Лексика Westworld S01E01: 448 англійських слів, які варто знати

811 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 70% цього фільму; знаючи 3000 — близько 83%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
host [həʊst] господар, ведучий, господиня, вести… 16
00:18:18The hosts can't hurt you by design.
update [ʌpˈdeɪt] оновлення, свіжа інформація, звіт, оновлювати… 13
00:16:30Went looking in the update.
guest [gest] гість, гостя, постоялець 12
00:03:28What do you think of the guests?
newcomer [ˈnjuːkʌmə] новоприбулий, новачок 6
00:03:31You mean the newcomers?
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 5
00:02:50Some people choose to see the ugliness in this world.
access [ˈækses] доступ, отримувати доступ, потрапляти 5
00:16:55He found a way to access them,
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 4
00:10:26were built to gratify the desires
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 4
00:08:14There's a path for everyone.
narrative [ˈnærətɪv] розповідь, оповідь, історія, розповідний… 4
00:16:51The memories are purged at the end of every narrative loop.
reverie [ˈrevərɪ] мрійливість, задумливість, мрія 4
00:16:43He calls them "reveries."
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 3
00:39:01You're a growing boy.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 3
00:29:54that's when the real demented shit begins.
hat [hæt] капелюх, шапка 3
00:03:34Now, the first time I played it white hat.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 3
00:29:00His core code is intact,
natural [ˈnæʧrəl] природний, натуральний 3
00:03:10You headed out to set down some of this natural splendor?
mountain [ˈmaʊntɪn] гора 3
00:03:38We went fishing, did the gold hunt in the mountains.
sheriff [ˈʃerɪf] шериф 3
00:05:23Not today, Sheriff. Apologies.
hill [hɪl] пагорб, горб, узгір'я 3
00:23:05That bandit who gunned down the marshal is still hiding up there in the hills.
result [rɪˈzʌlt] результат, наслідок, призводити, закінчуватися 3
00:41:26Unless, of course, you have and are simply embarrassed by the result.
design [dɪˈzaɪn] розробляти, призначати, проєктувати, дизайн… 3
00:18:18The hosts can't hurt you by design.
behavior [bɪˈheɪvjə] поведінка, вчинки 3
00:27:39Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.
recall [rɪˈkɔːl] пригадувати, згадувати, відкликання, спогад 3
00:40:31We recall all remaining updated hosts tomorrow.
management [ˈmænɪʤmənt] керівництво, управління, адміністрація 3
00:35:21and something completely different to management.
marshal [ˈmɑːʃəl] маршал, шериф, церемоніймейстер, шикувати… 3
00:05:15gunned down the marshal.
gesture [ˈʤesʧə] жест, порух, знак, жестикулювати… 3
00:16:31It's a whole new class of gestures.
indulge [ɪnˈdʌlʤ] потурати, потішити, дозволити собі 3
00:42:43It also means that you must indulge me
diagnostic [daɪəgˈnɒstɪk] діагностичний 3
00:27:37We haven't finished the diagnostic yet.
storyline [ˈstɔːriˌlaɪn] сюжетна лінія, сюжет 3
00:28:06That's 200 hosts spread across a dozen active storylines.
gun down [ɡʌn daʊn] застрелити, розстріляти, вбити пострілом 3
00:05:15gunned down the marshal.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 2
00:03:50I like to remember what my father taught me.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 2
00:28:31Close down? Issue fucking gift certificates?
support [səˈpɔːt] підтримка, підтвердження, опора, підтримувати… 2
00:34:53I just wanted you to know that you have my support
dirty [ˈdɜːtɪ] брудний, непристойний, нечесний, бруднити 2
00:51:45No matter how dirty the business,
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 2
00:30:36We didn't mean to bother you.
admit [ədˈmɪt] визнавати, зізнаватися, госпіталізувати, приймати… 2
00:40:10I'll admit the method here
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 2
00:28:15We sell complete immersion
roll [rəʊl] котитися, катися, крутитися, рулон… 2
00:34:13Maybe even roll them back a bit.
cost [kɒst] коштувати, вартість, ціна, витрати… 2
00:06:05The difference is our costs are fixed and posted right there on the door.
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 2
00:29:50Level one.
memory [ˈmemərɪ] пам'ять, спогад 2
00:16:48- These are tied to specific memories. - How?
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 2
00:34:56and that I know that the corporation's real interest in this place
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, вдача, суть 2
00:02:33have you ever questioned the nature of your reality?
bottle [bɒtl] пляшка, пляшечка, розливати в пляшки 2
00:05:37Well, it ain't doing any good sitting in that bottle.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 2
00:41:26Unless, of course, you have and are simply embarrassed by the result.
shame [ʃeɪm] шкода, прикро, сором, ганьба… 2
00:09:39Shame of it is you killed the old woman
beauty [ˈbjuːtɪ] краса, вроda, красуня 2
00:03:01I choose to see the beauty.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 2
00:56:43All right, sweetheart, can you hear me?
asshole [ˈæshoʊl] мудак, козел, дупа 2
00:35:01goes way beyond gratifying some rich assholes who want to play cowboy.
leader [ˈliːdə] лідер, керівник, вождь 2
00:34:44- I was saying... - You were saying should our fearless leader
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 2
00:09:12Ain't you got anything out here other than milk, old man?
remain [rɪˈmeɪn] залишатися, лишатися, бути й далі 2
00:40:31We recall all remaining updated hosts tomorrow.
program [ˈprəʊgræm] програма, план, передача, програмувати 2
00:58:32Tell me, what happened to your program?
purpose [ˈpɜːpəs] мета, сенс, призначення 2
00:03:22a purpose.
issue [ˈɪʃuː] проблема, питання, тема, видавати… 2
00:16:35Ford. He still reviews every update before we issue them.
speech [spiːʧ] промова, мова, мовлення 2
00:48:12Oh, and I've also punched up the speech he gives
manage [ˈmænɪʤ] вдаватися, встигати, примудрятися, керувати… 2
00:42:07But, of course, we've managed to slip
reality [rɪˈælɪtɪ] реальність, дійсність 2
00:02:33have you ever questioned the nature of your reality?
lesson [lesn] урок, заняття, повчальний досвід 2
00:53:04Well, let this be a lesson.
rob [rɒb] грабувати, красти, обкрадати 2
00:48:16after robbing the saloon.
warn [wɔːn] попереджати, застерігати 2
01:00:00I-I have to warn her.
creature [ˈkriːʧə] створіння, істота, тварина 2
00:18:04Evidently, one of your creatures is restless.
sin [sɪn] гріх, грішити, согрішити 2
00:20:43Ain't got a cherry, that ain't no sin.
earn [ɜːn] заслуговувати, заробляти 2
00:06:00I'd rather earn a woman's affection than pay for it.
failure [ˈfeɪljə] провал, невдача, поразка, відмова… 2
00:18:37there's a possibility of a critical failure.
slip [slɪp] ковзати, послизнутися, прослизнути, помилка… 2
00:16:38He must have slipped it in there without telling anyone.
violent [ˈvaɪələnt] насильницький, жорстокий, сильний, лютий 2
01:03:36"These violent delights have violent ends."
online [ˈɑːnlaɪn] онлайн, в інтернеті 2
00:01:52Bring her back online.
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 2
00:20:27Here's to the lady with the white shoes.
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] можливість, імовірність, ризик 2
00:04:18a place with unlimited possibilities.
accent [ˈæksənt] акцент, вимова, наголос, наголошувати 2
00:02:08You can lose the accent.
embarrassed [ɪmˈbærəst] присоромлений, збентежений, зніяковілий 2
00:41:26Unless, of course, you have and are simply embarrassed by the result.
script [skrɪpt] сценарій, скрипт, шрифт, письмо 2
00:40:20stick to their scripts
fetch [feʧ] принести, забрати, привезти 2
00:07:00Well, I have to fetch my horse.
offense [əˈfens] образа, зневага, правопорушення, злочин… 2
00:05:57Well, no offense, but...
minor [ˈmaɪnə] незначний, другорядний, дрібний, неповнолітній 2
00:40:22with minor improvisations.
core [kɔː] ядро, серцевина, центр, основний… 2
00:29:00His core code is intact,
tend [tend] мати схильність, бути схильним, як правило, доглядати… 2
00:34:17Lobotomies tend to do that.
critical [ˈkrɪtɪkəl] критичний, вирішальний, вкрай важливий, несхвальний 2
00:18:37there's a possibility of a critical failure.
cowboy [ˈkaʊbɔɪ] ковбой 2
00:07:42I forget you dress like a cowboy,
terrified [ˈterɪfaɪd] наляканий до смерті, жахнутий, переляканий 2
00:02:21I'm terrified.
cherry [ˈʧerɪ] черешня, вишня, вишневий 2
00:20:43Ain't got a cherry, that ain't no sin.
storage [ˈstɔːrɪʤ] зберігання, склад, сховище 2
00:18:07No, sublevel 83, cold storage.
affection [əˈfekʃn] прихильність, любов, ніжність 2
00:06:00I'd rather earn a woman's affection than pay for it.
encounter [ɪnˈkaʊntə] зустріч, сутичка, зустрічати, стикатися з 2
00:06:37could change with just one chance encounter.
correctly [kəˈrektlɪ] правильно, вірно, слушно 2
00:02:25as long as you answer my questions correctly.
evolution [iːvəˈluːʃən] еволюція, розвиток 2
00:41:47Evolution forged the entirety of sentient life
loop [luːp] петля, цикл, коло, зациклювати… 2
00:16:51The memories are purged at the end of every narrative loop.
maker [ˈmeɪkə] творець, виробник 2
01:01:03To meet my maker.
discount [ˈdɪskaʊnt] знижка, уцінка, знижувати ціну, не зважати на 2
00:05:56I'll give you a discount.
bandit [ˈbændɪt] бандит, розбійник 2
00:23:05That bandit who gunned down the marshal is still hiding up there in the hills.
saloon [səˈluːn] салун, бар, седан 2
00:40:44the saloon heist a week and make it twice as bloody.
overdue [əʊvəˈdjuː] запізнілий, прострочений 2
00:18:43Meaning we're overdue.
livestock [ˈlaɪvstɒk] худоба, поголів'я 2
00:19:48Livestock management's got other priorities.
murderous [ˈmɜːdərəs] убивчий, кровожерливий, смертоносний 2
00:05:12Murderous son of a bitch named Hector Escaton
homicidal [hɒmɪˈsaɪdl] схильний до вбивства, вбивчий, убивчий 2
00:40:02on this fucking homicidal thing going back into service?
ugliness [ˈʌglɪnɪs] потворність, бридкість 2
00:02:50Some people choose to see the ugliness in this world.
splendor [ˈsplendə] велич, розкіш, пишнота 2
00:03:10You headed out to set down some of this natural splendor?
improvisation [ɪmprəvaɪˈzeɪʃn] імпровізація 2
00:40:22with minor improvisations.
chivalrous [ˈʃɪvəlrəs] лицарський, шляхетний, галантний 2
00:06:43Just trying to look chivalrous.
lifelike [ˈlaɪflaɪk] як живий, реалістичний, схожий на справжній 2
00:14:38Oh, my God, they're so lifelike.
disarray [dɪsəˈreɪ] безлад, розлад, сум'яття 2
00:02:57The disarray.
mettle [metl] мужність, витримка, характер 2
00:05:21You look like the kind of man who'd put his mettle to it.
rind [raɪnd] шкірка, кірка 2
00:05:53Not much of a rind on you.
aberrant [əˈbɛrnt] аномальний, відхилений, ненормальний 2
00:27:39Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.
decommission [ˌdiːkəˈmɪʃən] виводити з експлуатації, списувати, демонтувати 2
00:20:39Unless you plan to decommission the boss.
dreamless [ˈdriːmləs] без снів, безсонний 2
00:21:29deep and dreamless slumber.
gratify [ˈgrætɪfaɪ] задовольняти, догоджати, тішити 2
00:10:26were built to gratify the desires
head out [hed aʊt] виходити, вирушати 2
00:03:10You headed out to set down some of this natural splendor?
hole up [hoʊl ʌp] забарикадуватися, сховатися, відсиджуватися 2
00:05:17He's holed up in the mountains.
set down [set daʊn] приземлитися, опускати, класти 2
00:03:10You headed out to set down some of this natural splendor?
wake up [weɪk ʌp] прокидатися, будити 2
00:02:17Would you like to wake up from this dream?
work out [wəːk ˈaʊt] виходити, складатися, щось виходити вдало, тренуватися… 2
00:08:21I know things will work out the way they're meant to.
bloody [ˈblʌdɪ] кривавий, закривавлений, клятий, бісовий… 1
00:40:44the saloon heist a week and make it twice as bloody.
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:58:44we cry we are come
neither [ˈnaɪðə] теж ні, також не, жоден з двох, ні той… 1
00:21:09Damn right. Men neither.
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 1
00:03:44Went straight evil.
professor [prəˈfesə] професор, викладач 1
01:02:37- And before that... - The professor.
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 1
00:32:45I found this in the field today.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 1
00:06:05The difference is our costs are fixed and posted right there on the door.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:58:41"When we are born,
experience [ɪksˈpɪərɪəns] відчувати, переживати, зазнавати, досвід… 1
00:28:19A relentless fucking experience.
planet [ˈplænɪt] планета 1
00:41:51on this planet using only one tool...
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 1
00:36:45and I'll search that half.
river [ˈrɪvə] річка, ріка 1
00:30:29I don't think we're supposed to be cross the river.
final [faɪnl] останній, заключний, остаточний, фінал… 1
00:59:33Your final drive?
drinking [ˈdrɪŋkɪŋ] пиття, вживання алкоголю, питний, п'ючий 1
00:23:22Given to all manner of drinking and mischief.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 1
00:27:26and now he's a six-foot gourd with epilepsy.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:16:28I noticed it last night.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 1
00:34:50Listen, a changing of the guard is long overdue.
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:30:38No bother at all. It's a beautiful spot.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 1
01:03:00The reveries must be allowing him to access them.
stage [steɪʤ] етап, стадія, сцена, ставити… 1
00:58:47to this great stage
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:51:33You're a low-down son of a bitch.
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 1
00:40:44the saloon heist a week and make it twice as bloody.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 1
00:30:29I don't think we're supposed to be cross the river.
indeed [ɪnˈdiːd] справді, дійсно, авжеж 1
00:42:05Indeed it is.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 1
00:34:28Not to mention the Dr. Ford factor.
throat [θrəʊt] горло, глотка 1
00:36:59Yeah, the half that's gonna cut your fucking throat.
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 1
00:10:58Is that any way to treat an old friend?
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 1
00:28:57I need to know if they're in any danger.
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 1
00:46:21Hell is empty and all the devils are here.
neck [nek] шия, горло, комір, горловина 1
00:53:38Look at that! I just shot him through the neck!
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:09:46I reckon she's still warm enough.
wild [waɪld] дикий, шалений, непередбачуваний, дико… 1
00:29:44This place is fucking wild.
beg [beg] благати, просити, жебракувати 1
00:11:30They teach you to sit up, beg?
devil [devl] диявол, біс, чорт 1
00:46:21Hell is empty and all the devils are here.
rose [rəʊz] троянда, роза, рожевий, підвестися… 1
01:00:46Rose is a rose...
clearly [ˈklɪəlɪ] очевидно, ясно, чітко 1
00:27:39Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 1
00:33:42I wanted to apologize if I came across as aggressive.
ought [ɔːt] слід, мав би, повинен 1
00:41:44You ought not to be. You're a product of a trillion of them.

У фільмі є ще 298 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми