Лексика This Is Us S01E01: 297 англійських слів, які варто знати

651 різне слово в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 80% цього фільму; знаючи 3000 — близько 91%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 6
00:03:31- and let your fat-ass wife go to sleep. - No.
breath [breθ] подих, вдих, дихання 6
00:08:27Take a breath for me, dear.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 6
00:16:07Breathe, Bec. Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe.
weight [weɪt] вага, тягар, обтяжувати, робити важчим 6
00:06:54Tell me to wake the hell up. Tell me, tell me to lose the damn weight.
dessert [dɪˈzɜːt] десерт 5
00:28:53- Yeah... - Can I interest you in dessert?
calorie [ˈkælərɪ] калорія 5
00:30:02150 calories per six ounce.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 4
00:06:52Tell me to quit feeling sorry for myself. I don't know.
crap [kræp] лайно, фігня, мотлох 4
00:11:34Ryan Gosling would never do this crap.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] розмова, бесіда 4
00:16:35Now since I'm new here, I thought we might have a conversation now
shirt [ʃɜːt] сорочка, футболка 4
00:10:54Who wants a T-shirt?
screw [skruː] шуруп, гвинт, закручувати, облажатися… 4
00:20:24- "Screw you," and storm out of here. - That's ridiculous.
pizza [ˈpiːtsə] піца 4
00:14:31She never let us eat pizza.
tradition [trəˈdɪʃn] традиція 4
00:01:00Tradition is tradition.
shame [ʃeɪm] шкода, прикро, сором, ганьба… 3
00:25:34Shame on me for taking the money!
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 3
00:09:02Now, sweetheart, I'm gonna get straight to your first concern.
character [ˈkærɪktə] характер, вдача, персонаж, герой… 3
00:10:59I'm sorry. You know, I'm trying to understand, for my character,
healthy [ˈhelθɪ] здоровий, корисний 3
00:17:02three healthy babies and one healthy wife.
grade [greɪd] сорт, якість, ґатунок, оцінка… 3
00:04:35second grade. They were sending the Challenger up into space.
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 3
00:18:52I was raised by two incredible parents,
lemon [ˈlemən] лимон, лимонний 3
00:35:17took the sourest lemon that life has to offer...
suitcase [ˈsjuːtkeɪs] валіза, чемодан 3
00:24:55We got a real suitcase.
grandchild [ˈgrænʧaɪld] онук, онука, внуки 3
00:09:56and my grandchildren, that I am up to the task.
alt [ɔːlt] альтер его, інше «я» 3
00:23:49take a quick whack at the alt pass, huh?
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 2
00:04:42the first teacher into space.
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 2
00:08:59This is some kind of bad joke,
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 2
00:22:13I'll see you out there on the playing field.
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 2
00:19:00Cost $143,000 and I bought it for cash.
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 2
00:26:20All right, Rebecca, one more big push, now.
yep [jɛp] yes 2
00:04:24- Yep. - Yeah.
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 2
00:10:27And... action!
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 2
00:09:18but my faculties are otherwise completely intact.
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 2
00:00:44- Yes, ma'am. - Your birthday suit.
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 2
00:27:31You have a hole in your pants.
cost [kɒst] коштувати, вартість, ціна, витрати… 2
00:12:32It cost about 1,500 bucks.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 2
00:28:53- Yeah... - Can I interest you in dessert?
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 2
00:14:18and carrying around that extra seven pounds in your midsection.
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 2
00:32:04She's gonna be asleep for a little while,
awful [ˈɔːf(ə)l] жахливий, страшний, жахливо, дуже 2
00:05:06It was awful.
pants [pænts] штани, брюки, труси 2
00:27:31You have a hole in your pants.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необхідний, потрібний 2
00:21:58Oh, please. No thanks necessary.
possibly [ˈpɒsəblɪ] можливо, хоч якось, навряд чи 2
00:04:10How could you possibly want me right now?
career [kəˈrɪə] кар'єра, професійний 2
00:06:29A real career.
whenever [wenˈevə] щоразу, коли, коли б не, коли завгодно 2
00:39:09Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?
alarm [əˈlɑːm] сигналізація, тривога, будильник, лякати… 2
00:24:45No, it's okay. No, no. Nobody be alarmed.
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмувати… 2
00:20:24- "Screw you," and storm out of here. - That's ridiculous.
invite [ɪnˈvaɪt] запрошувати, запросити 2
00:28:13e left me at a fire station and I invited him into our home.
switch [swɪʧ] перемикач, вимикач, перемикатися, змінювати… 2
00:12:09- Switch? - Switch.
concern [kənˈsɜːn] справа, турбота, занепокоєння, побоювання… 2
00:08:49brought me up to speed on everything concerning your case.
explosion [ɪksˈpləʊʒən] вибух, вибухання 2
00:06:04Remember second grade, the Challenger explosion?
writer [ˈraɪtə] письменник, автор, письменниця 2
episode [ˈepɪsəʊd] епізод, випадок, серія 2
00:11:17whose biggest previous role was a three-episode arc on Nashville.
delivery [dɪˈlɪvərɪ] доставка, посилка, пологи 2
00:16:51and how complicated this delivery could get.
oxygen [ˈɒksɪʤən] кисень 2
00:26:41Some oxygen for her, please?
pound [paʊnd] фунт, гатити, товкти, бити 2
00:09:28doing something more glamorous than pulling eight-pound objects
towel [ˈtaʊəl] рушник 2
00:00:39The towel? It's absolutely terrible.
burst [bɜːst] прориватися, лопатися, вибухати, спалах… 2
00:08:37Dr. Schneider's appendix burst
soccer [ˈsɒkə] футбол 2
00:11:55You want to play soccer?
sour [ˈsaʊə] кислий, прокислий, нудний, скисати… 2
00:35:17took the sourest lemon that life has to offer...
sabotage [ˈsæbətɑːʒ] саботаж, диверсія, саботувати 2
00:13:58he sabotages me.
lemonade [leməˈneɪd] лимонад 2
00:35:22and turned it into something resembling lemonade.
meaningful [ˈmiːnɪŋf(ə)l] змістовний, значущий, осмислений 2
00:33:36try and say something meaningful?
ounce [aʊns] унція 2
00:29:59We have already had our six ounces of wine.
resemble [rɪˈzembl] бути схожим на, нагадувати 2
00:35:22and turned it into something resembling lemonade.
appendix [əˈpendɪks] апендикс, додаток 2
00:08:37Dr. Schneider's appendix burst
breastfeed [ˈbrestfiːd] годувати грудьми 2
00:10:36You want me to breastfeed you? Would that make you feel better,
wake up [weɪk ʌp] прокидатися, будити 2
00:06:54Tell me to wake the hell up. Tell me, tell me to lose the damn weight.
french [frenʧ] французький, француз­ький, французька мова, французька… 1
00:12:13- Is that a... Aw. - French braid. Yes.
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:12:06- Four boys crying and counting. - That's my little bull dyke.
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 1
00:22:27Oh, for God's sake, I'm just trying to lighten up the situation here.
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 1
00:14:18and carrying around that extra seven pounds in your midsection.
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 1
00:29:39- Cute. - I am.
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:26:07Great working with you, man. I'm a huge fan.
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 1
00:31:14Holy... Wait, are you the Man-ny?
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 1
00:10:12you just continue to take those deep breaths...
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 1
00:21:57- Oh. - I really appreciate it.
wine [waɪn] вино 1
00:29:59We have already had our six ounces of wine.
slow [sləʊ] повільний, неквапливий, повільно 1
00:17:15And she's a slow, no-talent knitter.
dying [ˈdaɪɪŋ] згасання, вмирання, помирати 1
00:20:46I remember her dying,
mmm [mm] pleasure, agreement 1
00:15:13Mmm, coffee.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 1
00:00:37You promise you like your gift?
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 1
00:06:48Wh-What... Give me the magic phrase, sis, to say
support [səˈpɔːt] підтримка, підтвердження, опора, підтримувати… 1
00:31:12it's Toby, and it's a support group, but yeah.
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 1
00:09:14That means I don't run wind sprints as fast as I used to,
dirty [ˈdɜːtɪ] брудний, непристойний, нечесний, бруднити 1
00:08:10That one's from the dirty pile.
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 1
00:22:45I'll jump in front of it for her, no question.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 1
00:08:21which is what most people choose to do
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 1
00:08:55- is a high-risk pregnancy. - Yeah.
smoke [sməʊk] дим, курити, димити 1
00:39:43Smoke?
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 1
00:04:55a bunch of seven-year-olds just-just watchin'.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:05:39Well, this is a low point.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 1
00:15:22You kind of crossed the line.
pregnant [ˈpregnənt] вагітна 1
00:10:05Now, which one of you's pregnant?
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 1
00:29:17but if you put it in a ball form, and-and deep fry it,
leg [leg] нога, ніжка, етап 1
00:22:14- All right. - Break a leg, kid.
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 1
00:09:38I'm also aware that I'm a complete stranger to you,
pressure [ˈpreʃə] тиск, натиск, тиснути, натискати 1
00:37:00- It's no pressure. I just... - It's just that
excited [ɪkˈsaɪtɪd] збуджений, схвильований, радий 1
00:36:01They're excited to meet their father.
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:18:52I was raised by two incredible parents,
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:20:24- "Screw you," and storm out of here. - That's ridiculous.
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 1
00:25:48What do you... you think I'm some kind of animal?!
famous [ˈfeɪməs] відомий, знаменитий 1
00:25:36Shame on you for making me famous!
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 1
00:19:14considering the fact that 36 years ago
excellent [ˈeksələnt] чудовий, відмінний, прекрасний, чудово… 1
00:23:38- Thank you for being here. - Excellent.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 1
00:14:59I apologize.
folks [fəʊks] люди, народ, друзі 1
00:19:12Which might surprise a lot of folks
speed [spiːd] швидкість, мчати, поспішати 1
00:08:49brought me up to speed on everything concerning your case.
ought [ɔːt] слід, мав би, повинен 1
00:35:46but I thought it ought to be said.
loud [laʊd] гучний, голосний, гучно, голосно… 1
00:27:56I didn't know how to say it out loud.
incredible [ɪnˈkredəbl] неймовірний, дивовижний, приголомшливий 1
00:18:52I was raised by two incredible parents,
fake [feɪk] фальшивий, підроблений, несправжній, підробка… 1
00:24:49because everything's fake!
remain [rɪˈmeɪn] залишатися, лишатися, бути й далі 1
00:09:25because then I would retire and spend my remaining days
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 1
00:19:21and a crap-filled diaper.
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] на жаль, на нещастя 1
00:09:00right? It is not, unfortunately.
aware [əˈweə] обізнаний, який знає, свідомий 1
00:09:38I'm also aware that I'm a complete stranger to you,
male [meɪl] чоловік, самець, чоловічий, male 1
00:26:28First male is out,
afford [əˈfɔːd] дозволити собі, мати змогу 1
00:38:06I think you can afford an extra,
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 1
00:11:02you know, um, are-are we suggesting, you know,
issue [ˈɪʃuː] проблема, питання, тема, видавати… 1
00:14:12I know I don't have the same issues as everyone here.
process [ˈprəʊsəs] процес, хід, обробляти, опрацьовувати… 1
00:32:37I'm sorry, I'm... I'm not processing anything.
settle [setl] заспокоїтися, влаштуватися, вирішити, залагодити 1
00:25:28that we settle.
surgery [ˈsɜːʤərɪ] операція, хірургія, кабінет лікаря, приймальня 1
00:08:40an hour ago. He just went into surgery. No, no,
babe [beɪb] красуня, цуценя, мила, немовля 1
00:27:06Hey, babe, I need you to help Annie with her homework...
handsome [ˈhænsəm] вродливий, гарний, красивий 1
00:11:27or any other handsome Ryan by the time you get to your car.
fan [fæn] фанат, шанувальник, прихильник, вентилятор… 1
00:26:07Great working with you, man. I'm a huge fan.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 1
00:22:21Ladies and gentlemen, the great Alan Thicke!
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 1
00:34:50because of the path that...
spare [speə] запасний, зайвий, вільний, запасна деталь… 1
00:01:04and spare us both the seductive birthday dance
damage [ˈdæmɪʤ] шкода, ушкодження, пошкодження, пошкодити… 1
00:11:08Are we saying the Man-ny's got brain damage? 'Cause I could do a voice.
fancy [ˈfænsɪ] вишуканий, шикарний, вигадливий 1
00:19:28say that to you, and then get back in my fancy-ass car
stomach [ˈstʌmək] шлунок, живіт, терпіти, зносити 1
00:14:41have my stomach stapled and just be done with...
funeral [ˈfjuːnərəl] похорон, похоронна церемонія 1
00:01:19Your funeral.
sudden [sʌdn] раптовий, несподіваний 1
00:04:58And all of a sudden, boom!
coat [kəʊt] пальто, халат, шар, покриття 1
00:21:48I'll get my coat.
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 1
00:20:37I barely do.
legal [ˈliːgəl] юридичний, правовий, законний 1
00:30:14Is... but is it even legal?
cancer [ˈkænsə] рак, онкологія 1
00:33:46Cancer.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] складний, заплутаний 1
00:16:51and how complicated this delivery could get.
fortune [ˈfɔːʧən] статок, багатство, доля, удача… 1
00:22:01Trust me: they're paying me an absolute fortune.
grown [grəʊn] дорослий, подорослішалий, вирослий 1
00:11:05that the Man-ny thinks a grown man can breastfeed a baby?
suck [sʌk] смоктати, ссати, всмоктувати, бути поганим 1
00:02:03You suck.
deliver [dɪˈlɪvə] доставляти, привозити, приймати пологи, виконувати… 1
00:34:20...I have spent five decades delivering babies.
role [rəʊl] роль, функція 1
00:11:17whose biggest previous role was a three-episode arc on Nashville.
sexy [ˈseksi] сексуальний, сексі, привабливий 1
00:28:4260 is the new sexy. You didn't know that?
bang [bæŋ] стукіт, гуркіт, удар, грюкати… 1
00:18:33Stop all that banging, I heard you the first time,
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 1
00:12:44Because she was a crack addict who died during childbirth,
awake [əˈweɪk] неспаний, який не спить, прокидатися, будити 1
00:32:42And she'll be awake pretty soon.
talent [ˈtælənt] талант, хист, здібності 1
00:17:15And she's a slow, no-talent knitter.
ear [ɪə] вухо, слух 1
00:35:12...talking a younger man's ear off, explaining to him
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 1
00:08:46Between his screams of agony, Schneider
boom [buːm] бум, гуркіт, гриміти, гуркотіти 1
00:04:58And all of a sudden, boom!

У фільмі є ще 147 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми