Лексика Two and a Half Men S01E01: 185 англійських слів, які варто знати

462 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 80% цього фільму; знаючи 3000 — близько 88%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 4
00:08:17- You drink milk? - Just with cereal.
sheet [ʃiːt] простирадло, аркуш, лист 4
00:03:31Look, you can have the guest room. I'll grab some sheets.
gay [geɪ] гей, гомосексуальний, безглуздий, дурнуватий 3
00:15:11Alan, I think I'm gay.
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 3
00:14:41I'll see $1 and raise it $5.
beep [biːp] сигнал, писк, біп, пищати… 3
00:00:20Hey, it's Charlie. Do your thing when you hear the beep.
housekeeper [ˈhaʊskiːpə] економка, домоправителька 3
00:10:10I'm Charlie's housekeeper.
suffocate [ˈsʌfəkeɪt] задихатися, душити 3
00:02:40I mean, all she kept saying was she feels suffocated, you know?
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 2
00:16:27I obviously can't be trusted.
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 2
00:14:19I know I've grown.
blame [bleɪm] звинувачувати, винити, дорікати, провина… 2
00:14:03I was wrong to blame you for my unhappiness.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 2
00:08:04What are you smiling about?
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 2
00:06:08Yeah, come on, kid, we'll have breakfast out on the deck.
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 2
00:12:52Have we even stopped to consider that?
weekend [wiːkˈend] вихідні 2
00:07:27She's gonna be spending the weekend with her sister in Vegas.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 2
00:14:00Alan, I really want to apologize for putting you through this.
fake [feɪk] фальшивий, підроблений, несправжній, підробка… 2
00:02:12Okay, Charlie, the key in the fake rock only works if it's among other rocks.
pal [pæl] приятель, друг, кореш 2
00:12:05Hey, pal, of the two of us,
divorce [dɪˈvɔːs] розлучення, развод, розлучатися, розвестися 2
00:12:22to hear about your own son's divorce on the street?
ocean [əʊʃn] океан 2
00:05:03Will you take me swimming in the ocean?
grown [grəʊn] дорослий, подорослішалий, вирослий 2
00:14:19I know I've grown.
useless [ˈjuːslɪs] марний, непотрібний, некорисний 2
00:16:58And you're useless in it!
appointment [əˈpɔɪntmənt] зустріч, призначена година, запис на прийом, призначення… 2
00:09:40My wife and I need to cancel our marriage counseling appointment for this afternoon.
deeply [ˈdiːplɪ] глибоко, дуже, щиро 2
00:11:53You're a deeply disturbed man, you know? Move it. Come on.
chick [ʧɪk] дівчина, цуценя, tipка, пташеня… 2
00:16:45Most chicks won't eat veal.
basis [ˈbeɪsɪs] основа, підстава, принцип, засада 2
00:20:52Come on. We can't let Jake be exposed to her on any kind of ongoing basis.
explode [ɪksˈpləʊd] вибухати, вибухнути, злетіти 2
00:05:06Can we talk about it after my head stops exploding?
faithful [ˈfeɪθf(ə)l] вірний, відданий, точний, правдивий 2
00:02:28You know, I'm a good husband. I'm faithful.
cabinet [ˈkæbɪnɪt] шафа, шафка, кабінет міністрів, уряд 2
00:11:38Hell, she glued the damn cabinets shut again.
disturbed [dɪˈstɜːbd] стривожений, збентежений, психічно хворий, турбував… 2
00:11:53You're a deeply disturbed man, you know? Move it. Come on.
glue [gluː] клей, клеїти, приклеювати 2
00:11:38Hell, she glued the damn cabinets shut again.
cereal [ˈsɪərɪəl] пластівці, каша, злак 2
00:08:17- You drink milk? - Just with cereal.
bluff [blʌf] блеф, обман, блефувати, обманювати 2
00:15:35- I think he's got you, pal. - He's bluffing.
ongoing [ˈɒngəʊɪŋ] триваючий, поточний, безперервний 2
00:20:52Come on. We can't let Jake be exposed to her on any kind of ongoing basis.
veal [viːl] телятина 2
00:16:36Dinner was swell. We both had the veal piccata and she's gay!
rigid [ˈrɪʤɪd] жорсткий, суворий, твердий 2
00:06:24Please, Alan. You are the most rigid, inflexible,
stairway [ˈsteəweɪ] сходи, сходовий проліт 2
00:09:10If I was to lie, I'd say I wrote Stairway to Heaven,
inflexible [ɪnˈfleksəbl] негнучкий, непохитний, невблаганний 2
00:06:24Please, Alan. You are the most rigid, inflexible,
go out [gəʊ aʊt] зустрічатися з, виходити гуляти, виходити 2
00:00:49Okay, it's a woman I went out with once and she got a little clingy.
keep up [kiːp ʌp] встигати, не відставати, підтримувати 2
00:08:41Cute. Keep it up, you'll be on one of the cartons.
lighten up [ˈlaɪtən ʌp] розслабитися, не напружуватися, підбадьоритися 2
00:16:51Come on, I'm just trying to get you to lighten up a little.
split up [splɪt ʌp] розділити, розділяти, розпадатися, розійтися… 2
00:06:50My mom and dad are splitting up.
telemarketer [teləˈmɑːkɪtər] телемаркетолог, агент з телефонних продажів 2
00:00:38Damn telemarketers.
throw out [θrəʊ aʊt] викидати, викинути, виганяти 2
00:01:15My wife threw me out, and I'm kind of losing the will to live.
work out [wəːk ˈaʊt] виходити, складатися, щось виходити вдало, тренуватися… 2
00:13:20That's very considerate, but as soon as Judith and I work things out,
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:05:46I start crying in my car.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:02:24it's impossible to find when you're drunk.
queen [kwiːn] королева, дама (карта), ферзь, гей-жартівник… 1
00:14:52Queens full of nines.
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 1
00:05:58For God's sake, do you think you could put some pants on?
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 1
00:08:41Cute. Keep it up, you'll be on one of the cartons.
wine [waɪn] вино 1
00:05:13Well, I drank a little too much wine last night.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] початок, зародження 1
00:15:05And I think we're gonna look back on this as a new beginning for our marriage.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 1
00:08:26- What's the difference? - That's Dairy Farm. We drink Dairy Barn.
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:03:31Look, you can have the guest room. I'll grab some sheets.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 1
00:22:16life partner must be so proud.
max [mæks] максимум, не більше, максимальний 1
00:03:23A couple of days max. She will come to her senses.
dirty [ˈdɜːtɪ] брудний, непристойний, нечесний, бруднити 1
00:14:31All right, last card, down and dirty.
yep [jɛp] yes 1
00:07:02- Your mom is my grandma. - Yep.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
00:07:31So, we decided that Jake would stay with me.
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 1
00:14:16I see now that the time apart did us both a lot of good.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 1
00:02:56And Jake. This could just destroy Jake.
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 1
00:02:20Excuse me, but if you put the fake rock in with a bunch of other rocks,
leg [leg] нога, ніжка, етап 1
00:00:12Don't worry. There's not enough blood left in my legs to go anywhere.
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 1
00:00:24Listen, you lousy S.O.B., I will not be treated like this.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:12:46who, let's face it, was never very warm to me.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:02:37Don't be ridiculous. Judith doesn't even like sex.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 1
00:20:13I'm simply staying here till Judith and I work things out.
shame [ʃeɪm] шкода, прикро, сором, ганьба… 1
00:09:22- No, I'm not married. - What a shame.
pants [pænts] штани, брюки, труси 1
00:05:58For God's sake, do you think you could put some pants on?
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 1
00:13:25Sweetheart, grow up.
beach [biːʧ] пляж, узбережжя 1
00:04:16I drive a Jag, I live at the beach,
grandma [ˈgrænmɑː] бабуся, бабця 1
00:07:02- Your mom is my grandma. - Yep.
hardly [ˈhɑːdlɪ] ледве, майже не, навряд чи 1
00:03:46I mean, we hardly ever talk to each other.
angel [ˈeɪnʤəl] ангел, бізнес-ангел 1
00:13:02- Here's your iced tea, Grandma. - Thank you, my little angel.
concerned [kənˈsɜːnd] стурбований, занепокоєний, причетний, заінтересований 1
00:14:26You were concerned about him being around my brother,
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] зручний, комфортний 1
00:21:51I am not comfortable with this. I mean, maybe I should go wait in the car.
guest [gest] гість, гостя, постоялець 1
00:03:31Look, you can have the guest room. I'll grab some sheets.
base [beɪs] базувати, ґрунтувати, основа, база 1
00:01:11No big deal, just wanted to touch base.
cream [kriːm] крем, вершки, кремовий 1
00:11:11We stopped for ice cream because I'm a babe magnet.
babe [beɪb] красуня, цуценя, мила, немовля 1
00:11:11We stopped for ice cream because I'm a babe magnet.
recently [ˈriːsntlɪ] нещодавно, останнім часом 1
00:12:06I'll bet I'm the only one who's slept with a married woman recently.
model [mɒdl] модель, манекенниця, фотомодель, зразок… 1
00:10:15Housekeeper /actress/hand model.
insane [ɪnˈseɪn] божевільний, шалений 1
00:16:18What is wrong with you? Are you insane?
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 1
00:06:01Look at me, Judy. I could barely make it down the stairs.
clock [klɒk] годинник, таймер, засікати час 1
00:19:20How am I supposed to have sex while your biological clock is going off?
familiar [fəˈmɪlɪə] знайомий, звичний 1
00:21:35Sound familiar?
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 1
00:11:21Why do you assume he learned that from me?
swim [swɪm] плисти, плавати, плавання, заплив 1
00:05:03Will you take me swimming in the ocean?
ear [ɪə] вухо, слух 1
00:15:38He always pulls his ear when he bluffs.
wolf [wʊlf] вовк, вовчиця, жадібно поглинати, уминати 1
00:10:19I just do this to keep the wolf from the door.
cow [kaʊ] корова 1
00:21:01Piranhas can strip an entire cow in an hour.
pot [pɒt] каструля, горщик, марихуана 1
00:16:04- Throw $1 in the pot. - What?
maid [meɪd] подружка нареченої, покоївка, служниця 1
00:11:36She said she was your maid.
couch [kaʊtʃ] диван, кушетка 1
00:21:21Charlie, get off the couch.
package [ˈpækɪʤ] пакунок, посилка, пакет 1
00:20:46but I figure you're a package deal.
mighty [ˈmaɪtɪ] могутній, потужний 1
00:15:42How about it, Mighty Mouse? You in?
deck [dek] колода (карт), пачка (сигарет), палуба, збити з ніг… 1
00:06:08Yeah, come on, kid, we'll have breakfast out on the deck.
cancel [ˈkænsəl] скасовувати, скасувати, відмінити 1
00:09:40My wife and I need to cancel our marriage counseling appointment for this afternoon.
nephew [ˈnɛfju] племінник 1
00:18:57Now, do you want to talk about your nephew, or do you want to have sex?
sport [spɔːt] спорт, розвага 1
00:07:10Hey, sport, your mom wants to say goodbye.
mouse [maʊs] миша 1
00:15:42How about it, Mighty Mouse? You in?
strip [strɪp] стриптиз, смужка, роздягатися, знімати 1
00:21:01Piranhas can strip an entire cow in an hour.
lousy [ˈlaʊzɪ] паршивий, мерзенний, поганий 1
00:00:24Listen, you lousy S.O.B., I will not be treated like this.
actress [ˈæktrəs] акторка, актриса 1
00:10:15Housekeeper /actress/hand model.
yell [jel] кричати, волати, горланити, крик… 1
00:21:29And what did I tell you about yelling in the house?
charm [ʧɑːm] чарівність, шарм, амулет, брелок… 1
00:08:52We got Lucky Charms, Cocoa Puffs, Frosted Flakes and Maple Loops.
oxygen [ˈɒksɪʤən] кисень 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
stretch [streʧ] тягнутися, простягатися, розтягувати, відрізок… 1
00:11:48- It's not that big a stretch. - So, this is my fault?
scale [skeɪl] масштаб, шкала, розмах, луска… 1
00:20:08On a scale of one to two.
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 1
00:06:57When I was your age, I could only dream about my parents splitting up.
bitter [ˈbɪtə] гіркий, запеклий, озлоблений 1
00:07:05Grandma says you're a bitter disappointment.
lemon [ˈlemən] лимон, лимонний 1
00:13:05Darling, I asked for a lemon wedge.
madness [ˈmædnɪs] божевілля, безумство 1
00:21:37You're right, this madness must end.
pump [pʌmp] качати, накачувати, насос, помпа 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
poker [ˈpəʊkə] покер, кочерга 1
00:16:24How could you put Jake in a poker game with grown men?
grandson [ˈgrænsʌn] внук 1
00:12:41Now when I want to see my grandson
casino [kəˈsiːnəʊ] казино 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
senses [sens] почуття, відчуття, органи чуття, глузд… 1
00:03:23A couple of days max. She will come to her senses.
nap [næp] короткий сон, дрімота, сієста, дрімати… 1
00:04:24and take a nap out on the sundeck.
adorable [əˈdɔːrəbl] чарівний, чудовий, чарівненький 1
00:22:11Your son is just adorable.
swell [swel] набрякати, опухати, роздуватися, чудовий… 1
00:16:36Dinner was swell. We both had the veal piccata and she's gay!
scent [sent] аромат, запах, парфуми, ароматизувати… 1
00:10:38Your brother. He has a very musky scent.
expose [ɪkˈspəʊz] викривати, розкривати, оголювати 1
00:20:52Come on. We can't let Jake be exposed to her on any kind of ongoing basis.
jar [ʤɑː] банка, слоїк 1
00:05:25You have to put $1 in the swear jar. You said "ass. "
involve [ɪnˈvɒlv] залучати, утягувати, замішувати, передбачати… 1
00:19:50asking a woman you're involved with if she wants kids?
sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] витончений, складний, досвідчений 1
00:03:03Teenagers are pretty sophisticated these days.
teenager [ˈtiːneɪdʒər] підліток 1
00:03:03Teenagers are pretty sophisticated these days.
biological [baɪəˈlɒʤɪk(ə)l] біологічний 1
00:19:20How am I supposed to have sex while your biological clock is going off?
vow [vaʊ] обітниця, клятва, клястися, присягатися 1
00:02:02I mean, what was the point of our wedding vows?
whack [wæk] лад, норма, порядок, удар… 1
00:11:46You've met some of the whack jobs I've gone out with.
disappointment [dɪsəˈpɔɪntmənt] розчарування 1
00:07:05Grandma says you're a bitter disappointment.
psych [saɪk] психологічний, психіка, психологія, психологічно налаштовувати… 1
00:14:58Yeah. And I also know what a psych-out is.
regularly [ˈregjʊləlɪ] регулярно, постійно, систематично 1
00:11:43You've got somebody who comes in regularly to glue your cabinets?
mat [mæt] килимок, підстилка, підставка 1
00:02:17Not sitting on your welcome mat.
shorty [ˈʃɔːtɪ] коротун, малий, шибзик 1
00:08:12Who's smiling now, shorty?
privately [ˈpraɪvɪtlɪ] наодинці, приватно, конфіденційно 1
00:16:11Charlie, may I speak with you privately, please?
stool [stuːl] випорожнення, табурет, табуретка 1
00:20:24you got to have blood in your stool by now.
magnet [ˈmægnɪt] магніт 1
00:11:11We stopped for ice cream because I'm a babe magnet.
exploding [ɪksˈpləʊd] вибух, вибухаючий, вибухати 1
00:05:06Can we talk about it after my head stops exploding?
rainy [ˈreɪnɪ] дощовий 1
00:16:57Dark and rainy.
counseling [ˈkaʊnsəlɪŋ] консультація, психологічна допомога, консультування 1
00:09:40My wife and I need to cancel our marriage counseling appointment for this afternoon.
rattle [rætl] збентежити, вибити з колії, деренчати, брязкіт… 1
00:13:16After all, I'm just rattling around in that big house all by myself.
brag [bræg] хвалитися, вихвалятися, чванитися 1
00:12:10And isn't that something to brag about?
pitcher [ˈpɪʧə] глечик, кухоль 1
00:04:21I like to make myself a big pitcher of margaritas
margarita [ˌmɑːrɡəˈriːtə] маргарита 1
00:04:21I like to make myself a big pitcher of margaritas
iced [aɪst] з льодом, холодний, крижаний, покритий глазур'ю 1
00:13:02- Here's your iced tea, Grandma. - Thank you, my little angel.
considerate [kənˈsɪdərɪt] уважний, турботливий, дбайливий 1
00:13:20That's very considerate, but as soon as Judith and I work things out,
lunchtime [ˈlʌnʧtaɪm] обідній час, обідня пора, обідня перерва 1
00:06:12- Okay, we'll have lunch. - It's not lunchtime.
renaissance [rəˈneɪsəns] відродження, ренесанс 1
00:15:09A rebirth. A renaissance, if you will.
anal [ˈeɪnəl] анальний, педантичний, прискіпливий 1
00:06:27obsessive, anal-retentive man I've ever met.

У фільмі є ще 35 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми