний 2
00:03:24you mutant son of a bitch.
continent [ˈkɒntɪnənt] континент, материк 2
00:17:59With the fate of the Continent at stake, is that a chance you're willing to take?
eclipse [ɪˈklɪps] затемнення, затемнення сонця, затьмарювати, затьмарити 2
00:14:53First full eclipse in 1,200 years.
likeness [ˈlaɪknɪs] схожість, подібність, портрет 2
00:11:12Not often do we see your likeness here in Blaviken.
ballad [ˈbæləd] балада 2
00:20:21I've heard the ballad.
ultimatum [ʌltɪˈmeɪtəm] ультиматум 2
00:39:05You gave me an ultimatum and I find they work.
brooch [brəʊʧ] брошка, брошка-шпилька 2
00:16:46Renfri's antique brooch jammed into his ear.
shindig [ˈʃɪndɪg] гулянка, бучна вечірка, галас 2
00:18:59These shindigs need a touch of the old abracadabra.
commendation [kɒmənˈdeɪʃn] похвала, подяка, відзнака 2
00:12:56As your Queen, I grant you this commendation,
symbolize [ˈsɪmbəlaɪz] символізувати, уособлювати 2
00:13:00which will symbolize your duty and bond as liegemen
fealty [ˈfiːəltɪ] вірність, васальна присяга, ленна вірність 2
00:13:04in fealty to the crown of Cintra.
knucklebone [ˈnʌklbəʊn] кісточка, надкісточка, альчик 2
00:13:29- Knucklebones? - loyal and brave...
bloody [ˈblʌdɪ] кривавий, закривавлений, клятий, бісовий… 1
00:14:31She has stretched her bloody talons towards me.
neither [ˈnaɪðə] теж ні, також не, жоден з двох, ні той… 1
00:26:52that I can neither forgive Stregobor nor renounce my revenge,
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 1
00:26:16When I'm upset, I swear. And when I hate someone...
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:37:07He was huge.
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 1
00:43:22Continue to be brave. Promise me.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
00:39:02I've made my decision.
tree [triː] дерево, ялинка 1
00:30:40And the apple never falls far from the tree.
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 1
00:17:15- She's resistant to magic. - That's impossible in humans.
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 1
00:35:53They've reached the gate.
river [ˈrɪvə] річка, ріка 1
00:15:11who'd fill the river valleys with blood.
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 1
00:06:42Stabbed it in its fat little gut.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 1
00:29:45I'm beginning to understand why.
innocent [ˈɪnəsənt] невинний, невинуватий 1
00:15:52Innocent women are dead.
hero [ˈhɪərəʊ] герой 1
00:08:19I think that makes you a hero.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 1
00:17:49And she possesses the power to destroy us all.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 1
00:32:15Guide us to the safety of your arms, hold us in your light,
indeed [ɪnˈdiːd] справді, дійсно, авжеж 1
00:11:53Indeed.
track [træk] русло, правильний шлях, курс, колія… 1
00:17:26And now she's tracked me here, just as you arrived.
leg [leg] нога, ніжка, етап 1
00:42:46Their legs lit on fire.
hiding [ˈhaɪdɪŋ] ховатися, переховуватися, сховок, переховування 1
00:10:58Because you're in hiding, Stregobor.
study [ˈstʌdɪ] дослідження, вивчення, вивчати, вчитися… 1
00:15:19I studied the girls born around the Black Sun,
cost [kɒst] коштувати, вартість, ціна, витрати… 1
00:13:34- At any cost... - I would have,
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 1
00:16:17Do you consider me a fool, Witcher?
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 1
00:22:18I stand corrected.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 1
00:04:03I apologize for my man's interference in your day.
leader [ˈliːdə] лідер, керівник, вождь 1
00:43:06good leaders should always choose mercy.
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 1
00:08:42Like milk.
nearly [ˈnɪəlɪ] майже, мало не, практично 1
00:06:45My mother nearly fainted, but what was I supposed to do?
nonsense [ˈnɒnsəns] дурниці, нісенітниця, маячня, безглуздий… 1
00:14:36You talk nonsense while making wise and meaningful faces.
example [ɪgˈzɑːmpl] приклад, урок, зразок 1
00:14:26Mine, for example, is beautiful on the outside, but...
trick [trɪk] трюк, фокус, хитрість, підступ… 1
00:19:06Tricks and illusions to delight.
incredible [ɪnˈkredəbl] неймовірний, дивовижний, приголомшливий 1
00:56:26Incredible.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 1
00:24:47I had to survive.
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 1
00:42:49Their tongues fed to the dogs.
remain [rɪˈmeɪn] залишатися, лишатися, бути й далі 1
00:29:07The King and Queen ordered us to remain here,
concerned [kənˈsɜːnd] стурбований, занепокоєний, причетний, заінтересований 1
00:19:54Nothing for you to be concerned about.
research [rɪˈsɜːʧ] дослідження, наукова робота, досліджувати, вивчати 1
00:16:19Do you think I did not conduct research? Renfri was acutely affected.
strike [straɪk] справляти враження, здаватися, ударяти, бити… 1
00:37:31It took two strikes to kill him.
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 1
00:15:11who'd fill the river valleys with blood.
guest [gest] гість, гостя, постоялець 1
00:34:04A hundred or so, Your Majesty. The guests from the banquet.
aye [aɪ] так, слухаюсь, голос «за» 1
00:34:16Aye.
prefer [prɪˈfɜː] віддавати перевагу, надавати перевагу, woліти 1
00:18:37then I prefer not to choose at all.
weak [wiːk] слабкий, кволий, немічний, слабкі 1
00:13:21Do you promise to defend to your utmost the weak, the orphaned...
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 1
00:12:24You're not taking a bite of that bread before I try.
fate [feɪt] доля, талан, фатум 1
00:17:59With the fate of the Continent at stake, is that a chance you're willing to take?
member [ˈmembə] член, учасник, родич 1
00:13:51As members of the Royal Family,
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 1
00:15:07Lilit's path was to be prepared by 60 women wearing gold crowns
post [pəʊst] пошта, стовп, пост, посада… 1
00:07:21He posted a flyer.
safety [ˈseɪftɪ] безпека, техніка безпеки 1
00:32:15Guide us to the safety of your arms, hold us in your light,
stomach [ˈstʌmək] шлунок, живіт, терпіти, зносити 1
00:26:13When I overeat, my stomach aches.
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмувати… 1
00:31:21There's been a storm, Your Majesty.
square [skweə] квадрат, площа, квадратний 1
00:13:24- Late wee pups don't get to bark. - I was playing in the square.
grandfather [ˈgrændfɑːðə] дід, дідусь 1
00:14:00This is your duty as king and grandfather.
tongue [tʌŋ] язик, мова 1
00:42:49Their tongues fed to the dogs.
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 1
00:07:10You don't scare me.
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 1
00:17:24She's chased me for years, bent on revenge.
affair [əˈfeə] роман, інтрижка, справа 1
00:20:53Thank you for allowing our company at this splendid affair.
mercy [ˈmɜːsɪ] милосердя, пощада, милість 1
00:43:06good leaders should always choose mercy.
trap [træp] пастка, капкан, упіймати в пастку, заманити 1
00:28:57Not fair that I'm trapped here.
rob [rɒb] грабувати, красти, обкрадати 1
00:24:37robbed me and let me go.
ear [ɪə] вухо, слух 1
00:16:46Renfri's antique brooch jammed into his ear.
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] вдячний, wдячна 1
00:11:28I'm grateful destiny brought you to me.
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 1
00:37:48screamed, vomited,
dramatic [drəˈmætɪk] драматичний, драмат_ичний 1
00:34:55when I go, it will be far more dramatic than this.
someday [ˈsʌmdeɪ] колись, одного дня, коли-небудь 1
00:34:32You will rule this land someday.
wolf [wʊlf] вовк, вовчиця, жадібно поглинати, уминати 1
00:08:14She-wolf?

У фільмі є ще 196 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми